平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個“坐”字,如“坐觀垂釣者,徒有羨魚情”,如“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”。
其中杜牧《山行》中的“停車坐愛楓林晚”是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個“坐”字,有着多種不同的理解。
有人理解為動詞“坐”,說是停下馬車坐在石頭上看楓葉。有人又理解為“因為”,中學教材裡也是這麼解釋的。還有一種說是“很”的意思,就是說作者非常喜歡看紅葉。
實際上在古文、古詩詞裡,“坐”有很多意思。每一個“坐”字怎麼理解,要根據具體句子來分析。我們下面就講三種,這三種也是唐詩宋詞裡用得最多的。
一、動詞,坐,坐在,坐下。古人有席地而坐,跪地而坐等。這個和我們今天坐的意思是一樣的,隻是坐的形式有所不同。舉兩個“坐”的詩句為例子。
獨坐幽篁裡,彈琴複長嘯。
深林人不知,明月來相照。
這是王維的詩《竹裡館》,“獨坐幽篁裡,彈琴複長嘯”,它的意思就是經常一個人閑坐在竹林子裡,有時彈琴,有時呼嘯,過着清閑隐逸的生活。
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看雲起時。
偶然值林叟,談笑無還期。
王維的這首《終南别業》,“行到水窮處,坐看雲起時”,就是有時候興之所至,去尋找山泉溪流的源頭,有時候又靜坐下來看雲彩從身邊升起。
二、介詞,因為,由于。就是它必須和後面的單詞組合成介詞短語,或是介詞結果,多是表達一種原因的意思。我們也舉兩個帶“坐”的詩句為例。
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
這首詩是大家非常熟悉的杜牧的《山行》,“停車坐愛楓林晚”,“坐”就是因為的意思,因為喜歡楓林紅葉,就停下車子去觀看。有人理解為坐着觀看欣賞,也說得通。但是不太符合情理,觀看一般都是四處走動。
行者見羅敷,下擔捋髭須。
少年見羅敷,脫帽著帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。
來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
這是節選自樂府詩《陌上桑》,其中“來歸相怨怒,但坐觀羅敷”,是說農夫因為觀看美貌的羅敷而耽誤了幹農活,回家後互相埋怨,感到怨恨和後悔。這裡“坐”字也是因為的意思。
三、副詞,徒然,恰好,即将。副詞的小類很多,有表示時間、程度、頻率、範圍、情态、語氣等,它是用來修飾和限制動詞或形容詞的。下面我們也來舉幾個例子。
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
這是孟浩然的《望洞庭湖贈張丞相》,其中“坐觀垂釣者,徒有羨魚情”,意思是徒然地看着别人放竿釣魚,可惜隻有一顆羨慕的心情。這裡的“坐”字,就是空、徒然的意思,屬于程度副詞。
林表秋山白鳥飛,此中幽緻亦還稀。
西村渡口人煙晚,坐見漁舟兩兩歸。
這是林逋的《易從師山亭》,其中的“西村渡口人煙晚,坐見漁舟兩兩歸”,意思是傍晚港口碼頭的人越來越少,這時恰好看見有三三兩兩的船隻打漁歸來。這裡“坐”是副詞,表示時間、語氣,有恰好、剛好的意思。
早梅發高樹,迥映楚天碧。
朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。
欲為萬裡贈,杳杳山水隔。
寒英坐銷落,何用慰遠客。
這是柳宗元的《早梅》,其中“寒英坐銷落,何用慰遠客”,意思是眼看着梅花就要凋謝完了,我拿什麼來贈送和安慰遠方的朋友。這裡“坐”就是時間副詞,是即将、快要的意思。
在古文裡“坐”還有座位的意思,如《鴻門宴》“因擊沛公于坐”;有堅守的意思,如《左傳·桓公二十三年》“楚人坐其北門,而覆諸山下”,有無辜的意思,如鮑照的《蕪城賦》“孤蓬自振,驚沙坐飛”;另外還有連坐、乘坐、坐留等意思。
關于古詩詞裡的“坐”字,大略講了上面三種意思,即作為動詞、介詞、副詞的幾種解釋。按照這個去理解“停車坐愛楓林晚”、“坐觀垂釣者”這些詩句,就不是那麼難了。
(圖片來自網絡,版權歸原作者。如有侵權,請聯系删除)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!