10月1日，接力出版社在上海二酉書店舉辦了“看得見的擁抱”新書分享會。“看得見的擁抱”系列漫畫是哥倫比亞漫畫家安德烈斯·科爾梅納雷斯以wawawiwa為IP創作的漫畫合集。作者想要傳達出的主旨是：通過畫面給讀者一個“看得見的擁抱”。接力出版社在2022年9月出版了“看得見的擁抱”系列簡體中文版，分别為《每天都想陪伴你》《看得見的擁抱》《當鲨魚溫柔襲擊》。

漫畫家安德烈斯·科爾梅納雷斯

在分享會中，接力出版社邀請了“看得見的擁抱”系列譯者花大錢、漫畫家林竹以及小紅書時尚運動博主“阿文就是Aya”，現場讨論了“看得見的擁抱”系列漫畫的獨特性以及作品傳達出的“擁抱”理念。

“看得見的擁抱”是一套解壓、療愈漫畫集，作者細心發掘新奇和有趣的生活碎片、暖心或無奈的生活瞬間，通過卡通形象傳遞到讀者心間。作者安德烈斯認為：“我的作品大多是插科打诨，靈感來自每天的生活，有可愛和積極的人物。最後，它隻是對正在進行的殘酷的現實生活的一種逃避。我們喜歡說wawawiwa是一個大大的看得見的擁抱，讓你感覺癢癢的。”

該系列漫畫都是小開本，每一頁對應一個小主題，随手翻到任意一頁即可開始閱讀，符合如今人們碎片化閱讀的習慣。其中表現的生活場景也常常讓讀者産生共鳴，展現出現代社會生活的多面性，如：總是說要健身卻很快就放棄；一邊愧疚一邊忍不住追劇；每天早晨都為起床而掙紮很久……讀者可以從相似的情境裡得到共鳴與寬慰。“在許多情況下，人們認同我畫中的荒謬情況，我經常注意到人們評論說：‘任何與現實的相似性都是純屬巧合’，人們喜歡知道某些事情并不隻發生在他們身上。”安德烈斯曾在接受采訪時說道。

活動現場

“看得見的擁抱”系列譯者花大錢認為，在剛看到這套書時，會有一種“偏見”，“我會覺得好像繪本是小朋友看的，會覺得可能比較幼稚”，“但是當我自己閱讀的時候，我就發現完全不是這麼回事，裡面有很多東西需要你動腦子，而且要轉好幾個彎才行。它裡邊有非常幽默、非常機敏的部分”。花大錢以書中的一頁内容舉例：小男孩對着水面上自己的倒影自我鼓勵，卻意外地令水面下的小魚得到了鼓舞。“它其實在告訴你一些我們成年人都未必知道的事情，比如說如何得到愛、如何愛别人、如何跟别人建立外部世界的情感聯系。你首先要做的可能是愛自己，雖然在網上這三個字已經被說得太多了，但是它告訴你這個事情的意義是什麼，當你有一些很細小的舉動，比如說肯定自己、鼓勵自己，然後這種善意它就會像水波一樣蕩漾開來，影響你身邊的人，可能你自己都沒有意識到。”

嘉賓“阿文就是Aya”最喜歡這套書的一個特質是“打破常規”。她認為，在我們常規看來，杯子隻能裝水、咖啡和飲料，但在“看得見的擁抱”中，杯子可以變成筆筒和花盆，而杯子的“家長”仍然為它的孩子們感到驕傲，“我覺得它是一個很有創意、很有包容度的漫畫。”

漫畫家林竹認為這套書的最大特點是想象力，“我特别喜歡可以把你身邊的、不管是食物也好，一些生活用品也好，一些可愛的小動物，把它們用人類世界的規則，做更有趣的衍生，這個特别可愛。”

談到對“看得見的擁抱”一詞的見解時，花大錢認為，“看得見的擁抱”不局限于軀體的接觸，還包括在交談中愛和善意的流動。“阿文就是Aya”表示，許多中國人表達感情比較含蓄，很多時候不善于直接表達感情。對她而言，在遇到不開心的事情，找朋友去傾訴，朋友的傾聽、反饋和引導就是一種情感層面的擁抱。林竹談及“看得見的擁抱”時，認為重點在于要主動表達愛意和尋求愛意，這樣子愛意才會循環得起來，而不是大家都憋在心裡，不要羞于去尋找愛意、表達情感。這就是她理解的“看得見的擁抱”，是大家都需要的。

林竹講述了在日本澀谷車站時經曆過的半小時“免費的擁抱”。那裡有一個免費提供擁抱的團體，有男生也有女生，她既遇到過很不好意思的短暫的擁抱，也遇到過女孩子緊緊的擁抱，也有男孩子沖過來把她抱起來的擁抱。林竹說道，“那半小時的擁抱給我繼續走下去的力量，所以這是我生命中很寶貴的。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!