鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析-tft每日頭條

鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析

生活更新时间:2024-08-30 10:56:23

鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析?原文：《拟行路難·其四》鮑照〔南北朝〕，今天小編就來說說關于鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析?下面更多詳細答案一起來看看吧!

鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析

原文：《拟行路難·其四》

鮑照〔南北朝〕

瀉水置平地，各自東西南北流。

人生亦有命，安能行歎複坐愁？

酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。

心非木石豈無感？吞聲踯躅不敢言。

譯文

往平地上倒水，水會各自向不同方向流散。

人生是既定的，怎麼能成天自怨自艾。

喝酒來寬慰自己，因舉杯飲酒而中斷歌唱《行路難》。

人心又不是草木怎麼會沒有感情？欲說還休欲行又止不再多說什麼。

注釋

“瀉水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生貴賤窮達是不一緻的。瀉，傾,倒。

“舉杯”句：這句是說《行路難》的歌唱因飲酒而中斷。

吞聲：聲将發又止。從“吞聲”、“踯躅”、“不敢”見出所憂不是細緻的事。

踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。

舉杯斷絕歌路難：因要飲酒而中斷了《行路難》的歌唱。

斷絕：停止。

賞析

這首詩是《拟行路難》中的第四首。抒寫詩人在門閥制度重壓下，深感世路艱難激發起的憤慨不平之情，其思想内容與原題妙合無垠。起首兩句，通過對瀉水的尋常現象的描寫，形象地揭示出了現實社會裡門閥制度的不合理性。接下四句，詩人轉向自己的心态剖白。全篇構思迂曲婉轉，蘊藉深厚，此詩托物寓意，比興遙深，而又明白曉暢，達到了啟人思索、耐人品味的藝術境界。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活飛機提前多久停止值機
飛機場停止辦理登機牌等手續規定：航班在起飛前30分鐘（部分航班提前45分鐘）将停止辦理登機手續，為确... 2023-07-07
生活泡茶的正确方法
1、燙壺：在泡茶之前需用開水燙壺，一則可去除壺内異味;再則熱壺有助揮發茶香。2、溫杯：用燙壺熱水倒入... 2023-07-07
生活怎樣鑒别碳酸鈉與碳酸氫鈉
1、固體觀察法：二者固态下均為白色。觀察到外觀呈粉末狀的是碳酸鈉，呈晶體狀的是碳酸氫鈉。2、固體加熱... 2023-07-07
生活蜜餌怎麼做
1、面粉3份+玉米面2份+蜂蜜+香油+白酒。2、制作方法：面粉和玉米面按比例攪拌均勻，然後用熱水把蜂... 2023-07-07
生活布藝沙發怎麼清洗妙招
1、布藝沙發分為可拆卸與不可拆卸式，前者有髒污，可拆卸手洗，而且若是人造絲等材質的沙發還須幹洗；2、... 2023-07-07
生活未查到運單信息是什麼意思
1、寄件快遞的運輸單号被寄件的工作人員錄入錯誤,因此無法查到相關物流信息。建議及時聯系寄件員,核查寄... 2023-07-07
生活鼓槌石斛種植方法
1、養護方法。（1）溫度：它喜高溫的環境，這個習性從它的分布範圍上也很容易看得出來。因而，在二十五至... 2023-07-07
生活花盆墊怎麼做
1、把絲瓜絡剪成一小段一小段，然後輕輕敲擊，把絲瓜瓢裡面的種子全部清理出來。2、把弄好的絲瓜絡直接墊... 2023-07-07
生活中國詩詞大會武亦姝是哪一期
1、武亦姝參加《中國詩詞大會》一共四場，分别是第二季第4場，即20170201期；第二季第五場，即2... 2023-07-07
生活乘飛機托運注意事項
乘飛機托運注意事項如下。1、乘坐國内航線：持成人或兒童客票的頭等艙旅客可免費托運40公斤行李，公務艙... 2023-07-07
生活打印機墨水弄手上怎麼洗
1、打印機墨水弄手上可用消毒劑摩擦手指兩分鐘，然後用洗手液浸泡手指三分鐘。2、或者在手上擦清潔油，然... 2023-07-07
生活網上挂号怎麼挂
1、打開手機微信，點擊右上角“搜索”，搜索想要預約的醫院。2、找到該醫院的公衆号，點擊“關注公衆号”... 2023-07-07
生活羊肉怎麼去腥
1、料酒去腥。把生羊肉用清水沖洗幾遍後，切成你要小塊或者絲，放進幹淨的盆裡，倒入适量的料酒，少量的小... 2023-07-07
生活失眠心情不好的說說
1、我不太主動找人聊天。所以，我主動找的，都是我在乎的人。2、我在夜裡深深地呼喚你的名字，隻期盼你，... 2023-07-07
生活草缸怎麼清潔
1、每天投喂1-2次食物，要保證投喂的食物可以讓魚在3-5分鐘之内吃完，檢查魚缸中魚的數量，死亡的魚... 2023-07-07
生活夢到和異性生發關系真正含義
1、男人夢到和異性生發關系，預示财運急速上升。也許将有巨款收入。2、本命年的女人夢到和異性生發關系，... 2023-07-07
生活閃光燈的使用技巧方法
1、如果拍攝者想根據意圖讓閃光燈閃光，應選擇手動擋，M就是手動擋，先轉到M擋。2、如果使用内置閃光燈... 2023-07-07
生活油煙機陳年厚油污清洗
1、取一個塑料瓶,用銳器在蓋上戳十餘個小孔,然後裝入适量的洗潔精,再加滿溫熱的水搖均勻。啟動抽油煙機... 2023-07-07
生活夢見殺人
1、做生意的人夢見自己殺人了，代表勞而無功，宜退守，可轉向貿易，木材業發展。2、戀愛中的人夢見自己殺... 2023-07-07
生活電風扇檢修步驟
1、第一步，測量電風扇運行和調速繞組。先把電風扇定時器旋轉一下，當聽到有嗒嗒聲時，說明定時器是正常的... 2023-07-07
生活如何克服社交恐懼症
1、首先要克服自己内心的障礙，積極面對生活，多接觸外面的世界。2、社交恐懼症患者接納自己。3、鼓勵自... 2023-07-07
生活楊樹上長的蘑菇能吃嗎
1、楊樹蘑菇其實是可以吃的。2、它是蘑菇當中的一種，是長在楊樹上的，司法非常的簡單，可以用它來炒肉或... 2023-07-07
生活食用小蘇打有什麼作用
1、小蘇打也就是碳酸氫鈉，能夠中和人體的胃酸，對人體的反酸，燒心等高胃酸有一定的緩解作用，減少胃酸對... 2023-07-07
生活水性筆和中性筆的區别在哪裡
1、特點水性筆主要有鋼珠筆、簽字筆、毛筆等，水性筆的顔色主要以墨水來決定，市場上大多以紅、藍、黑三種... 2023-07-07
生活怎麼修改圖片格式
1、鼠标點擊右鍵，點擊“打開方式”選項，選擇“畫圖”軟件打開。2、在畫圖軟件中點擊左上角的“文件”選... 2023-07-07
生活拼多多怎麼看商家地址
1、拼多多怎麼看商家地址：點擊拼多多中想看查看店鋪的商品，點擊進店逛逛。點擊商家頭像，打開之後即可查... 2023-07-07
生活怎樣把照片拼在一起
1、點打開手機，點開手機的相冊。2、打開我們要拼在一起的圖片。3、長按圖片，選擇要拼在一起的幾張圖。... 2023-07-07
生活艾草能種在家裡嗎
1、艾草可以種在家裡，但一般需要家裡空間較大，因為植株比較高，而且有着很濃的香味。2、若是養殖艾草盆... 2023-07-07
生活 windows7關閉自動更新好不好
1、可以這樣做的。2、win7系統自動更新既有好處也有壞處。3、好處：修複系統BUG，提升穩定性（用... 2023-07-07
生活中西飲食文化差異
1、曆史上，中國是世界上最古老的國家之一，有5000年的悠久而厚重的曆史，創造了無數的燦爛文明，在這... 2023-07-07

tft每日頭條

> 生活

> 鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析

鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析

鮑照拟行路難其四原文注釋翻譯與賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注