tft每日頭條

 > 生活

 > 合肥話哪個方言最難

合肥話哪個方言最難

生活 更新时间:2024-07-06 08:34:31

合肥話哪個方言最難(環巢湖方言合肥話中)1

作者:吳钊

合肥話中表示“打人”的詞語非常豐富,大體上可以分為兩類,一類既表示“打人”,也表示“吃”;另一種隻表示“打人”或别的意思,不表示“吃”。

一、表示“打人”、也表示“吃”的詞。一些詞既表示“打人”,也表示“吃”,可能是因為痛快打人和痛快吃飯都需要力氣。

1、掃。主要指用手打人,如“我掃你臉”。

2、刷。主要指用手打人,也表示打人的意思,如“刷他”。

3、袋。不拘手腳,如“袋他”、“把他袋一頓”。

4、拚。不管一切、與人拚命,如“跟他拚了”。

5、幹(gàn)。如“把他幹一頓”。

6、悶。發第三聲,如“悶他”、“把他悶一頓”。

7、扶。如“扶他”、“把他扶一頓”。

8、遲。可能與“淩遲”中的“遲”有關,如“跟他遲,不要怕”、“把他遲一頓”。

9、劈。程度有點激烈,如“跟他劈,不要怕”。

10、剋(kēi)。表示打人的意思,還表示訓斥和回家的意思。表示打人,如“跟他剋,不要怕”;表示訓斥,如“我剋他兩句”;表示回家,如“剋家”。

11、定。可能是從“搞定”引申而來,如“打他定一頓”。

12、砣。如“把他砣一頓”。合肥話裡有個很有名的歇後語“手拿秤杆——找砣”,即“找打”的意思,常用句子:“我看你是手拿秤杆——找砣”。

二、隻表示“打人”不表示“吃”的詞

1、馘(guó)。兩個手指蜷起來,用手指的關節頭敲别人的頭,多對小孩子,如“再不聽話,就馘你”。

2、悠。多指用手打人或者用繩子、皮帶等軟質的東西打人,如“悠他”、“拿皮帶把他悠一頓”。

3、搧。用手打臉,如“搧他兩巴掌”,意思是用手往“他”臉上打了兩巴掌。

4、甩。用手打臉,如“甩他兩巴掌”。

5、呼。用手打臉,“呼他兩巴掌”。

6、塞。多指用拳頭打人,如“塞他”、“塞他兩拳”、“把他塞一頓”。

7、掼。用力将人摔倒,如“掼他”、“把他掼屁掉”,合肥話裡,“屁”在這裡表示“死”的意思。合肥話裡,“摔跤”就稱“掼跤”。

8、掏。多指用拳頭打,如“掏他兩拳”。

9、捶。多指用拳頭打,如吓唬人的“我把你捶死”。

10、捒(sǒng)。用腳踢,如“捒他兩闆腳”。“闆腳”,即“腳”。

11、跺。用腳踢,而且用力很大,如“跺他兩闆腳”。在安徽淮南,“跺”是最常用的表示“打人”的詞,常用句式“把他(或你)跺死”。

12、烏。應該是形容語活用為動詞,由“烏青”引申為“将人皮膚顔色變烏青”,再引申為“打人”,如“把他烏一頓”。

13、舂 (chōng)。意思同“砸”,但是用力更大一些,拿石頭等塊狀或團狀物件砸人,如“一磚頭把他頭舂個洞”。

14、索。用繩、皮帶等繩索狀物件或有彈性的樹枝條等打人,應該是名詞活用為動詞。如“拿樹枝出勁索他”、“把他索死”等。

15、夯。用棍棒等長條狀物件打人,如“我一棍把他夯得不能動”。

16、熇(kao)。用棍棒等物件由上往下打,多指打頭部,如“我一棍把他熇死”。

17、揳 (xiē)。多指用棍棒等長條狀物件打人,如“我一棍把他揳得不能動”。

18、誡。也多指用棍棒等長條狀物件打人,如“他媽拿竹竿出勁往他身上誡”。

19、搗。用棍棒等條狀物件戮人,如“我搗死你”。

20、杵(chǔ)。用刀或銳利的東西刺人,如“拿刀杵他”。

21、攮 。用不太大的刀刺人,合肥話中也稱小而尖的刀為“小攮子”, “攮”與“小攮子”經常在一起用,如“用小攮子攮他”。

22、斬。用扁形刀具或物件砍人。如“拿乒乓球拍斬他”、“拿菜刀跟他斬”。

23、伧(cang)。在合肥話裡,發第四聲,原意指人或動物在物件上蹭,如“你身上癢,自己在床上伧伧”、“豬喜歡在樹上伧”。引申為“打人”的意思,不常用,有點像江湖黑話,如“把他伧伧”。還表示殺的意思,多用于動物,如“把豬伧掉”;也用于人,表達時缺少對逝者的尊重,如“那個人被土匪伧掉了”,即表示那個人被土匪殺掉了的意思,缺少對逝者的尊重和惋惜。

24、摸。也有點像江湖黑話,不常用,如說“把他摸摸”,意思就是把那個人打一頓。

其他與普通話一樣的,除了“打”外,還有“踹”、“踢”、“砸”、“掐”、“扭”、 “搞” 詞等。還有表示打人意思、不出現打人詞的語句,如“給他一闆腳”、 “給他一彈腿”、 “給他一個掃堂腿”、“給他兩巴掌”、“給他一皮捶”、“給他一石頭”等,句式與普通話相同。

很多地方表示“打人”意思的“抽”,在合肥話中表示“罵人”,不表示“打人”。合肥話中,“抽人”即“罵人”,“抽他”即“罵他”的意思。

最憶是巢州

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved