tft每日頭條

 > 生活

 > 插田歌原文翻譯

插田歌原文翻譯

生活 更新时间:2024-08-27 04:19:38

插田歌原文翻譯?插田歌翻譯連州城下,俯接着村落偶然登上連州郡城樓,正好有所感受,于是把所感之事寫成民間歌謠,以等待采風的人來搜集它岡上頭花草一抹齊,燕子飛東呵又飛西遠望田塍像條線呵,一片白水波光參差農婦穿着白麻布裙,農夫披着綠草蓑衣一齊唱起田中歌呀,輕聲細語好似竹枝但聽哀怨的歌聲響,不懂俚語不辨歌詞時不時的一陣大笑,定是互相嘲笑嬉戲水田平平苗兒漠漠,煙火升在村村落落大黃狗,來回地走,紅公雞,邊叫邊啄路旁誰家的小夥子,戴烏帽穿着大袖衣自報說他是上計吏,年初才剛剛離京師田夫對計吏把話講:“您家我可非常熟悉您一從長安回鄉裡,見人就裝作不認識”計吏笑着上前答話:“長安真大得了不起省禁大門高大又威嚴,我可進去過無數次近來補衛士的缺額,用一筒竹布就可以您看二三年以後吧,我一定作個官人去”,接下來我們就來聊聊關于插田歌原文翻譯?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

插田歌原文翻譯(插田歌原文翻譯分别是什麼)1

插田歌原文翻譯

插田歌翻譯。連州城下,俯接着村落。偶然登上連州郡城樓,正好有所感受,于是把所感之事寫成民間歌謠,以等待采風的人來搜集它。岡上頭花草一抹齊,燕子飛東呵又飛西。遠望田塍像條線呵,一片白水波光參差。農婦穿着白麻布裙,農夫披着綠草蓑衣。一齊唱起田中歌呀,輕聲細語好似竹枝。但聽哀怨的歌聲響,不懂俚語不辨歌詞。時不時的一陣大笑,定是互相嘲笑嬉戲。水田平平苗兒漠漠,煙火升在村村落落。大黃狗,來回地走,紅公雞,邊叫邊啄。路旁誰家的小夥子,戴烏帽穿着大袖衣。自報說他是上計吏,年初才剛剛離京師。田夫對計吏把話講:“您家我可非常熟悉。您一從長安回鄉裡,見人就裝作不認識。”計吏笑着上前答話:“長安真大得了不起。省禁大門高大又威嚴,我可進去過無數次。近來補衛士的缺額,用一筒竹布就可以。您看二三年以後吧,我一定作個官人去。”

插田歌原文。連州城下,俯接村墟。偶登郡樓,适有所感,遂書其事為俚歌,以俟采詩者。岡頭花草齊,燕子東西飛。田塍望如線,白水光參差。農婦白纻裙,農夫綠蓑衣。齊唱田中歌,嘤伫如竹枝。但聞怨響音,不辨俚語詞。時時一大笑,此必相嘲嗤。水平苗漠漠,煙火生墟落。黃犬往複還,赤雞鳴且啄。路旁誰家郎?烏帽衫袖長。自言上計吏,年初離帝鄉。田夫語計吏:“君家侬定谙。一來長安罷,眼大不相參。”計吏笑緻辭:“長安真大處。省門高轲峨,侬入無度數。昨來補衛士,唯用筒竹布。君看二三年,我作官人去。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved