這些年裡,出現了大量開拍時倍受矚目、成品卻質量堪憂的“漫改電影“。
每當觸及到少女向以外的漫改題材,日本電影似乎就極易翻車。
飽受诟病的《進擊的巨人》真人版
《齊木楠雄的災難》真人版裡,山崎賢人頂着存在感極強的桃粉色假發閃亮登場。
由于人物狀态與真實生活的格格不入,即使是”漫改小王子“也無法挽救這強烈而尴尬的出戲感。
雖然真人版導演福田雄一一直因無厘頭沙雕劇聞名。
經典”刀口舔毒“梗出自福田執導的《勇者義彥與魔王城》
同時,他也足夠重視漫改“還原度”,将動畫中的梗一比一地還原到電影裡。
然而,有些中二設定和情節在動畫中看着剛剛好,生搬硬套到真人電影裡卻尴尬得讓人難以下咽。
因此《齊木楠雄的災難》原作動畫的豆瓣評分明明高達9.3,真人版卻暴跌至5.5分,當真成了一場“災難”。
近幾年類似的失敗漫改案例,還有《JOJO的奇妙冒險》真人版,《東京喰種》真人版,《死神Bleach》真人版等等……
一旦影視化方向把握不當,電影就變得像一場“cosplay大秀”,夾在二次元和三次元之間,看上去不倫不類。
漫改是一把雙刃劍。
細細數來,能做到像12年《浪客劍心》真人版那樣名利雙收的漫改作品,可謂是少之又少。
《浪客劍心》系列一直是“良心漫改”代表
在這樣的背景下,一部全新的漫改電影突然出現,收獲大量好評。
叔真的很難抑制内心的驚喜。
《深紅累之淵》
電影改編自松浦達磨漫畫《累》的開篇部分。
身為傳奇女演員淵透世的女兒,淵累的血液裡流淌着承自母親的演藝天賦,然而,臉龐卻是生來醜陋。
……雖然是這樣的設定,但叔覺得以芳根京子的顔值,就算刻意做了疤痕醜化也還是很美的!
漫畫中小累的容貌設定
這樣的她自幼便飽受欺淩,被父親遺棄,被同學排擠,甚至在母親的法事上被親戚評價,“看着你的臉我連酒都喝不下。”
然而,母親去世前曾贈給她一隻神奇的口紅,這支口紅便是小累改變自己人生的關鍵道具。
因為,隻要塗上口紅去親吻他人,就能與其“換臉”。時效12個小時。
接下來,喜聞樂見、橘裡橘氣的情節出現了。
母親生前合作過的羽生田導演找到了小累,并為她介紹了一位名叫丹澤尼娜的女演員。
這個女孩雖然長着一張漂亮的臉,在表演上卻毫無天賦。
為了得到心儀的導演新劇目的女主角,維持自己的演員夢想,她決定與小累合作,進行長期換臉。
尼娜的容貌能讓小累得到登台機會,小累的演技則能幫尼娜獲得主演角色,提高演藝生涯知名度,并且接近烏合導演。
對于兩人,這是一場雙赢的交易。
最初一切發展順利,小累成功拿下角色,也得到了烏合導演的賞識。
然而,在每日的親密接觸下,小累也對烏合導演暗生情愫,她本想瞞着尼娜偷偷與導演約會,卻被尼娜發現。
憤怒趕來的她将小累這個“冒牌貨”踩在腳下,大罵其不自量力,随後自己前往赴約。
這一場争執導緻了二人的決裂,尼娜将小累趕出家門。
正當小累準備離開時,背後突然傳來巨響,尼娜竟毫無征兆地倒在了地上。
原來尼娜患有罕見的“嗜睡症”,發病時機不詳,一睡就是大幾個星期。
然而這一次,她一覺睡了五個月。
取而代之的絕佳“機會”,羽生田導演的支持與撺掇,以及對表演強烈到異樣的執念……
常年來飽受自卑折磨的小累,逐漸喪失了道德标準。
她利用尼娜的病,單方面完成每天的換臉,不斷出演新的舞台劇,拍廣告,上雜志,甚至獲得了業界超一流導演新劇目的女主角。
“睡美人”尼娜終于一覺醒來,卻發現自己的存在幾乎被完全取代了。
甚至包括她的母親。
這五個月裡,她一直以為頂着尼娜容貌的小累就是自己的女兒,而眼前這個容貌醜陋的人,隻是女兒的經紀人罷了。
心灰意冷的尼娜,頂着醜陋容貌回到小累的老家,這才發現:
小累的母親,傳奇演員淵透世,原來也是口紅的使用者。
更可怕的是,淵透世将她的換臉對象一生囚禁在地下室裡,徹底奪走了她的人生,直至死亡。
一切已經抵達失控邊緣。
至此,一心想擺脫現狀、重新“成為自己”的尼娜,決定想辦法将小累的容貌真相述之于衆,打破現狀,完成報複。
她計劃在《莎樂美》排練期間裝作犯病昏睡,讓小累放下戒心,直到正式演出那日,偷偷将口紅掉包。
她要讓人們在舞台上親眼看見那張真實的、醜陋的容貌。
奧斯卡·王爾德的知名戲劇《莎樂美》,以戲中戲的形式作為影片結尾。
這部經典戲劇,講述了一個癫狂的純愛神話故事。
小累所扮演的女主角莎樂美,是一位地位崇高的公主。
她愛上了猶太的預言者——聖人約翰,在她心裡,約翰如此純白無垢,與他人完全不同。
然而,約翰卻拒絕了她的示愛,他認為莎樂美肮髒污穢,擁有受詛咒的血脈。
為了滿足自己對約翰異樣強大的欲望與執念,莎樂美答應為自己的弑父仇人希律王跳舞,并以此索要獎勵:
約翰的頭顱。
這樣,她就可以親吻他的嘴唇,肆意”愛“他了。
這個角色與小累本人何其相似。
舞台上,莎樂美為完成自己的”愛“而殺死了約翰,現實中,小累為完滿自己的人生而奪走了尼娜的人生。
其實,小累早已知道尼娜在裝睡。
她像是細細蠶食祭品一般,無聲地圈養、消耗着她。
每天早上,透過小累撫抱着尼娜的頭、複爾親吻她時的模樣,仿佛能看見故事中莎樂美捧起約翰的頭顱獻上一吻的神情。
針對尼娜的小心思,她将房間的鐘表調慢,又調換了口紅,在舞台換幕時将尼娜引到天台上對峙……
隻為徹底做一個了斷,讓自己成為”莎樂美“,也成為自己的母親。
故事最終的勝者,自然是“莎樂美”。
像《深紅累之淵》這類暗黑風作品,一直是日漫中的熱門。
然而,漫畫受歡迎并不代表改編電影也能受歡迎,即使是在動漫大國日本,漫改電影的成功率也是很低的。
《深紅累之淵》在豆瓣上獲得的7.9分,已是相當不錯的成績。
作為一部漫改電影,《深紅累之淵》很好地中和了漫畫中的一些誇張情緒,将其融入到真人的情緒表達中。
日常情節該接地氣就接地氣,上了舞台,情緒表達則要兼具藝術性與真實性,這才是電影改編的意義所在。
導演佐藤祐市将人物情緒與攝影、光線融合得很到位,讓觀衆能跟着故事入戲。
同時,情節上則是精簡了漫畫開篇的前幾個故事,統一整合為一個完整、節奏緊湊、沖突強烈的電影劇本。
本片編劇黑岩勉,也曾擔任熱門日劇《我的恐怖妻子》、《欺詐遊戲2》的編劇,可以說是非常靠譜。
單單這兩點,《深紅累之淵》就已經超過了許多漫改作品。
其次,表演也是這部電影獲得成功的重中之重,同樣是叔最喜歡的部分。
飾演“淵累”的土屋太鳳和飾演“丹澤尼娜”的芳根京子,是日本新生代小花。
兩人都是漫改作品的常客,也曾被網友噴過演技。
菅田将暉、土屋太鳳主演的漫改新劇《鄰座的怪同學》
借由《深紅累之淵》,兩人向觀衆證明了自己的演技。
對于兩個角色的拿捏,兩人都做到了全面而準确。
《莎樂美》舞台片段中,懷抱着複雜矛盾的愛,土屋太鳳飾演的“假”尼娜獻上了一段表現力極佳的舞蹈。
随後,芳根京子飾演的“真”小累滿眼愛意,吻上了約翰的頭顱,就像小累每次親吻尼娜一樣。
兩位小花在鏡頭轉換下切換自如,毫無違和感,着實令人驚豔。
《深紅累之淵》的成功,以及兩位新生代女演員在表演口碑上的突破,也給其他漫改項目、小草小花們敲響了警鐘。
無論對于導演還是對于演員,漫改電影從來都不是一條踏實的捷徑。
想做到名利雙收,還得各位多下點功夫才行。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!