笑死,知名男明星郭麒麟居然不知道雞娃是什麼意思。
未婚小夥子果然不懂老母親們的世界。
被問及這個詞是什麼意思的時候,他隻是略加試探地問:
“雞娃是哇唧唧哇嗎?是毛哥的公司是嗎?那我了解我了解!”
害,生怕别人不知道哇唧唧哇是業内龍頭級别團體公司嗎,你大麟子還來幫忙宣傳一波。
隻可惜,這波解讀到底還是錯了。
雞娃,顧名思義就是打了雞血的娃,指北上廣深等一線城市父母教育孩子的方式:
望子成龍、望女成鳳的“虎媽”“狼爸”們,為了孩子能讀好書,就像打雞血般不斷地給孩子安排學習和活動,不停地讓孩子去拼搏。
這種行為本身,被稱之為“雞娃”。
與之相關聯的牛蛙,諧音梗牛娃,泛指某一方面或多個方面非常優秀的學生,為此還衍生了衆多附加的稱号,比如奧數學的好的學霸叫奧牛,能看英文原版著作的叫英牛……
有牛娃,當然也有與之對應的青蛙,指普通孩子,也叫普娃。
講道理,郭麒麟不懂雞娃也很正常,并不算落伍,畢竟他未婚未育,還沒涉及教育圈。
他的懵圈,和許多吃瓜群衆一樣。
因為現如今,真的有太多千奇百怪的代稱和字母符号了。
千奇百怪的飯圈用語先給大家科普一下:明星們組成的圈,叫娛樂圈;明星的粉絲們,則叫飯圈。
别看粉絲們天天嘻嘻哈哈的,但認真起來,明星們也怕!
比如,一套又一套的飯圈用語……
這不,在綜藝節目《桃花塢》中,第一次接觸飯圈文化的宋丹丹把yyds從丫丫ds,猜到了嶽嶽ds!
場面太真實了,丹丹姐的反應可不就是當初看到飯圈用語的我本人嗎?
楊洋也曾被困擾,主動發博詢問:“yyds什麼意思?”
當時,調皮的粉絲們可沒少開玩笑誘導他。
什麼楊洋單身,
楊洋大叔,還有相配套的楊洋大嫂。
多筍啊!
在這裡也給大家要解釋一下,“yyds”就是“永遠滴神”,是誇贊的意思。
當然,同樣因為飯圈用語鬧笑話的愛豆還有很多,大家接着往下看,收獲今日份的快樂源泉。
首先出場的是張藝興,當記者問出“nsdd”的時候,那一臉懵絕對不是作假的。
不過,話說回來,“你是弟弟”和正确答案“你是對的”也就隻差兩個字嘛!
對比來看,魏大勳的腦補和造詞能力還是很厲害的,也可能是這幾個字母的發揮空間更大吧!
當當當當,答案揭曉,是“别罵了”!
接下來出場的是,四個字母對應出了五個字的華晨宇,真就“笑死我了”;
以及遭遇職業生涯滑鐵盧的、“真情實感”的主持人小尼……
答案公布:真情實感拼音的縮寫。
同類型的還有hyh(後援會),
djll(頂級流量)……
dbq(對不起),飯姐一下子夢回到了非主流火星文的青春年代。
衆所周知,漢語拼音能造的詞的可太多了,所以下面我們降低難度,看看那些詞語簡寫類又難倒了哪些明星。
彩虹屁——
張藝興的解讀是:“放的有點色彩的噗”。
哦,我們的老朋友一如既往地不讓人失望呢,飯姐都腦補不出來顔色。
實際上,彩虹屁是指粉絲們花式吹捧自己的偶像,渾身是寶,全是優點。
字面意思是就連偶像放屁都能把它出口成章面不改色的吹成是彩虹。
走花路——
搞不懂的還有我們的佳音哥,
被問及“走花路”是什麼意思,滿臉疑惑,還拽起了英文“no no no ,我聽不懂。”
丫丫的這個解釋就十分到位了,“就是你前途似錦,走哪哪花兒就開了”。
看起來沒少沖浪呀!
事實的确如此,走花路用于粉絲祝福自己支持的愛豆一帆風順、前途光明、前程似錦。
升級版是“走鑽石路”。
不過大美女也有不懂的詞。
鎖了——
“失戀,心關閉了是吧?”
emmmm,這樣解讀似乎也沒有太大的問題。
然而,正确答案是特指cp情誼很深。
好了我宣布,這倆人鎖了,鑰匙我扔江裡了!
看不懂飯圈用語的不止雷佳音,還有京圈太子。
難倒董子健的走花路,在他理解中是“去紅燈區喝花酒”。
哥們想啥呢,你的老婆孫怡在提刀趕來的路上。
母胎solo——
小董同學不懂的詞可不止一個,
鲸魚同學這裡有正解:從出生開始一直沒談過戀愛,簡稱單身狗。
打call——
NO!NO!NO!可不是打電話的意思。
源自日本飯圈,原意指看演唱會的觀衆跟随節奏拿起熒光棒作出相應的應援動作,現在在國内飯圈引申為對偶像的支持态度。
XX粉——
秦俊傑的解讀,似乎有那麼一點道理,但好像又有哪裡不對的樣子。
都是粉了,肯定是喜歡你的呀!四不四傻!
毒餅——
也就是不被看好的影視資源。
可不要給我們居老師毒餅啊,求求了。
除了上述提到的外,還有一些諧音梗或者簡寫也讓飯姐大受震撼:
蒸煮:“正主”諧音。
安相機/安靜如雞:安靜像隻雞。
xx擔當:常用于團體,指專門做某事的人,比如愛豆是團體裡的顔值擔當,就是長相在裡面出挑的意思。
粉紅/血紅:CP常用。根據CP之間互動的程度、尺度區分,一般常膩在一起、牽手、擁抱、貼臉、耳語屬于粉紅,然後親吻甚至更進一步的舉動稱為血紅。
擡轎:指比他/她有資曆、更大牌的人為其做綠葉。
結語
好啦,今天的介紹就到此為止。本着學以緻用的精神,小編要來考一考泥萌了~
雖然我是母胎solo,但不妨礙我zqsg追星啊!你看那個誰誰和誰誰誰,那次合作簡直了,yyds啊!!鎖了鎖了!!那個演技,那個表情,彩虹屁可以吹一堆出來好嗎!求求導演、制片爸爸們看過來,給個二次合作機會吧,想陪他們走花路5555555555
如果你能正确翻譯以上語句,恭喜你已經get飯圈語言學!
當然,有部分網友會質疑,明星是不是真的不懂這些所謂飯圈用語。
但實際上,飯姐更傾向于,有些明星的工作排得太滿,跑通告、錄節目,忙起來連覺都沒時間睡,更不用說花時間去玩手機了解這些瑣碎的信息了。
再換個角度想,看他們瞎猜胡謅、甚至生造一個詞,也未嘗不是一件好笑的事情。
畢竟,開心最重要啦!
最後,飯圈用語千千萬,今日哪能說得完。
關注飯姐,希望能幫助大家順利提升網速,吃最鮮的瓜。
【往期精選】大S汪小菲的“戲精”離婚算什麼,這些人的互毆、互撕才是真狗血
汪小菲被離婚,大s豪門夢碎?僞富豪和“作女”的婚變内幕不簡單
日薪百萬還不夠,鍍金的明星們連學曆也要搶占特權?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!