英語功夫|每日一招·507期

A funny thing happened to me today.

我今天碰上了一件奇怪的事。

一提起”funny”, 在大家的印象裡，肯定是“有趣的，搞笑的”，比如:

What’s so funny?

什麼事這麼搞笑？

但事實上，"funny"還有"奇怪的，難以理解的，難以解釋的”這樣的意思。

例句：

That’s funny--he was here a moment ago and now he’s gone.

真奇怪---他剛才還在這兒，現在就沒影了。

The funny thing is it never happened again after that.

奇怪的是，從那以後，這事兒再也沒發生過。

這樣的句子，是不是很熟悉？

我們每天都在講，相信你再也不會一提起"奇怪"倆字就隻想到"strange"了。

接下來給大家補充幾個關于funny的實用短語：

1. funny business

非法、欺詐的、不道德的

例句：

I want none of this funny business.

我可不幹這種非法的事。

2. go funny

瘋瘋癫癫的、不正常的

例句：

She went a bit funny after her husband died.

她丈夫死後，她變得有點不正常。

3. keep going funny

出故障（機器）

例句：

My phone keeps going funny, which drives me crazy.

我的手機一直出故障，快要把我逼瘋了。

例句：

What’s so funny?

什麼事這麼搞笑？

---

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理咨詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電台外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部