方言,是語言的地方變體,主要是在口語上的地區性或區域性的語言變體,是與标準語有區别的,隻通行于一個地區的語言。
漢民族共有七大方言區(北方、客家、湘、吳、粵、閩、贛),襄陽方言隸屬于七大方言區之一的北方方言之西南官話。
俗話說,鄉隔十裡地,方音大不同。這裡所選方言詞,大部分流行于襄陽城區(城郊),少數僅流行于襄陽城東郊地區。(按音序排列)
上世紀80年代 襄樊街道
F
【發呓症】fá yì zhèn 說夢話:你昨晚~了。
【發井】fá jǐn 挖葬坑:村東的王大爺過世了,請了四個~的。
【發物】fá wù 引起疾病或觸發舊病的食物:聽說開春的韭菜是~,你有老殘疾(舊病),不要吃。
【反撇拉子】fān piě lā zi 習慣于使用左手的人:他是個~,吃飯拿筷子總與旁邊的人碰到。也說“反挂挂”。左手又叫“反手”;右手又叫“正手”。
【繁蛋】fàn dàn 生蛋:過去農民靠母雞~換點油鹽錢。稱幹不出硬棒事,臨陣脫逃叫“繁軟蛋”。
【翻幹】fán gān 雞瘟的一種:去年鬧~,全村的雞死得剩下幾隻了。
【房屋】fáng wù 卧室:媽媽在~裡睡覺,莫吵鬧。
【房子後頭】fáng zí hòu tòu 屋後面:小明家在我們家的~。
【放樹】fàng shù 鋸樹:老王家要蓋新房,在~。
【放騙】fàng piàn 耍賴(通常指小孩子):弟弟要不到東西就~。
【妨人】fǎng rén 使人受害或給人添麻煩:他這個人接近不得,~的很。
【妨作人】fǎng zuó rén 給别人添麻煩:他~,這麼難辦的事我有啥辦法。
【方子】fǎng zi ①醫生開的處方:這次馬醫生開的~效果不錯。②棺材:江大爺今年80歲,他叫他兒子給他做~。
【匪】fěi 張狂:小王才買了輛新車,~得很。
【風皮】fēng pí 頭屑:這幾天沒洗頭,滿頭的~。
【封子】fēng zi 紅包:小孟結婚,包了很多~。
【凫水】fù shuǐ 遊泳:他~的本領真高。
【麸子】fū zi 麥皮:小豬娃兒要多喂~才長得快。
【附頭兒】fū tóur 面上:這袋麥子~幹了,裡面還有點濕。
【斧頭老】fǔ tóu lǎo 方形豬肉塊(菜):今天小劉家辦事,~很好吃。
上世紀70年代襄樊 公館門内
(待續) (歡迎修改 補充)
(圖片來自網絡,若有侵權,請告知删除。)
(楊立武 等)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!