(譯者注:本文作者為TA名記Sam Amick,文中内容不代表譯者和本平台的觀點。)
2022年6月5日,舊金山——曆史修正主義者們總是會搞出一些很有趣的事。
七年前,我和其他幾位媒體人的投票讓金州勇士球員伊戈達拉成為了2015年總決賽最有價值球員。當時我與其他六位同行都将票投給了伊戈達拉,另外四位同行則認為騎士球星勒布朗-詹姆斯更配得上這份榮譽,盡管他的球隊在第六場就輸掉了總決賽。如果有一個平行時空,能讓我們重新來一次投票,我會讓大家知道我的選擇——那就是依舊會把票投給伊戈達拉。
那年的最終投票結果是7比4,盡管庫裡在那輪系列賽中場均可以得到26分(投籃命中率44.3%,三分命中率38.5%)、6.3次助攻和5.2個籃闆,但他一票未得。這說明并不是我一個人那麼認為,而是我們所有人都覺得庫裡不值得赢得那座FMVP獎杯。
然而,随着時間的流逝,庫裡一直都沒有獲得屬于他的那座FMVP獎杯,在他與勇士一起八年内第六次打進總決賽之際,有關斯蒂芬曆史定位的讨論再次被點燃,缺少FMVP獎杯成為了媒體和球迷們的讨論重點。大多數人都認為凱文-杜蘭特配得上他在2017和2018年獲得的比爾-拉塞爾杯。所以2015年的結果就經常會被人們拿出來分析,但從任何角度來看,無論當時還是現在,伊戈達拉都是絕對正确的選擇。
我們都看到了勇士曾在那輪系列賽1比2落後,那時詹姆斯已經占據了主導地位,而庫裡則時常陷入騎士布置的防守泥沼,因為勇士那時的首發中鋒是博古特,所以克利夫蘭就經常用特裡斯坦-湯普森去夾擊庫裡,且效果相當不錯。無論從哪個角度來看,在伊戈達拉打出影響力之前,金州都處于嚴重的危機之中。
然後系列賽來到了第四場,Nick U’Ren——勇士主帥科爾的特别助理,成為了金州的英雄,他建議科爾用伊戈達拉取代博古特,以扭轉不利局勢。史蒂夫接受了他的建議,然後效果立竿見影,伊戈達拉減緩了詹姆斯在推動進攻時的速度,勇士因此獲得了退防的時間,同時他還在球場另一端不斷命中關鍵球,緩解了球隊在進攻端的壓力。
數據不會騙人,在前三場比賽中(騎士2比1領先),詹姆斯場均得到41分(命中率40.2%,三分命中率35%)、12個籃闆、8.3次助攻。
之後三場比賽(勇士三連勝),詹姆斯場均得到30.7分(命中率39.3%,三分命中率27.3%)、14.7個籃闆、9.3次助攻。
在這三場比賽中,伊戈達拉場均得到20.3分(命中率47.8%,三分命中率40.9%)、7個籃闆、4次助攻。在最後一場終結戰中,他得到25分5籃闆5助攻。
最近幾天,我又開始聽到一些有關選擇伊戈達拉成為FMVP是否正确的讨論,我承認自己已經對這些無聊的話題感到越來越惱火,但與此同時,我萌發了一個想法,我想用另一種方式來回顧這段往事。課題就是:伊戈達拉會把FMVP票投給自己嗎?
我在一次訓練的間隙找了個機會與安德烈聊了聊這個有趣又多少帶點分裂的話題。這次對話發生在勇士對陣凱爾特人總決賽的第二場比賽之前,為了簡潔與方便閱讀,我對内容進行了少量編輯整理。
Sam Amick:我曾聽你說過,你認為斯蒂芬應該得到一座NBA總決賽MVP獎杯。但正如你所見,最近有一個讨論,人們都在聊他是否應該獲得15年的FMVP獎杯。我說實話,我現在依舊對把票投給你毫無悔意,依舊認為那是一個無比正确的決定。
伊戈達拉:是的,我認為這種讨論對于我們這項運動無益,我從未說過那個決定是錯的。确實,我認為庫裡應該在某個時候得到FMVP獎杯,但這并不代表你們在2015年做了錯誤的決定。
Sam Amick:我們聊聊籃球方面的,2015年總決賽的前三場後,我感覺你們陷入了嚴重的麻煩。需要有人去減緩詹姆斯的速度,哪怕隻能減慢一點點。我想你也很清楚,你對此有何感想?
伊戈達拉:我不會去回想這些。讓我感到困擾的是,庫裡這樣一名如此有實力的球員,依舊在被人們不斷找茬抨擊。他是一位偉大的球員,這個等級的球員并不常見,這種事同樣如此。過去人們往往會對這些偉大的球員給予欣賞,但現在他們卻在找一切機會開火攻擊。在橄榄球比賽中,任何位置的球員都有資格赢得超級碗MVP,即便你是一個回攻手(特勤組球員,一般由隊内替補外接手擔任)也可以。德斯蒙德-霍華德就曾經得到過,是吧?(伊戈達拉說的沒錯,1997年效力于綠灣包裝工隊的霍華德成為了曆史上唯一一位赢得超級碗MVP的回攻手)。
但即便如此,也沒人能從布雷特-法爾夫(當時包裝工隊的四分衛,超級碗戰績1勝1負,但未赢得過超級碗MVP)身上奪走任何成就和贊譽。我隻是非常不喜歡他們對于庫裡的批評方式,他們壓根就不理解。六次打進NBA總決賽是非常困難的。這項運動中有那麼多值得讨論的東西,但他們隻是為了聊一些古怪的事情而說出了一些奇怪的話。所以在我看來,他們談論庫裡是否應該得到某座FMVP獎杯是完全出于惡意的。
我依舊認為斯蒂芬應該得到一個FMVP,雖然我不确定是哪一個。讓他選一個,如果我必須成為那個失去FMVP獎杯的人,說實話我也能接受。但這并不代表我配不上那個FMVP,也不代表我認為自己配不上。
Sam Amick:我們詳細聊聊那年的系列賽,客觀告訴我,從籃球層面來說,你認為自己應該獲得FMVP嗎?
伊戈達拉:就像我剛才說的,我認為自己實至名歸。我隻是充分把握了那次機會,我們的戰術和計劃就是為了讓我去限制詹姆斯,一切都是那麼設計的。雖然我這個等級球員獲獎在總決賽的曆史中确實不常見,通常情況下,賠率最被看好、最受歡迎的球員總會得到總決賽MVP。但我覺得自己充分利用了那次機會。我知道庫裡會吸引防守注意力,克萊也同樣如此,然後還有德雷蒙德-格林以及利文斯頓這樣的隊友可以幫助分擔,我确保自己總是處于完全準備好的待命狀态,随時準備出擊。
人們總是說“比賽會傳達出需求,當球到你這時,你要做好準備。”所以,我認為最重要的事情就是為那些需求出現的時刻做好準備。如果你回顧那年總決賽,就會發現,當比賽傳達出“出手投籃”的需求時,我出手了,然後也把球投進了。當比賽需要我傳球時,我也做到了。然後我還要去防守那個家夥(詹姆斯),我确實沒有阻止他,也沒有完全鎖死他,隻是嘗試讓他的比賽變得艱難。從他的角度來說,他必須換一種策略來應對我,也必須在做決策時深思熟慮、三思而行。
詹姆斯依舊得到了不少的分數,因為他是有史以來最聰明的籃球運動員之一。我認為,以他的籃球智商水準,我們就像在對弈,我們之間的對局就像國際象棋大師之間的對決。我認為這就是你把票投給我的原因,這是對我防守貢獻的獎賞。那些質疑的人根本不了解其中的博弈,也不了解發生了什麼變化,更不了解一個當年的替補球員在第四場比賽突然被扔進首發陣容前所做的一切犧牲和付出。人們一開始都認為我沒法很好應對和給出反應。
但是,這些對我來說都沒什麼,我以前就打過季後賽,赢得過金牌,實際上是兩枚,拿過世錦賽冠軍(2010年土耳其世錦賽、2012年倫敦奧運會)。我在那兩支球隊中都發揮了重要的作用,遠遠比人們所知道的要重要得多。雖然我不是球隊中的絕對核心或明星球員,但這不意味着我沒法發揮巨大作用。你要做的就是為所有時刻做好準備。
Sam Amick:當人們說2015年伊戈達拉赢得FMVP是個笑話,他本不該得到它時,你會被這些噪音幹擾嗎?會介意嗎?
伊戈達拉:完全不會,也完全不介意,你會聽到很多東西,當然也會聽到這種論調。但你也必須搞清楚這群人在幹嘛,或者說試圖得到什麼效果,大多數人那麼幹的人隻是希望被看到或者被聽到,所以當你回應時,這就代表他們成功達成了自己的目的。
原文:Sam Amick
編譯:最佳第十五人
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!