tft每日頭條

 > 生活

 > 潮汕四字俗語帶食鳥

潮汕四字俗語帶食鳥

生活 更新时间:2025-02-06 03:58:42

“食着精肉剔齒腳”這句潮汕俗語用現代漢語解讀是:吃完了精豬肉,用牙齒剔掉牙縫裡的肉屑。這句俗語的年齡不老,隻有40多歲,流行于原市郊鷗汀、東墩一帶。典故的來源是:當時,社會生活資料匮乏,肉是稀罕之物,城鎮居民每月供應不足一元(一元可購一斤精肉或一斤排骨或一斤半三花肉),農民非有養豬上調甭想吃到肉。市郊某村人稱豬肉狗弟者,是食品站的職工,近水樓台先得月,天天有肉吃,家中煮肉的香氣害得鄰居柿餅妹垂涎三尺。一天,柿餅妹站在門口對母親說:“我太想吃肉呢!”此時,站在附近的豬肉狗弟正剔着牙,似乎自言自語實則故意炫耀地說:“今天的精肉不好吃,韌了一些。”鄰居們早對豬肉弟有看法,柿餅妹的母親此時聽了他的風涼話,氣不打一處來,罵道:“食着精肉剔齒腳,怎不怕牙掉了!”這件事連同“食着精肉剔齒腳”這句話很快傳開了,傳多了就成為俗語,成為回擊說風涼話者的大衆口頭禅。例:某甲的兒子高考成績優秀,被中山大學錄取了;某甲的同事某乙的女兒高考成績不理想,隻上大專線。某甲不體諒某乙心境,多次在他面前吹噓:“我兒子本來是可以上清華北大的。”某乙認為某甲有意往他傷口上撒鹽,終于不客氣地回敬道:“你勿食着精肉剔齒腳!”

精肉的“精”,此處潮音讀“zian1(晶)”。(古吧)

潮汕四字俗語帶食鳥(食着精肉剔齒腳)1

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved