中國是四大文明古國之一，而且是文化從未中斷的國家。以文學為代表的中國文化，經過幾千年的洗禮，被一批又一批傑出的文人帶到了一座又一座巅峰。可以毫不誇張地說，文學已經滲透到中國的方方面面，才讓中國散發出迷人的魅力。

文學也需要不斷創新，當一種文體到達巅峰之後，新一代的天才文人就會向另外的高峰發起挑戰，唐詩宋詞元曲明清小說，概莫能外。一直到近代，一直到現代，一直到當代，這種趨勢也從來沒有改變。比如有一位專家就曾經寫下了這樣一片奇文：

季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑叽，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，跻姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齑，雞叽集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。

初看起來，是不是感覺很茫然，再讀起來，是不是感覺很奇特？這篇叫做《季姬擊雞記》的文言文，全文78個字（不含标點符号）都是同一個音，稱為同音文。所謂同音文，就是全文采用的一個音，聲調不限，但是不能為同音而同音，通篇讀出來應該有個主題。

比如這篇《季姬擊雞記》就還是有個主題，小珏幫您翻譯如下：一個叫做季姬的女子感到寂寞，便收羅了一些小雞來養，那是出自荊棘叢中的野雞。野雞餓得直叫喚，季姬便拿出竹箕中的小米來喂養它們。雞吃飽了之後，飛到了季姬的書箱之上。季姬怕它們弄髒了書箱，連忙去趕走雞，雞大懼，又飛到了桌子上，季姬更着急了，拿着竹箕砸向雞。

竹箕的速度快，雞的反應速度更快，靈巧地躲開了，于是砸中了桌子上的陶伎俑。陶俑被打中之後，順勢掉在地上，摔成粉碎。季姬看到雞還在桌子下亂叫，更是生氣，脫下木屐來打雞，結果失手将雞給打死了。季姬激動的心情不能平複，于是寫下了這篇《季姬擊雞記》。

如果您的生活很忙，可能會覺得這純粹是一篇無聊的文章。其實，隻要您不要那麼匆忙，閑暇時光中閱讀，您會發現這是一篇生活情趣極為豐富的小散文。它就是截取了生活中的一個片段，使用同音文這樣獨特的表現方式，完成了一篇奇文。

這篇文章的作者，小珏剛才隻說了是一個專家，其實此人大有來頭，他就是著名學者、語言學家、音樂家趙元任先生。也許您沒有聽說過他的名字，但您一定聽過《教我如何不想她》這首歌。這首情歌的詞作者是劉半農，曲子卻是趙元任先生在1926年譜寫的。

趙元任生于光緒十八年，是清朝著名詩人趙翼的後代。他所學非常豐富，是名副其實的語言大師。他被公派出國留學，學成後擔任美國各高校的教授，長期在加州大學伯克利分校執教，并且在該校退休。

關于趙元任的語言天賦，當時就流傳着一個故事。他在15歲的時候，考入南京江南高等學堂時，全校共270名學生，來自天南海北，趙先生便從這些同學那裡，學會了各地的方言。當他在一次陪客人吃飯時，竟然使用了8種方言與别人交流，讓人大吃一驚。

後來，趙先生就自創了這種同音文，除了這篇《季姬擊雞記》之外，還有《施氏食獅史》、《熙戲犀》等作品。因為形式新奇，很快就引來了許多跟風之作，比如棟軒的《帝弟敵狄》、程陽的《吏李立莅》等等。

其實，這也是趙先生将音律研究的成果，運用與散文創作之中，這也是教學的一種方式。後人可以不理解，可以當作遊戲之作，但千萬不要為此而懷疑趙先生深厚的漢語功底。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部