2021年10月26日今日份單詞

有言有味說單詞（六百三十八講）

今日主題：放棄與放手有區别嗎？

* Giving up is sacrificing what was rightfully yours. 放棄就是犧牲原本屬于你的東西。

* letting go is forgetting what was never yours. 放手就是忘掉不屬于你的東西。

放棄與放手是有區别的。放棄是犧牲本來屬于你的，而放手是放下那些從來不是你的。

There is a difference between giving up and letting go. Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours.

** 句中挑詞：

* giving up 放棄；

* letting go 放手

* sacrificing [ˈsækrɪfaɪsɪŋ ] v 犧牲；

* sacrificing [ˈsækrɪfaɪsɪŋ ] v 犧牲；祭祀；虧本出售（sacrifice 的現在分詞）

【提詞解析：sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 犧牲；祭品；供奉；vt. 犧牲；獻祭；虧本出售；vi. 獻祭；奉獻；】

*背景知識介紹*

sacrifice原本是個宗教術語，意思是為了向神靈表達敬意，向其貢獻祭品，尤其是人或動物的生命。sacrifice由sacri和fice構成，sacri與sacred（神的）同源，fice（fict-）與詞根fact-（做，從事）同源，所以sacrifice的字面意思就是“為神做的事”。據《聖經》記載，上帝為了考驗亞伯拉罕，要他用自己的獨生子來獻祭上帝。亞伯拉罕毫不猶豫地遵照上帝的旨意，帶領獨生子上山，将其綁在柴堆上，準備宰殺他獻給上帝。上帝見亞伯拉罕的信仰堅定，便派出天使阻止他殺子，讓他用山羊代替來獻祭。

sacrifice原本僅僅用來表示給神的祭品，但現在一般用來表示為了正義、大衆或他人利益而做出的犧牲。

*關鍵句再現：

* Giving up is sacrificing what was rightfully yours.

放棄就是犧牲原本屬于你的東西。

* letting go is forgetting what was never yours.

放手就是忘掉不屬于你的東西。

--------Class Is Over Today--------

對單詞記憶感興趣的朋友，歡迎關注【單詞肖肖樂】，姓肖的肖哦，我将給你一把打開單詞學習新世界大門的鑰匙，讓你充分感受到英語學習的樂趣所在。

今天是2021年10月26日，截至目前，肖肖樂共陪你完成記憶了【8462】個單詞和短語。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!