妮可妮可妮什麼意思?NicoNicoNi(妮可妮可妮,にっこにっこにー)是《LoveLive》 矢澤妮可的口頭禅,也是其招牌動作的稱呼該動作最早出現在《仆らのLIVE 君とのLIFE》(我們的Live你的Life)随CD發售的PV以及其個人介紹廣播劇當中 鑒于妮可家境不是很好,這句話是妮可的爸爸用來鼓勵妮可而教給妮可的因為是偶像團體成員的關系,妮可經常将這句話挂在嘴上往往在對外宣傳自己惡意賣萌或者裝傻充愣的時候會說這句話,但經常以化身阿卡林來收場,今天小編就來聊一聊關于妮可妮可妮什麼意思?接下來我們就一起去研究一下吧!
NicoNicoNi(妮可妮可妮,にっこにっこにー!)是《LoveLive!》 矢澤妮可的口頭禅,也是其招牌動作的稱呼。該動作最早出現在《仆らのLIVE 君とのLIFE》(我們的Live你的Life)随CD發售的PV以及其個人介紹廣播劇當中。 鑒于妮可家境不是很好,這句話是妮可的爸爸用來鼓勵妮可而教給妮可的。因為是偶像團體成員的關系,妮可經常将這句話挂在嘴上。往往在對外宣傳自己惡意賣萌或者裝傻充愣的時候會說這句話,但經常以化身阿卡林來收場。
在動畫第一季第5集中,在偶像研究部部長矢澤妮可的訓練下,作為新部員的一年組和二年組都做過這個姿勢;第二季十二集三年組也在集體練習那個動作:換句話說動畫裡全員就都已經做過這個姿勢了。
在漫畫中,妮可是每句話末尾都帶上nico(にこ)的,跟隔壁poi性質一樣惡劣。
除此以外SIF中更出現了變體“微笑小真姬(まっきまっきまー!)”。
原本在同好中的翻譯是“妮可妮可妮”以及“妮可笑眯眯”,台版翻譯将妮可醬翻譯為“矢澤日香”,将這句話翻譯為“微笑小香香”。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!