【名句】

接天蓮葉無窮碧，

映日荷花别樣紅。

《宋•楊萬裡名句》/ 盧祥鈞 書

【古詩出處】

【原文】

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花别樣紅。

【古詩簡介】

《曉出淨慈寺送林子方》是南宋詩人楊萬裡的一首七言絕句。該作品是一首描寫西湖六月美麗景色的詩，這首詩是詩中有畫，畫中有詩。詩人在六月的西湖送别友人林子方，詩人的中心立意不在暢叙友誼，或者糾纏于離愁别緒，而是通過對西湖美景的極度贊美，曲折地表達對友人的眷戀。

【翻譯/譯文】

六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。

【注釋】

曉出：太陽剛剛升起。

淨慈寺：全名“淨慈報恩光孝禅寺”，與靈隐寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。

林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。

畢竟：到底。

六月中：六月中旬。

四時：春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。

同：相同。

接天：像與天空相接。

無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。

映日：日紅。

别樣：宋代俗語，特别，不一樣。别樣紅：紅得特别出色。

賞析/鑒賞

作品賞析

“畢竟西湖六月中，風光不與四時同”，首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人贊歎的語氣中感受到了。這一句似脫口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。果然，“接天蓮葉無窮碧，映日荷花别樣紅”，詩人用一“碧”一“紅”突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的沖擊力，蓮葉無邊無際仿佛與天宇相接，氣象宏大，既寫出蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊，具有極其豐富的空間造型感。“映日”與“荷花”相襯，又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢，過人之處就在于先寫感受，再叙實景，從而造成一種先虛後實的效果，讀過之後，确實能感受到六月西湖“不與四時同”的美麗風光。

詩人駐足六月的西湖送别友人林子方，全詩通過對西湖美景的極度贊美，曲折地表達對友人深情的眷戀。詩人開篇即說畢竟六月的西湖，風光不與四時相同，這兩句質樸無華的詩句，說明六月西湖與其他季節不同的風光，是足可留戀的。然後，詩人用充滿強烈色彩對比的句子，給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面：翠綠的蓮葉，湧到天邊，使人感到置身于無窮的碧綠之中；而嬌美的荷花，在驕陽的映照下，更顯得格外豔麗。這種謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨，給讀者展現了令人回味的藝術境地。[2]

簡要評析

這首詩的前兩句，寫六月西湖給詩人的總的感受。“畢竟”二字，突出了六月西湖風光的獨特、非同一般，給人以豐富美好的想象。詩的後兩句，具體地描繪了“畢竟”不同的風景圖畫：随着湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起，造成了“無窮”的藝術空間，塗染出無邊無際的碧色；在這一片碧色的背景上，又點染出陽光映照下的朵朵荷花，紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天“無窮碧”的荷葉和映日“别樣紅”的荷花，不僅是春、秋、冬三季所見不到，就是夏季也隻在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。詩人抓住了這盛夏時特有的景物，概括而又貼切。

【簡介】

盧祥鈞，字季興，閩西客家人士，大學學曆，中國硬筆書法協會會員、高級講師；中國書畫等級考試硬筆書法高級培訓師。近來來，書法作品多次入選國展，深受各界人士喜愛，數十幅被上海、浙江、甘肅、廈門、深圳、香港等地有識之士收藏。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!