用中文說日語搞笑句子-tft每日頭條

用中文說日語搞笑句子

生活更新时间:2025-01-10 18:26:45

現在日本的很多景點和商家

為了方便語言不通的國内遊客更好的觀光

都體貼的标注了中文翻譯

提前預告，文末重磅福利！！

巴特…這體貼

......

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）1

很多中文翻譯錯誤百出，甚至詞不達意

國内旅客看了會沉默

日本網友看了想挖洞

不信，請來看：

公園

去年上野公園的熊貓館的翻譯

就引起了轟動

把“保持安靜”翻譯成了“靜靜請看”

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）2

日本媒體報道了這起翻譯烏龍

如果把翻譯後中文“靜靜請看”

再翻譯成日語的話

就是類似——

"靜靜醬/小靜靜，請看着"的意思

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）3

▲上野公園

莫非日本人也知道中國這個梗？

我想靜靜

靜靜是誰？為什麼要想她？

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）4

日本網友也吐槽本國翻譯是怎麼回事啊

太丢人了啊喂

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）5

超市

走出公園

想去超市買瓶老幹媽冷靜一下

結果...

那個賢惠厲害的老幹媽變了

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）6

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）7

老幹馬在此

你瞅啥呢

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）8

街頭

被老幹馬吓得跌跌撞撞逃出超市

來到台階前

看到這一行溫馨提醒

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）9

“……”

盆友我懂你的意思

提醒當心台階高低

上下樓梯請注意安全對伐

但是我就正常走個台階

并不想知道等級差别

這太殘忍了

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）10

隔壁的自動販賣機

也是語出驚人...

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）11

自動販賣機

你隻要做好你自己就可以了，真的。

餐館

不管了，肚子餓了進店吃個飯先

等等，吃飯要先弄完會計？

額…我會計上崗證還沒考

要是沒及格，還能吃飯嘛

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）12

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）13

想吃這個菜！

山藥...

額，山藥你該驕…驕傲？

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）14

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）15

吃個飯累到哭

看圖就好

答應我，不要随便看翻譯！

千萬不要看翻譯！！

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）16

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）17

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）18

經驗豐富你的鳕魚子

（其實是加入明太魚魚子的飯團），

經驗豐富确實豐富。。

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）19

機場

最後終于…總算到了機場

也會遇見直眉楞眼的神翻譯

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）20

客戶毫無保留……

是沒有預約的客戶吧老兄

用中文說日語搞笑句子（日本街頭那些令人窒息的中文翻譯）21

點擊下面‘了解更多’，領取代金券~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活不滿五年的二手房交易稅費有哪些
1、增值稅：稅率5.55％，由賣方繳納。同時規定：若是轉讓出售購買時間不足2年的非普通住宅，需按照全額征收增值稅；若是轉讓出售購買時間超過2年的非普通住宅或者轉讓出售購買時間不足2年的普通住宅，需按照兩次交易差價征收增值稅；若是轉讓出售購買時間超過2年的普通住宅，則免征增值稅；2、個人所得稅：稅率交... 2023-07-02
生活面部除皺最簡單方法
1、搓臉，搓臉可促進血液循環，增加皮膚細胞的活躍性，每天早晚洗臉後可按肌膚生長方向搓臉，每次5－10... 2023-07-02
生活最受養殖戶喜愛的肉羊品種有哪些
1、小尾寒羊。超大的個體，配上超高的繁殖率，使小尾寒羊成為國内肉羊界的老大。小尾寒羊原産于山東魯西南地區，以梁山、郓城、嘉祥以及周圍地區最好。小尾寒羊成年公羊體重可達300斤以上，最大體重為380斤。小尾寒羊母羊體重可達160斤以上，經過選育的小尾寒羊成年母羊均重180~220斤，繁殖率每胎可達2~... 2023-07-02
生活女人賺錢方法
1、做微商。女性朋友可以在家做微商，微商不需要你多會，隻要你會玩微信、玩微博、玩QQ即可，很容易學習... 2023-07-02
生活小區物業樓層保潔的方法
1、樓層通道和樓梯台階每三天清潔一次，地面每周濕拖一次。要求：無堆放占道物品。2、入戶大廳每天清掃、... 2023-07-02
生活小電鍋煮蛋的使用方法
1、準備好雞蛋和電煮鍋。2、把水倒入鍋裡，放入雞蛋，盡量讓水淹沒雞蛋。3、插入電源，注意電源開關一定... 2023-07-02
生活搬租房新家有什麼禁忌
1、不要空着手進入新家。可以帶着米桶意味着衣食無憂，攜帶着銀行卡、存折等貴重物品意味着财路一帆風順等... 2023-07-02
生活冬天夜釣魚口訣有哪些
1、雪前釣魚，雪後擁爐。2、梅雨釣魚，越釣越喜。3、深水釣大魚，淺水釣小魚。4、深渾應釣近，清淺宜釣遠。5、清水無魚，渾水摸魚，不清不渾好釣魚。6、清明魚開口，寒露魚封口。7、窩内冒泡多，大魚進了窩。8、新池無大魚，新林無長木。9、霜下東南，趕緊回轉。 2023-07-02
生活天堂寨幾月份去最好
1、天堂寨最佳旅遊時間是4-10月份。天堂寨比較涼快，夏天避暑非常棒。2、天堂寨（國家AAAAA級旅... 2023-07-02
生活芙蓉石需要上油保養嗎
1、在給芙蓉石進行保養的時候，一般情況下是不需要上油保養的，由于芙蓉石的質感細膩，内部結構疏松多孔，... 2023-07-02
生活空調保養方法是什麼
1、過濾網應每隔2～3星期清洗一次。拆下過濾網，拍打或用清水洗刷，甩幹後再裝入面闆。2、機殼及面闆上的塵垢，可用幹軟毛巾或濕布擦拭，切忌使用機油、香蕉水等。3、清洗内機，應先切斷電源，用濕軟布或毛刷清洗，冷凝器和蒸發器也可用吸塵器除塵。4、室外機冷凝器表面積塵可沖洗幹淨。5、因季節轉換停止使用時，應... 2023-07-02
生活 2021年節假日怎麼放假
關于2021年節假日安排：1、元旦：2021年1月1日至3日放假，共3天。2、春節：2月11日至17... 2023-07-02
生活豇豆拌幹豆腐的家常做法
第一、豇豆收拾清洗幹淨，控幹水分，切成寸段。第二、幹豆腐用水清洗幹淨，控幹水分，切成絲。第三、胡蘿蔔去皮，用水清洗幹淨，控幹水分，切成細絲。第四、紅幹椒用水清洗幹淨，控幹水分，切成小段。蒜切成末，備用。第五、豇豆用開水焯一下，水開後入鍋煮一分鐘的時間撈出，迅速用冷水過涼，瀝幹水分。第六、幹豆腐用開水... 2023-07-02
生活薔薇花扡插後多久能活
1、薔薇花扡插下去之後，大約需要一個月左右的時間就能發芽生根，這個時候就說明植株已經成活。2、另外，... 2023-07-02
生活釣海蟹的技巧
1、竿釣法：用略帶彈性的竹竿數根，每根1米左右即可，竿梢栓上線繩一根，長約1.5米，繩尾部拴上釣餌，... 2023-07-02
生活春節大掃除有哪些意義
1、民間說是“塵”與“陳”諧音，掃塵就是掃除陳舊，把晦氣掃出門，好迎接新年，寄托了人們對新的一年的美... 2023-07-02
生活建行取消短信業務怎麼辦理
1、通過短信注銷，使用短信通知的手機編輯QXTZ#賬戶後四位”發送至95533，即可注銷該手機對應的單個賬戶的賬戶餘額變動短信服務；2、通過網站注銷，登錄建行官方網站，選擇便捷服務--短信金融--開通”--點擊《中國建設銀行短信金融服務個人申請開通》驗證進入注銷頁面；3、通過網銀注銷，有網銀盾可以登... 2023-07-02
生活純堿是堿嗎
不是。純堿是鹽，因為純堿分子組成中沒有OH-，所以是鹽。因其水溶液呈堿性，故叫純堿。純堿外觀為白色粉末或細粒結晶，味澀。易溶于水，微溶于無水乙醇，不溶于丙醇。其水溶液水解呈堿性，有一定的腐蝕性，能與酸進行中和反應，生成相應的鹽并放出二氧化碳。純堿用途：純堿是最重要的化工原料之一，廣泛應用于化工、玻璃... 2023-07-02
生活杜鵑花什麼季節開花
1、開花時間因品種與種植地區的不同而不同，比如說名為東鵑和西鵑的杜鵑花，其開花時間一個在元旦後，一個... 2023-07-02
生活家常燴餅做法是什麼
1、和面擀餅，停放10分鐘後揪成小塊，用擀面杖擀成餅。烙餅至七八成熟，切餅成寬1cm長3cm的小條。2、鍋裡倒油，油熱後倒豆腐。等豆腐微微發黃倒洋蔥攪拌均勻，依次倒入西紅柿，小白菜翻炒。3、加入五香粉，雞精和醬油翻炒均勻。加水燒開，放餅煮熟。 2023-07-02
生活現房如何辦理公積金貸款
1、向住房公積金管理核心提交住房公積金貸款書面申請書，并如實填寫住房公積金貸款申請表以及提交資料。2、住房公積金管理核心對申請人的材料進行初步審核，審核内容包括申請人的資格、貸款金額、期限等，初審合格後由管理核心出具《抵押物審核評估通知單》。3、申請人接到《抵押物審核評估通知單》後，拿着該通知單到指... 2023-07-02
生活黑桑葚怎樣制作釣魚小藥
1、準備制作小藥的原料:曲酒600ml、紅糖100g、冰糖100g、桑葚600g、蜂蜜50m純淨水2... 2023-07-02
生活化妝正确步驟是什麼
1、首先，用隔離和氣墊BB少量多次的按壓面部打底，用遮瑕點在面部瑕疵和痘痘處，用散粉定妝。2、然後，... 2023-07-02
生活網上推廣怎麼做
1、論壇選擇一些相關論壇及貼吧，對企業的要宣傳的信息進行發布和宣傳。2、博客可以建立多個博客，加入相... 2023-07-02
生活穿高跟鞋有什麼好處
1、穿高跟鞋會在塑造女性的臀部、腿部、腰部起到突出的作用，會使曲線更美的女性。最吸引女性的部分是高跟鞋突出的部分。2、高跟鞋能使女人散發出成熟的魅力。選擇穿高跟鞋的女人，往往已經意識到很多男人不知道什麼原因對高跟鞋有濃厚的興趣，高跟鞋可以輕易征服很多男人，可以輕易得到許多男人的崇拜，可以輕易使許多男... 2023-07-02
生活新手賣豬肉會賠錢嗎
1、根據行業來看是不會的。2、可以返給進貨處。一般豬肉商販所賣的豬肉都是從賣豬場供貨的，相對一個豬肉攤販而言，豬肉場的供貨渠道會很多，所以在合作初期，就可以與豬肉加工廠簽訂好協議，每天賣不完的豬肉可以返回去。但是最好有個時間期限，比如中午12點之前啊，賣不完就返回去，這樣對食品安全也有一個保證。3、... 2023-07-02
生活很潮帶貓字的女生網名
1、拿棉簽的貓2、貓妖新娘3、午夜的黑貓4、九命貓5、浪蕩の十壹貓6、做你懷中貓7、野貓蹲坐于路中央... 2023-07-02
生活電腦程序老是未響應怎麼回事
1、網速太卡、内存空間不足、硬盤太小、緩沖内存。2、計算機老是會出現程序沒有響應的情況，原因無非就兩... 2023-07-02
生活怎樣洗褲子不退色
1、在洗褲子之前，先用白醋或者鹽水浸泡褲子半小時至一小時，可以有效減少褲子褪色的情況。2、白醋和鹽水... 2023-07-02
生活如何向城管申請擺攤
1、持證申請。如果有意向要擺攤的朋友，記得帶上自己的身份證、居住證、健康證等相關證件以及證件照，去到... 2023-07-02

tft每日頭條

> 生活

> 用中文說日語搞笑句子

用中文說日語搞笑句子

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注