子衿
《詩經·國風·鄭風》
青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子甯不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子甯不來?
挑兮達兮,在城阙兮。
一日不見,如三月兮!
《子衿》,是一首情人相戲之詩。描寫一個女子思念她的心上人。想象約會時等待情人的心情,想象情人約會前穿衣佩帶準備前往約會之情景,及女子等待時的思念焦燥的心情。
《國風·鄭風》是《詩經·國風》中的作品,十五國風之一。共二十一篇。“鄭風” ,鄭國之風。
鄭國,姬姓。公元前806年,周宣王封其弟姬友于鄭,即鄭桓公,其地在今陝西華縣東。桓公于周為上卿,犬戎入侵,殺死周幽王和桓公。周平王東遷後,公元前770年,桓公子武公亦東遷,遷都新鄭(今河南新鄭),建立鄭國。其後莊公繼位,為春秋初之強國。
【子衿】
子, 對男子的美稱。這裡是對心上人的愛稱。
【衿】,在《說文》中沒有收錄,
其異體字【紟】,與【衿】同音同義。
【紟】,纟 今
《說文》:衣系也。聯合衣襟之帶也。
【衿、紟】,本義:古代衣服的交領。衣領。
這首詩分三章節,是倒叙,我可以倒過來看
第三章節:
挑兮達兮,在城阙兮。
一日不見,如三月兮!
其中:
【阙】,門 欮
《說文》:門觀也。
本義:城郭外高高的觀望台。
也指:
皇宮門前兩邊供瞭望的樓。如:宮阙。
皇帝居處,借指朝廷。如:阙下。“待從頭收拾舊山河,朝天阙”。
京城,宮殿。如:“城阙輔三秦”。
陵墓前兩邊的石牌坊。如:墓阙
本首詩用其本義。
【挑兮達兮】,
挑,手分開(兆有列開之意)。
達(達),行不相遇。這裡指來回走動
兩個關鍵漢字,描繪出一個女子思念她的心上人,等待心上人時的走來走去手足無措場景,心煩不安的内心世界。
在高高的城門觀樓上,走來走去手足無措,心煩不安啊,一天見不着你,卻好像過了三個月那麼漫長!
第一二章節:
青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子甯不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子甯不來?
豬龍玉佩
聖水牛玉佩
【佩】,亻 凡 巾
“人”,指的是“人所以利用”;
“凡”,指的是“凡”為“所謂無所不佩”,
“凡”必有所佩;
“巾”,指的是人凡所佩之“巾”物,
指人凡佩必有“巾”。
本義:佩帶,帶必所佩。
其實這是女子想象中的心愛男子準備出門來赴約的情景,
【衿、佩】,簡簡單單的兩個字,把當時男子出門時的畫面清晰地表達出來。
【青青子衿】,女子心裡想着,心愛的人還沒到來,是不是正在穿衣服?
【青青子佩】,女子心裡想着,心愛的人還沒到來,是不是正在挂衣帶上的佩飾?
女子心神不甯的等待,心愛的人始終沒有出現,
你那青青的衣領,悠悠萦繞我心。就算我不找你,怎麼你也不來信?
你那青青的佩飾,悠悠牽着我的思念。就算我不找你,怎麼你也不來找我?
【青衿】
“衿”原指古代男子上衣的相交衣領,到了周代,把讀書人的服飾叫“青衿”,後世變把“青青子衿”或“青衿”作為“學子”、“賢才”的代稱。
《短歌行》
東漢末年著名的政治家、軍事家和文學家曹操,雄才大略,統一北方,成為曹魏政權的締造者,後親率百萬雄師,飲馬長江,準備與孫權決戰,平定南方,全國一統。
一個夜晚明月皎潔,他在大江之上置酒設樂,與百官衆将開懷暢飲。酒至半酣,他走上船頭,看着滾滾長江對岸的美景,迎着陣陣江風,吟誦創作了千古名作《短歌行》,這首詩就引用了《詩經·子衿》中的“青青子衿,悠悠我心。”
短歌行
——曹操
對酒當歌,人生幾何!
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
關聯閱讀:
說文解詩經:“我徂東山,慆慆不歸”,徂和慆是一種什麼心情狀态
今日寒露,為什麼說《詩經·蒹葭》發生在寒露時節?
蒹葭 選自《詩經-國風-秦風》,到底蒹葭是蘆葦還是蘆荻?
詩經中的農具,是不是最早的耕地工具?
我是 @漢字谷主,歡迎關注!
【專注說文解字、快速識字、全語文素養、海外漢語,古汀漢字思維館,漢字博物世界】
想成為一名專業的漢字師!請關注本号,私信留言 ”99“
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!