潮汕燈謎,所有結果用潮汕話解讀比用普通話更适宜,答案在文章後。
内容選自《潮汕風物謎》王綿生 著。解析是小編自己加的。
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1紅軍已到陝甘地——土音氣相詞語——赤西北
紅扣赤,陝甘扣西北
2百次辦成百叟宴——潮汕曆史名人——翁萬達
百乘百為萬,老叟為翁,辦成為達
3生前妻子多偏執——潮汕美食——牛肉丸
生前扣牛(拆字),妻子是内人,内加人是肉,偏執,執的偏旁丸
4一方紡織一方耕——潮汕農事——布田
紡織扣布,耕扣田
5半殘秋色陰晨景——土音動物——錢龍
半殘扣戋,秋扣金(钅),陰表示無日,晨無日為辰,辰為龍
備注:五季:春、夏、長夏、秋、冬對應五行木、火、土、金、水,所以秋可以扣金。
成語金蟬脫殼實為秋蟬脫殼
十二地支辰對應十二生肖龍
錢龍原字應為“檐龍”,讀音“錢龍”
6一心掃淨魔和怪——潮拼音字——思妖消
s-iao-siao
7愛情故事含羞湊——潮語歌曲—— 苦戀
愛情扣戀,故事扣古,含羞扣草(艹)
備注:潮汕人把講故事稱為講古,所以故事扣古
8七十黃忠帶兵救——土音稱謂——老援
七十黃忠扣老,帶兵救扣援
備注:“老援”為土音,指第三者。有一說“老援”原字“嫪毐”。曆史上嫪毐就是秦始皇他媽的情夫。
9大人無在孩啼饑——土音時間詞 ——一困仔
大人無在口一(拆字),饑扣困,孩扣仔
備注:饑餓,肚困
10知娘心事不為晚——俗語——透堂白日
知扣透,娘扣堂,不晚就是白日
備注:尊稱别人父親為令尊,母親為令堂。所以娘扣堂
11湖邊再次欲填塗——俗稱用物——肚腰
湖邊為月(拆字),再次就是兩個“月”。欲扣要,塗扣土。要土各加上月就是肚腰
備注:肚腰就是肚兜,壓歲錢潮汕人稱壓肚腰
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!