(陳克劍,2003年6月初稿，2019年1月修訂)

作者按：昨天發布《舌尖上的非遺——萊蕪方言單音節詞A到Z 1》之後，承蒙頭條朋友擡愛、頭條機器人給力，這樣一篇内容比較生僻的小文，推薦1.5萬。感謝來自高唐的山東老鄉“歲月靜好115618106”指點，作者對山東方言的理解又增長了見識。老陳同志抛磚引玉，歡迎您多多指教！

訛，讀e,二聲。

《辭海》：①錯誤。《玉篇》：僞也，謬也，舛也。②借端敲詐。如，訛詐；訛索。《紅樓夢》第四十八回：“訛他拖欠官銀，拿他到了衙門裡去。”

萊蕪話通用第二義。如：去泰國旅遊遇到個事，被人訛了五六萬。

萊蕪話中，有時也指關系親密者之間以開玩笑方式無償取走低價值物品、要求請客等。如：被老同學訛了去了個新手機。

拂，讀fu,二聲。萊蕪話語音讀fo，二聲。

《康熙字典》載：《集韻．韻會》：符勿切。音佛。《康熙字典》：《說文》：過擊也。徐锴曰：擊而過之也。《廣韻》：去也，拭也，除也。《禮．曲禮》：進幾杖者拂之。《辭海》：①拂拭；掠過。如：春風拂面。李白《清平調》：“春風拂欄露華濃。”②甩動；擺動。如：拂衣；拂袖。③擊，斫。元稹《說劍》詩：“劍拂佞臣首。”④違逆；違背。如：不忍拂其意。《禮記．大學》：“是謂拂人之性。”

萊蕪話通用《辭海》前三義，又有所引申。①擊打。如：拂了那個小偷兩拳。②批評；處理。如：八項規定紀律很嚴，真拂人。③暢快享用美食。如：他自己拂了二斤鄂莊肴肉（豬頭肉）。④批量購買或引進。如：廠裡一下子拂了十輛前四後八的新卡車。⑤快速趕路。如：開車一拍子（一口氣）拂到南京。

雊，讀gou，四聲。

《康熙字典》：《說文》：雄雉鳴也。雷始動，雉鳴而雊其頸。《禮．月令》：雉雊雞乳。《辭海》：雉雞叫聲。《詩．小雅．小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”

萊蕪話通用《辭海》此義，有所引申。①雞叫聲；喚雞聲。②無意思的話語。如：誰有功夫聽你這些雞雊雊。

夥，讀huo，三聲。

《康熙字典》：多也。《揚子方言》：凡物盛而多，齊、宋之郊謂之夥，今吳音謂多曰夥。《史記．陳涉世家》：“夥頤！涉之為王沈沈者。”楚人謂多為夥，故天下傳之。

萊蕪話通用此義，讀音為四聲。如：過年東關廟會上剛夥（很多）人了。

攲，又寫作敧，讀ji,一聲。

《辭海》：用筷子夾取。慧琳《一切經音義》卷五十八“當攲”注引《通俗文》：“以箸取物曰攲。”亦為筷子的别稱。《說文．竹部》：“箸，飯攲也。”

萊蕪話通用此義。如：别光說話，快點攲菜吃。

刳，讀ku,，一聲。

《辭海》：①剖開；挖空。《易．系辭下》：“刳木為舟。”②清除。《莊子．天地》：“君子不可以不刳心焉！”成玄英疏：“去也，洗也。洗去有心之累。”

萊蕪話通用此二義，程度略輕，通常用指給物品去皮。如：刳扯（刮去皮）地蛋（土豆）皮。

剺，讀li，二聲。

《康熙字典》：《說文》：劃也，從刀。《辭海》：劃開；劃破。見“剺面”。古代北方某些少數民族的風俗，割面流血，表示忠誠或哀痛。《後漢書．耿秉傳》：“匈奴聞秉卒，舉國号哭，或至剺面流血。”杜甫《哀王孫》詩“花門剺面請雪恥。”

萊蕪話通用此義，程度略輕。如：讓玻璃剺破手了。又有引申義，指身體某部位有刀割般感覺，程度較輕。如：喝多了酒，胃裡剺剺剌剌地怪難受。

墁，讀man,四聲。

《辭海》①同镘、槾。塗牆的工具。②用灰土抹牆。韓愈《藍田縣丞廳壁記》：“…墁治壁，悉書前任人名氏。”③牆上的塗飾。《孟子．滕文公下》：“毀瓦畫墁。”④用磚、石等鋪地。如：花磚墁地。

萊蕪話通用第二義。如：蓋完了屋，開始墁牆。

萊蕪話又有引申義。①當老好人。如：那個人是個老滑頭，就會墁拉光滑牆。②做事不太負責任。如：領導安排個事，墁活墁活就交了差了。

拗，讀niu,四聲。

《辭海》：①固執；狠強。如:執拗。趙叔向《肯綮錄．俚俗字義》：“狠強曰拗。”②故意與人反着說或做。《朱子語類》卷二十：“大概江西人好拗，人說臭，他須要說香。”③扭轉。如：《醒世恒言．薛錄事魚服證仙》：“衆人再三解說，夫人終是不聽，拗他不過，隻得依着。”

萊蕪話通用一、三義。如：那個人脾氣是個拗頭癟子。又如：誰說山羊不吃螞蚱？我就不信拗不過你。

瓯，讀ou,一聲。

《康熙字典》：《說文》：小盆也。《廣韻》：瓦器。《辭海》：盆盂類的瓦器。《急就篇》卷三顔師古注：“甂瓯，瓦杅也，其形大而口庳。一曰：瓯，小盆也。”《宋史．邵雍傳》：“晡時酌酒三四瓯。”

萊蕪話通用此義。如：那個人口頭重，吃飯離不開鹹菜瓯子。

谝，讀pian,三聲。

《康熙字典》：《說文》：便巧言也。《尚書·秦誓》：惟截截善谝言。《辭海》：誇耀；顯示。如：谝能。關漢卿《陳母教子》第二折：“我勸這世上人，休把這口忒谝過了。”

萊蕪話通用此義。如：沾了點小便宜，到處裡去谝能幹（誇耀本事）。

，讀qing,二聲。

《辭海》：受賜。耶律楚材《和韓浩然韻》：“坐神物愧無功。”

萊蕪話通用此義。如：受他二大爺三間屋。

又有引申義，坐等。如：你就别操心了，好吧。

（待續）

圖片來自網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!