tft每日頭條

 > 圖文

 > 萌雞小隊第一集英文台詞

萌雞小隊第一集英文台詞

圖文 更新时间:2024-08-12 09:19:22

先把好聽的片頭曲學起來。

歌詞裡面涉及到了很多動物的名稱,有幾個銘銘媽都沒聽說過[黑線]。不過不打算特意去背下來,反正這些角色後面都會陸續出現,邊刷動畫片,邊掌握吧[玫瑰]。

萌雞小隊第一集英文台詞(萌雞小隊英文筆記)1

Listen to the sound of the babbling brook.

Do you hear the sound of the babbling brook?

筆記
  1. Listen to和 hear的區别:

Listen to是聽的過程或動作本身,譯為:聽。Hear是聽的結果,譯為:聽到、聽見。

  1. Do you hear…? 你聽到…了嗎?
  2. Babbling brook [ˈbæblɪŋ brʊk] 潺潺流水,即flowing water。
  3. Brook [brʊk] n. 小溪,小河;vt.[常用于否定句和疑問句]容忍例:The brook loops around the farm.小河繞農場流過。The matter brooks no delay.此事刻不容緩。
  4. the sound of ... 譯為:......的聲音
  5. the sound of the babbling brook 潺潺流水的聲音

Watch your step now carefully.

筆記
  1. watch your step 注意腳下;小心台階;小心行事

例子:

Watch your step when you get on the bus.

上公交車時,要小心腳。

Watch your step. The floor is wet.

小心腳下。地闆是濕的。

Watch your step, Eli. I'm your boss.

注意點,伊萊。我是你老闆。

  1. carefully['keəfəlɪ] adv. (副詞)小心謹慎地;警惕地;
  2. careful[ˈkeəfl] adj.(形容詞)小心的;細緻的;
  3. 關于careful的例子:

1). 作表語,肯定句You must be careful crossing the road. 你過馬路時一定要當心。

2). 作表語,否定句You should be careful not to overvalue yourself.你應該警惕不要過高估計自己。

3).careful作表語, to be careful 動詞不定式作狀語,表目的。He yelled at her to be careful.他大聲叫她注意。

  1. 關于carefully的例子:

1). watch carefully 仔細看,當心;(放動詞之後,作狀語,修飾動詞watch)

2). please drive careflully. 請小心駕駛;(放動詞之後,作狀語,修飾動詞drive)

3). She carefully sewed it to the cap.她仔細地把它縫在帽子上。(放在動詞之前,作狀語,修飾動詞sew)

4). The fruit should be carefully put away.水果應小心存放起來。(被動句,放在動詞之前,作狀語,修飾動詞過去分詞put)

【注意】和be careful相區别


Let's walk across.

筆記
  1. let's 和let us區别let's 用于提出建議,其中us包括對方在内let us 請求對方允許自己幹某事,這時us不包括對方在内例子:1). Let's go. 我們走吧!(讓對方和自己一起走)2). Let us go. 讓我們走吧!(請求對方讓我們走,不包括對方)
  2. walk across 徒步穿過,歌詞中指穿過小溪brook.

萌雞小隊第一集英文台詞(萌雞小隊英文筆記)2


In the woods

Who lives in the woods

Badger, dragonfly, woodpecker, and the frog

And spider, fireflies, spittle, beetles too

筆記
  1. in the woods 在叢林裡;是介詞短語wood [wʊd] n. 木材;樹林;
  2. Who lives in the woodsWho引導的特殊疑問句,是“主 謂”結構
  3. 各種動物的名稱:badger [ˈbædʒə(r)] n. 獾 [huān];dragonfly [ˈdræɡənflaɪ] n. 蜻蜓woodpecker [ˈwʊdpekə(r)] n. 啄木鳥frog [frɒɡ] n. 青蛙;spider [ˈspaɪdə(r)] n. 蜘蛛;firefly [ˈfaɪəflaɪ] n. 螢火蟲;spittle [ˈspɪtl] n. 唾沫;吹泡蟲;beetle [ˈbiːtl] n. 甲蟲;

萌雞小隊第一集英文台詞(萌雞小隊英文筆記)3


Snake, snails, owls and don't forget the worms.

Bluejays, mocking birds and sparrows too

One two three four

Two two three four

Three two three four

......

筆記
  1. 各種動物的名稱:snake[sneɪk]n. 蛇;snail [sneɪl] n. 蝸牛owl[aʊl]n. 貓頭鷹;worm[wɜːm]n. 蟲,蠕蟲;bluejay ['blu:dʒei]n. 冠藍鴉(北美産的一種藍色鳥)mocking bird [ˈmɒkɪŋ] [bɜːd] n. 反舌鳥sparrow [ˈspærəʊ] n. 麻雀;
  2. don't forget sth/ to do sth 别忘記某事/做某事

萌雞小隊第一集英文台詞(萌雞小隊英文筆記)4

歡迎關注@銘銘媽媽雙語養育,這裡記錄着我和銘銘的點滴成長和進步。讓我們和娃一起成長!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved