來看寶钗的。
鴛鴦道:“有了一副。左邊是‘長三’。”寶钗道:“雙雙燕子語梁間。”鴛鴦道:“右邊是‘三長’。”寶钗道:“水荇牽風翠帶長。”鴛鴦道:“當中‘三六’九點在。”寶钗道:“三山半落青天外。”鴛鴦道:“湊成‘鐵鎖練孤舟’。”寶钗道:“處處風波處處愁。”說完飲畢。
左邊是‘長三’。”這張牌叫“長三”,牌面綠色,上下各三點,并行成雙斜線,頗似“雙雙燕子”飛。
寶钗回以“雙雙燕子語梁間。”首先基于牌面的圖案。實際含義是描述作家與香玉恩愛有加的情景。這是雍正五年前的少年時代。
“右邊是‘三長’。”還是長三的牌。“水荇牽風翠帶長。”詩句本身出自杜甫詩《曲江對雨》,意思是水荇揮舞着翠帶,牽引着陣陣微風,是拟人手法。杜甫詩本身并無愛情含義,但由于“荇菜”意象在古典詩歌中是個具有愛情含義的語碼,如《詩經》參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。作家用杜甫詩仍然是表達愛情的美好。
同時作家在這個詩句下又藏下了詩歌的下一句“龍武新軍深駐辇”,含義是香玉進京選秀,标志着一個有力的複仇者出現在了雍正身邊。龍武軍本指皇帝的禁衛軍,這兒用以贊美香玉。
要特别提醒讀者的是,雍正于雍正六年派範時繹、隋赫德等人抄了曹頫的家,曹頫被枷号押往内務府。曹寅百年的家業就此毀于一旦。時年十三歲的作家曹雪芹對此充滿憤怒,也從此埋下了複仇的種子。隋赫德抄家于正月十四,這就是第一回提到“好防佳節元宵後”處有脂批曰:
前後一樣,不直雲前而雲後,是諱知者。
所謂諱知者,是擔心有熟知此事的人看出端倪來。
隋赫德在抄家過程中并沒有如數上報曹家家産,許多珍貴的東西被他據為私有;特别曹寅在揚州還有一套房産被隋赫德私自買了得銀五千兩。(此事就是雍正十年時納爾蘇之子福靜去隋赫德處讨要五千兩銀子的原因。隋赫德對此心知肚明。)
當中‘三六’九點在。”表面上是說雜九中的一張牌,牌面綠色,上端是斜排的三個綠點,下端是六點分兩排(參見附圖左下角雜九牌)。實際的含義仍然指向藥方,是第九味藥香附米。
在這兒需要介紹一下,香附就是一種米,香附米也是一種米,所以藥方中說是二錢制,是指這味藥其實裡面兩個名字。
寶钗道:“三山半落青天外。”表面是對雜九一張牌牌面的聯想,詩句本身來自李白詩《登金陵鳳凰台》,其中三山是山名,此山有三座山峰,據《景定建康志》記載:“其山積石森郁,濱于大江,三峰并列,南北相連,故号三山。”明初朱元璋将此山挖平填了燕雀湖。
作家實際的深意将三山比作他隐藏在《紅樓夢》中的秘密,這個秘密有一半隐藏在在小說之外的批語之中。需要提醒研究者的是,與三山相關的還有三春、東風等詞都是對《紅樓夢》小說的暗示。另外,三十八回菊花詩中不斷出現的“三徑”也是對《紅樓夢》核心秘密的暗示。
“湊成‘鐵鎖練孤舟’。”指的是前三張牌合成了一副。這副牌的整個畫面就像三條鎖鍊鎖住了一條孤舟一樣。在《紅樓夢》裡,幾乎所有的船、舟等意象都與雍正五年曹家女孩被迫進京選秀有關。作家時年十二歲,與香玉的分離在當時應該是令這個少年痛不欲生的事情。紅樓夢小說五十七回寶玉聽說黛玉要回蘇州痛苦得人傻死過去,這并非作家虛語。
“處處風波處處愁。”表面是寫坐船的人前路艱險。詩句本身出自唐寅《題畫廿四首》第三首最後兩句是:莫嫌此地風波惡,處處風波處處愁。其接續的下一首第四首詩歌開頭是:一叢樓閣空江上。其中“處處風波處處愁”暗藏的正是下一首中的第一句:“一叢樓閣空江上”
而其中“一叢”一詞,正是所謂王熙鳳判詞中的“一從”之謂。而要說清楚這個含義,有點很費周折。暫時放棄吧。大家可以留意我們在解讀第五回時會詳細解釋一從二令之意。
鐵索練孤舟示意圖
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!