曾幾何時,“有償家教”成了人人喊打的社會現象,相當一部分教師也成了人們指責的對象。“有償家教”在一定程度上對困生有積極的幫助,得到部分家長的支持,然而 ,卻因從事“有償家教”的老師有“課上不講重點課下講”,“敗壞師風師德”等嫌疑,被國家教育行政部門禁止。于是,各種教育培訓機構瞄準了這個機會,紛紛占領各地教育培訓市場,采取了超綱教學,提前教學,應試教學等教育方式,達到賺錢的目的,危害了學生的身心健康,違反了教育規律。
好消息是,近日 ,教育部辦公廳等四部門聯合發布了《關于切實減輕中小學生課外負擔開校外培訓機構專項治理行動的通知》,提出了“堅決糾正校外培訓機構開展學科 類培訓出現的超綱教學,提前教學,強化應試等不良行為;查處中小教師課上不講課後到校外培訓機構講,并誘導或逼迫學生參加校外培訓機構培訓等行為。”
下面,夢想君和大家分享一下上述提到的幾個名詞的英語表達,歡迎評論!
有償家教——paid tutoring.
Primary and secondary school teachers are not allowed to be engaged in paid tutoring these years.
這些年中小學教師不允許從事有償家教。
校外教育培訓機構——Out of school education and training institutions
Out of school education and training institutions are everywhere in our city.我們城裡校外教育培訓機構到處都有。
超綱教學——supersyllabic/Superclass Teaching
提前教學——Early teaching
強化應試——Strengthen the examination
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!