一，陸遊絕筆詩《示兒》

《示兒》

死去元知萬事空，但悲不見九州同。

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

注：

示兒，寫給兒子們看。元，原。九州，指中國領土。同，恢複一統江山。王師，指宋朝軍隊。北定中原，語出諸葛亮《出師表》。中原，指淮河以北淪陷在金人手中的土地。乃翁，你們的父親，陸遊自指。這兩句是說，等到宋朝軍隊完全恢複中原的那一天，不要忘記在家祭的時候把勝利的消息告訴我。

譯：

本來知道人死之後萬事空空，

隻是悲痛未能親見國家一統。

南宋大軍何時北伐盡收失地，

家祭時别忘把喜訊告知老翁。

評：

陸遊一生寫了許多傑出的愛國詩篇，他是在1210年春天死的，這是他寫的最後一首詩。既是他的遺囑，也是他的絕筆詩，更是他詩作中最傑出的一首。詩中發揮了高度的愛國主義精神，直到臨死之前，他心中念念不忘的，不是個人生死，而是祖國領土的完整，他沉痛地表示了收複中原的堅定信心。

詩的前兩句表明了詩人對生死的看法和死後唯一放心不下的事。陸遊生當民族危亡之際，少懷救國大志，一生誓死報國，個人生死早已之度外。“萬事空”，凝聚詩人的無限感慨，往事都已不足挂齒了。但是，唯一使他深感悲痛的就是不能親見國家的統一和完整。兩句形成強烈對比。詩人看來，個人榮辱與家事紛繁都能放下丢開，但國家統一大事卻是始終不能忘懷，隻有此事使他抱恨終天，死不瞑目。于是，他在彌留之際，留此遺囑。

詩的後兩句表明，詩人念念不忘的是聽到官軍收複中原的勝利喜訊，因此殷殷叮囑兒輩在日後的祭奠中，切莫忘記把勝利的消息告訴自己。這是詩人的心聲，也是那些愛國志士的心聲。千載以下的人讀此詩之後，也會被他的精誠所深深感動。

這首詩以懇切質樸的語言，率直地表達了詩人自己至死不渝的愛國之心。雖然全詩隻是說理，交待心事，并無特别用于抒情的語言，但字裡行間卻流露出十分強烈感人的悲壯之情。這是詩人用他整個生命的激情噴發而出的壯麗詩篇，清代詩評家賀贻孫《詩筏》評此詩曰：率意直書，悲壯沉痛，可泣鬼神。這說明，凡真情流露之作，本來是用不着借助于文字渲染的，越樸素，越平淡，越能顯示感情的真摯。

二，後人對《示兒》詩的回應。

1，陸遊死後26年，宋與蒙古會師滅金，劉克莊作《端嘉雜詩》：

不及生前見虜亡，放翁易箦憤堂堂。

遙想小陸羞時薦，定告王師入洛陽。

評：劉克莊的這首詩是說金國終于被滅了，陸氏子孫在祭奠時，肯定會把這個好消息告訴陸遊的。

2，陸遊死後66年，元師滅宋，林景熙《書陸放翁書卷後》：

青山一發愁濛濛，幹戈況滿天南東。

來孫卻見九州同，家祭如何告乃翁？

評：林景熙的這首詩是說，南宋都被蒙古人給滅了。雖然也見到“九州同”了，陸氏子孫也無法将這個壞消息告知陸遊了。

附圖：

鐵馬金戈，北定中原。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!