絕地求生大逃殺為什麼叫吃雞？

吃雞目前指的是絕地求生這款遊戲。

所謂的吃雞并不是真的吃雞，而是出自絕地大逃殺裡的台詞。當你獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：“大吉大利，晚上吃雞!”。

這句話的英文原版為“Winner winner，chicken dinner！”，是外國賭場中常見的一句俚語。很久以前，在賭場中有一種價值$1.79雞肉蔬菜飯，那時赢一次賭局的标準回饋是$2.00，所以當你赢一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。

中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞！”初看上去可能略顯直白，但仔細回味卻也的确做到了翻譯層面的“信、達”，雖然稱不上雅，好在朗朗上口，很接地氣。

而遊戲開發者選擇将這句話放在每局遊戲末尾，可能就是想說明，想要獲得遊戲的勝利，除了足夠的遊戲技巧與經驗，一點點的小運氣可能也會左右最後的結果。

畢竟，誰能猜到安全區最終會刷到哪裡？而“lyb”的存在更是讓遊戲到處充滿了不确定因素。

不知過了多長時間，絕地求生這款遊戲被中國人玩火了，相信很多人都有去網吧體驗過，小編我也是剛剛接觸

，我是聽說絕地求生最近比較火，後來在b站看到能和歪果仁一起對戰或者組隊，那酸爽，花了98買了賬号，又發現買賬号之後還得買加速器，感歎遊戲耗金真tm多。試了兩把，基本是進裡邊當靶子。在我看來這種遊戲的價值隻是滿足我對它的一點點好奇。那麼，從字面意義講，從絕境中求得生存，這遊戲也不誇張，一點兒一點兒體現這種狀況，像“轟炸區”"安全區"它們的存在更是展現了絕境，所以為了求生，您得落地後找槍，殺人，跑毒，進安全區，最後，還得靠運氣！對，您沒看錯，得靠運氣，說最後“吃雞”您靠的是百分百實力，那就是純屬吹牛的。看到這裡，不知您簡單明白了對遊戲的了解沒，您要是沒明白就接着看我跟您介紹。

咱們剛剛有說到了“吃雞”，吃雞是什麼呢，據我了解，指的是一局絕地求生遊戲裡邊兒的第一名，叫做吃雞。現在有一種說法叫做全民吃雞時代，我有科普了一下為什麼叫做吃雞，源于“winer,winer,chiken diner”,直接翻譯過來就是赢家，勝利者，晚上吃雞。歪果仁開發的遊戲，這句英文俚語源自賭城拉斯維加斯，當地賭場最次的赢錢金額剛好夠吃一頓雞肉套餐。說了這麼多，其實現在國内開發了不少手遊，咱們主題就是去尋找手遊給咱們帶來的樂趣。以下，我來給大家介紹手遊版本的絕地求生，說到手遊，少不了騰訊：

1：光榮使命：使命行動

2：絕地求生：刺激戰場

3：穿越火線：槍戰王者

4：絕地求生：全軍出擊

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!