李白送王昌齡的詩裡，為什麼寫的是“聞道龍标過五溪”？而不是“聞道昌齡過五溪”？

按照李白的尿性，不都是岑夫子，丹丘生，日本晁卿辭帝都，不及汪倫送我情嘛。按理說應該直接用名字，為什麼這裡卻用了一個很不熟悉的龍标？

李白是感情濃烈，不拘形骸的人，詩作感情奔放，熱烈浪漫。所以李白的詩作中對朋友的稱呼經常是直呼其名，或者用對方家中排行這種顯親切的稱呼，當然在和對方不是很熟悉，或者有求于人的時候，也會使用對方的官名代稱，以示禮貌。如多年後入獄求高适搭救的時候，原來的小弟就變成了高中丞，《送張秀才谒高中丞》，其實對李白來說，這就是生分。

王昌齡比李白大三歲，兩人感情不錯，而且王昌齡自稱“七絕聖手”，李白的格律詩中也是七絕見長，二人算得上投契，共同将七絕這種近體詩中的體裁推到頂峰，成為格律詩中最常用、最有味道的文體。

聞王昌齡左遷龍标遙有此寄

楊花落盡子規啼，聞道龍标過五溪。

我寄愁心與明月，随風直到夜郎西。

而我們從這首詩的标題也可以看出，王昌齡當時是自江甯丞貶為龍标尉，而我們知道在對一位朋友尊稱的時候，一般會稱呼他曾經擔任過的比較大的官職。李白就算和王昌齡生分了，要以官職相稱，也會稱呼“王江甯”，這也是當時的普遍稱呼。

所以我們大膽推測，李白這句詩裡的“龍标”并非曆來所解的對王昌齡的稱呼。

它就是指龍标這個地方。

為什麼這麼說？除了上面的理由，還有兩個原因。第一，詩題《聞王昌齡左遷龍标遙有此寄》中明确指出了王昌齡的名字，同時點明了寫這首詩的起因，這麼長的詩題，有沒有必要再在詩中重複這個起因事件？這對惜字如金的絕句來說，是多此一舉。

第二點，一般詩人寫這種作品，都會附在信裡面寄給對方，稱對方“龍标”是幾個意思？在有個版本裡面，“随風直到夜郎西”中的“風”是“君”字，也就是“随君直到夜郎西”，這就是對言的感覺，我再和你對話的時候，有必要把你被貶之後的官職放在詩裡面來稱呼你嗎？

所以，這個“聞道龍标過五溪”，純粹就是“聽說龍标這個地方啊，要跋涉過五溪才能到達”，為什麼很多人認為“龍标”就是王昌齡？因為這就是偷懶的理解罷了。

如果沒有這個詩題的話，這樣理解是最通暢的，但是在已經有詩題交代了這部分事由的話，這裡就不應該再這樣理解了。

何況李白肯定不會叫王昌齡“王龍标”的，這得多傻啊？

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部