01 yellow
遇到别人講葷段子,可不要說you are so yellow,這個是典型的Chinglish,而應該說:
you are so dirty
yellow在英語中是表示膽小鬼、懦弱的意思,所以you are so yellow是表示對方缺少勇氣的意思。
02 blue
blue是代表悲傷和憂郁的顔色,等同于sad,I am blue的意思是我的情緒現在不太好。
03 red
red是紅色,所以可以代表憤怒和發火。
see red是發怒的意思,比如:I broke the vase my mother would see red.
a red bull不是一頭紅色的公牛,而是一頭發怒的公牛。
04 green
green是綠色,可以表示“萌新”的意思。
比如:green boy = 愣頭青,green girl = 黃毛丫頭
有一個例外,我們常說的“眼紅”,可不能說成是 red-eyed,而是green-eyed,類似的詞語還包括:
green with envy
green as jealousy
green-eyed monster
上述三個詞都是善妒的意思。
相關鍊接:
英語tips - 2,和貓有關的習慣用語
英語tips - 3,和化妝有關的英語怎麼說
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!