《美女與野獸》大概是最不怕被劇透的故事了。
畢竟,很多人在兒時就看過1991年迪士尼推出的同名動畫電影。
對于貝兒和野獸的愛情故事,我們人已經耳熟能詳。
影片在當時獲得了極大的成功,見證了迪士尼動畫事業的再度騰飛。
甚至《美女與野獸》還是奧斯卡曆史上第一部獲得最佳影片提名的動畫電影。
要知道,那個年代的最佳影片提名隻有5部。
随着影片在全世界範圍内的傳播,大家也逐漸接受了影片的設定:貝兒和父親相依為命,加斯頓是個自戀狂,城堡中有風趣的家具……
事實上,根據《美女與野獸》改編而來的真人影視劇、動畫、舞台劇有不下20個版本。
而這個故事的源頭,更是可以追溯到200多年前的法國。
目前可以考據的《美女與野獸》的最早故事寫于1740年,由法國人Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve創作(叔實不知道該怎麼翻譯這個名字……)。
在她死後,博蒙夫人(法國兒童文學作家)于1756年改寫、删減了這個故事并發表,成為大衆最為熟知的版本。
2014年版《美女與野獸》的角色設定還原了1756年小說版的設定,但是後半部分的故事依舊有很大改動。
在原版故事中,根本就不存在加斯頓這個角色,貝兒也并不是隻和父親相依為命。
身為商人的父親原本家境殷實,有三兒三女,其中小女兒貝兒最為聰慧,十分善良,而兩個姐姐生性邪惡,非常嫉妒自己的妹妹。
但商人突然破産,一家人也隻能搬回鄉下居住。
一年後,商人的一艘船漂泊到岸,他跑到港口希望找回自己的商品卻吃了一鼻子灰。
回家的路上他迷路進入到野獸的城堡,好吃好喝還帶了一箱子财寶給自己的兒女,在經過一處玫瑰園時他想起來貝兒什麼也沒要,隻希望父親回來時給自己帶一朵玫瑰,就随手摘了一朵。
然而這時野獸發怒出現,表示你命不久矣,商人解釋道自己是為了女兒摘花,野獸随後允許商人回家,但是要自己回來受死。
商人回到家後和親人分享了遭遇,貝兒不希望父親為自己而死,所以強烈要求跟随父親回到城堡,随後兩人到達,父親含淚離去。
但野獸卻一反常态稱呼貝兒是“女主人”,自己是她的仆從。
經過了幾個月的相處,貝兒認識到了野獸的善良,可每當野獸希望自己嫁給他之時,她都表示拒絕。在這段時間内,她在夢中會隐約感受到一位王子的故事,她認為一定是野獸把王子綁架了并且藏在了城堡裡,開始探尋城堡。
思鄉之苦煎熬着貝兒,她提出要回家看看家人,野獸同意了讓她返家,但貝兒的姐姐們卻用虛情假意不斷挽留貝兒不讓她回到城堡,因為這樣她就成為一個言而無信的人了。
在家住了十天,貝兒突然明白自己對于野獸的意義,感受到了野獸思念自己的痛苦。所以回到了城堡發現野獸已經昏迷在河邊,最後一聲“我愛你”解除了野獸的詛咒,讓王子複原。
事後王子表示,自己曾經被一位仙女變成了野獸,隻有找到真愛才能解除詛咒。
随後仙女将貝兒的兩位姐姐變成了城堡門口的石像,隻有誠心向善才能恢複人形。
原版的《美女與野獸》故事叙事線索非常單一,情節非常直白,畢竟是200年前的故事了。
而故事中對于善與惡,富有和貧窮的表述都有很強烈的宗教印記,對于壞人的無情懲罰(變成石像),對于善良品行的歌頌(貝兒和王子生活在一起)都有通過故事警示民衆的意味。
可以說,原版的《美女與野獸》故事非常陰暗。
此外,原版故事的背景設定有很多空白可供後台填充,比如王子為什麼受罰,叔在查看外文版故事時看到了受罰原因是“拒絕仙女避雨”,而國内出版的中譯本沒有說明這件事。
貝兒的三個哥哥更是基本上當了人肉背景,在故事中隻是草草提到“參軍去了”。
所以後人在改編故事的時候,會對故事進行多樣化改造,使之更符合當時觀衆的審美需求。
迪士尼版本的故事砍掉了貝兒的三個哥哥和兩個姐姐,增加了加斯頓這個人物,還增添了城堡中的管家等角色,由于同樣受到了詛咒,他們都變成了家具。
在叔看來這堪稱神來之筆,極大削減了故事的陰暗屬性,同時為動畫增添了很多極具個性的逗趣角色。
動畫版的故事将矛盾放在了“美在内心”這個核心概念上,讓低齡觀衆也能夠理解故事。
雖然“因為拒絕避雨而變成野獸”這種懲罰以現代人的觀點看實在有些過重,但是考慮到故事最後是個光明結局,觀衆可能也不會追究女巫的責任(在原版故事中是仙女)。
而2014年的法國版《美女與野獸》對自家故事的還原還是非常到位的,隻是增加了三位哥哥的戲份,還增設了反派,同時擴展了王子變為野獸的背景,核心依舊是很有宗教意味的“罪與罰”。
所以故事的基調更加陰暗,對白有很明顯的戲劇範,對于一般觀衆來說可能難以接受。
叔已經看過真人版《美女與野獸》,整部影片體現了非常高的制作水準。
特别是服裝和布景,看得出來迪士尼是在不惜工本打造一個真人版的華麗童話。
據說貝兒跳舞時所穿的黃色長裙,工匠們用了一年半的時間才制作完成。
但同時叔也會覺得影片會顯得“過于華麗”,甚至在一些歌舞場面中需要好幾秒才能看清主角在哪裡……
此外由于是對1991年動畫版故事的複刻,也讓影片缺乏了一些驚喜。
不過影片還是有很多創新之處,比如對貝兒身世的補完,讓角色的情感更豐滿。
比如對王子城堡故事線背景的豐富,讓整個詛咒的邏輯鍊條更加完整。
至于說同性戀角色,其實影片甚至都沒有明确表明這個角色的性取向,隻是讓你隐約感受到了影片對于當代社會做出的多元化嘗試。
總之影片是一部值得欣賞,也值得帶妹子共度良辰的作品哦。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!