牡丹亭詩全文及翻譯及賞析-tft每日頭條

牡丹亭詩全文及翻譯及賞析

生活更新时间:2024-10-14 09:05:03

牡丹亭詩全文及翻譯及賞析?1《牡丹亭》原文“天下女子有情，甯有如杜麗娘者乎夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而後死死三年矣，複能溟莫中求得其所夢者而生如麗娘者，乃可謂之有情人耳情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生生而不可與死，死而不可複生者，皆非情之至也夢中之情，何必非真，天下豈少夢中之人耶？必因薦枕而成親，待挂冠而為密者，皆形骸之論也”出自是明朝劇作家湯顯祖的《牡丹亭》的題記，我來為大家講解一下關于牡丹亭詩全文及翻譯及賞析?跟着小編一起來看一看吧!

牡丹亭詩全文及翻譯及賞析

1《牡丹亭》原文

“天下女子有情，甯有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而後死。死三年矣，複能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可複生者，皆非情之至也。夢中之情，何必非真，天下豈少夢中之人耶？必因薦枕而成親，待挂冠而為密者，皆形骸之論也。”出自是明朝劇作家湯顯祖的《牡丹亭》的題記。

翻譯

天下女子的感情，難道還有像杜麗娘那樣的嗎？夢見那位情人就得病，一病而迅即不起，以至親手描繪自己的畫像傳于世以後就死了。死去三年了，又能在冥冥之中尋求到所夢的人而複生。像杜麗娘這樣，才可以稱得上是有情的人了。她的情在不知不覺中激發起來，而且越來越深，活着時可以因為情而死，死了又可以因為情而生。活着不願為情而死，死而不能因為情複生的人，都不能算是感情的極點啊。夢中産生的情，為什麼一定不是真的呢，天下難道還缺少這樣的夢中之人嗎？一定要因為進獻枕席才成為親人，等到辭官後才成為親近的人的，都是隻看事情表面的說法啊。

賞析

《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇（劇本），刊行于明萬曆四十五年（1617年）。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛，竟傷情而死，化為魂魄尋找現實中的愛人，人鬼相戀，最後起死回生，終于與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一，與《崔莺莺待月西廂記》、《感天動地窦娥冤》、《長生殿》合稱中國四大古典戲劇。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活客廳燈具什麼牌子比較好适合客廳的燈...
為了使客廳的裝修更具美觀性與觀賞性，通常人們會在家庭的客廳中選擇一款裝飾性極強的燈。在選擇客廳燈具的時候，大多人都比較在意品牌，他們認為，大品牌的燈具往往對應着較高的質量。下面就和小編一起來看看客廳燈具什麼牌子比較好，順便來說說适合客廳的燈具有哪些以及客廳燈具要怎麼選擇。客廳燈具什麼牌子比較好1、歐... 2023-07-19
生活寶寶一歲生日發朋友圈的精美句子(80...
寶寶一歲生日到來。這一年，經曆了許多次感覺邁不過去的坎兒，自己的，孩子的，家人的，可總算，都熬過來了。今天小編整理了寶寶一歲生日發朋友圈的精美句子供大家參考，一起來看看吧!寶寶一歲生日發朋友圈的精美句子1、身體強壯，快快長大，越長越可愛哦。2、祝寶寶：健康快樂，幸福平安。3、來來來，生日的舉起手來，... 2023-07-19
生活小台燈哪個牌子好小台燈怎麼做
台燈作為照明設備中的輔助部分，發揮到的照明作用也是很強大的，目前制造台燈的品牌也是有很多。消費者們選購時候，也會比較各個牌子台燈的價格和質量，為了幫助大家更好的選購，下面帶來小台燈哪個牌子好，以及小台燈價格相關内容介紹，便于大家更好的選購台燈。小台燈哪個牌子好1、明基明基始創于1984年，是我國一家... 2023-07-19
生活反手引體向上鍛煉有什麼好處反手引體向...
1、相對于正手對于二頭肌的刺激，反手引體向上會更加強烈。你握的越窄，二頭得到的刺激就越多，這也是為何你做完反手引體向上的第二天二頭肌會很酸痛。2、反手引體向上也會讓背闊肌和部分肩袖肌群得到刺激，同時也會帶到更多的中下部斜方肌，菱形肌、前臂還有胸大肌。假如傳統的二頭彎舉已經滿足不了你了，那不妨試試反手... 2023-07-19
生活陰曆五月有什麼佛的節日
馬上到陰曆五月了，大家對陰曆五月還是比較重視的，也會關注這個月有哪些特殊的日子，下面大家就和小編一起看看陰曆五月有什麼佛的節日，陰曆五月有菩薩誕生日。陰曆五月有什麼佛的節日6月8日（農曆五月初六）鑒真法師圓寂日6月10日（農曆五月初八）善慧菩薩聖誕日6月12日（農曆五月初十）宣化上人圓寂紀念日6月1... 2023-07-19
生活腘繩肌的訓練方法腘繩肌的訓練方法有哪...
1、啞鈴山羊挺身。啞鈴山羊挺身是腘繩肌訓練之王，它帶來的肌肉活躍性超過其他所有動作。雙手持一個啞鈴，将其置于下巴下方或胸前。位置越高，力臂越長，動作難度越大。在動作最低點，髋部彎曲，使腘繩肌進行深度伸展。做出有爆發力的動作。想象腘繩肌在拉動軀幹上移。在動作頂點擠壓臀肌，然後繼續擡高軀幹，進入髋部伸展... 2023-07-19
生活廚房裝修的6大禁忌，你中招了嗎？
網上有這樣一句流行的話“裝修的好不好，廚房就是代表”，而廚房是油煙的聚集地，在裝修時要考慮的方面很多同時也有很多的禁忌，你知道是哪些嗎？下面這些内容你就要好好牢記了廚房整體風格要溫馨浪漫這款複古的廚房... 2023-07-19
生活耐克winflo是什麼系列
耐克winflo是耐克四大系列中的Zoom系列，這個系列鞋子以快速靈活的回饋性、即時緩震的效果而著稱。耐克winflo是Zoom系列中具有較好實戰效果的跑鞋，它的重量非常輕，且具有較好的立體效果，整體設計也富有速度感。耐克winflo是Zoom系列耐克winflo是耐克四大系列中的Zoom系列，這個... 2023-07-19
生活大家知道關于劃痕險需要多少錢嗎
首先呢，隻有投保了車輛的車損險情況下才能投保劃痕險，也就是說劃痕險單獨是不能投保的。因為劃痕險賠付率比較高，而且有可能存在惡意索賠的情況，所以他們兩個是綁定的。 2023-07-19
生活免漆木門的優缺點有哪些？市場參考價格
在我們房屋裝修的過程中，對于卧室門的選擇是必不可少的環節，不僅能保護個人隐私，在很大程度上能減少噪音，如今市場上木門的種類繁多，而免漆木門受到很多家庭的歡迎，它最大的特點就是環保，那免漆木門的優缺點都... 2023-07-19
生活香蕉吃多了會發胖嗎
1、吃香蕉一般是不會發胖的。2、日常生活中大家都說香蕉很甜，所以被人誤認為熱量很高，其實香蕉含有的熱量是很低的，而且它還是常用的減肥水果之一。因為香蕉中含有豐富的維生素、纖維素、鉀和果膠等等，所以還能夠幫助排便。其次香蕉也有排出水分的效果，不但是瘦身的水果也是美顔的佳品 2023-07-19
生活櫥櫃款式有什麼樣的廚房櫥櫃用什麼材料...
市面上的櫥櫃種類很多，有U型櫥櫃、L型櫥櫃等等，裝修也可以根據客戶需求量身定制，而作為廚房的靈魂設計，要充分考慮它的可用性。那麼，櫥櫃款式有什麼樣的，廚房櫥櫃用什麼材料環保呢？本文就将為你解答。一、櫥櫃款式有什麼樣的1、一字型櫥櫃一字型櫥櫃沿着一面牆布置，廚房後期的工作也是基于這條直線。這種緊湊的窄... 2023-07-19
生活吃水煮豆腐能減肥嗎
1、合理食用水煮豆腐對減肥很有幫助。豆腐及豆腐制品的蛋白質含量豐富，而且豆腐蛋白屬完全蛋白，不僅含有人體必需的八種氨基酸，而且比例也接近人體需要，營養價值較高。2、豆腐内含植物雌激素，能保護血管内皮細胞不被氧化破壞，常食可減輕血管系統的破壞，預防骨質疏松、乳腺癌和前列腺癌的發生，是更年期婦女的保護神... 2023-07-19
生活減脂腹部贅肉方法腹部贅肉減肥方法
1、方法一：半程俯撐收腿跳。在俯撐收腿跳的基礎上，減低了一些難度，退階。怎樣減掉肚子上的肥肉，做動作時，腳的内收角度變小，俯撐。2、方法二：俯身登山。俯身登山這個動作可以在瑜伽墊上去做，瑜伽墊上的話，建議光腳去做，因為襪子會滑，也可以在地上去做。采取一個平闆支撐的動作，手掌掌根用力，撐在肩下胸上的位... 2023-07-19
生活介紹一下哪種瓷磚更加防滑
瓷磚是每個家庭中都不可缺少的裝修材料之一，瓷磚的種類和品牌有很多，不同的種類質量也是不同的，選擇瓷磚時首先要考慮安全性，選擇防滑的瓷磚，現在就來介紹一下哪種瓷磚更加防滑。衛生間全抛鈾滑嗎從滿足使用性能... 2023-07-19
生活介紹六種常見櫥櫃門闆各自的特點
櫥櫃門是組成櫥櫃最重要的建材，而市面上櫥櫃門的材質有很多種，不同材質的櫥櫃，不管是在質量上還是裝飾上都會有很大的差别，這就導緻消費者在選購時不知哪款更适合自家的原因。那麼今天小編來介紹下常見的櫥櫃門闆... 2023-07-19
生活孔子為什麼贊同曾皙的觀點
1、對曾皙說的那段話，從積極方面理解，認為曾皙是主張以禮治國，他說的是禮治的結果，是太平盛世的圖景，與孔子的仁政禮治教化的政治主張相符，因此孔子說吾與點也。2、有人認為曾主張消極避世，符合孔子道不行，乘桴浮于海的主張，故而與點。這個我不是很同意，看看就好。首先，孔子沒避世消極，他隻說去海外，也許海外... 2023-07-19
生活暑假放假2023最新安排表
暑假放假2023最新安排是什麼?六月到來，天氣越來越炎熱，大家一定很好奇暑假放假安排吧!下面是小編為大家搜集整理的關于暑假放假2023最新安排，供大家參考，快來一起看看吧!暑假放假2023最新安排山東煙台市：預計中小學統一從2023年7月12日起放暑假，8月30日開學;廣東省深圳市：預計中小學從20... 2023-07-19
生活抖音特别火的人生感悟句子120句
生命是一場聚散。越是艱難的時候，越需要堅定自己的意志，才能走出困境。你摘抄過優秀的人生感悟語錄嗎？下面是小編精心推薦的抖音特别火的人生感悟句子，僅供參考，歡迎閱讀！抖音特别火的人生感悟句子1.樹欲靜而風不息，子欲養而親不在啊!2.思念折騰人，也鍛煉人，更鍛造人的性格的沉穩和感情的深沉。思念别人是一種... 2023-07-19
生活客廳吊燈如何選客廳吊燈怎麼安裝
如今人們都很重視客廳的裝修，為了能給自己打造一個舒适又滿意的居住環境，在裝修時各個細節的處理都非常謹慎，就連吊頂的選擇也是分外重視的。那麼，客廳吊燈如何選，客廳吊燈怎麼安裝，客廳吊燈安裝位置在哪呢？今天小編就帶各位想選購燈具的消費者一起來看下有關吊頂選購的一些情況。客廳吊燈如何選1、根據色溫選在選購... 2023-07-19
生活 2023年7月份台風多還是8月份多我...
台風可以說是夏秋季節常出現的氣象災害，由于台風來臨時的破壞率極強，所以大家常常會提前做好防範工作，這不眼見着就7月份了，于是2023年7月份台風多還是8月份多成了很多友友好奇的，下面小編就和大家一起看看。2023年7月份台風多還是8月份多對于7月份台風多還是8月份多還是得看地方，在北半球，台風多發生... 2023-07-19
生活關于衛浴潔具以及門窗選購的那些事，你...
衛生間，在裝修中越來越受到人們的重視，而在裝修衛生間的過程中除了要選購衛浴潔具産品，門窗的選購也是不容忽略的，今天咱就來聊聊衛浴潔具以及門窗選購的那些事，來助你選購到優質的産品。浴室櫃選購技巧1、對于... 2023-07-19
生活沙糖桔吃了會長胖嗎
1、不會導緻長胖。橘子中含有豐富的維生素C，同時含有豐富的糖分，因為橘子中含有果酸，可以促進糖分被吸收，産生更多的熱量，橘子吃太多容易發胖，但隻要控制好吃橘子的量是不會發胖的。2、在減肥期間也是可适量的吃一些沙糖桔的。沙糖桔作為一種水果熱量并不是很高，所以即使是減肥期間也還是可以食用，但是沙糖桔的含... 2023-07-19
生活 AMD顯卡驅動23.3.2發布，支持...
3月23日消息，AMD發布了23.3.2腎上腺素顯卡驅動，帶來了《生化危機4重制版》和《最後生還者1》光追更新的支持。同時，該驅動還進行了一些修複：部分AMD顯卡啟動《神秘海域：盜賊遺産合集》時，可能會觀察到應用程序崩潰。部分AMD顯卡啟動《原神》時，可能會觀察到應用程序崩潰。銳龍RX7000系列G... 2023-07-19
生活跑步的正确時間方法與技巧跑步的正确方...
1、跑步的最佳時間一般是晚上七八點。2、除了熱身之外，其他的就是我們在跑步之中需要保持的幾個要素，第一就是說我們人體的頭和肩要保持平穩，首先這樣的話對于我們保持平衡很重要，另外的話對我們跑步的一個體态也很有好處。3、其次，我們的手臂擺動幅度要适中，最好跟我們的腿的幅度保持一緻。還有就是說，我們在跑步... 2023-07-19
生活客廳筒燈用暖白還是白光客廳筒燈用三色...
許多家庭在裝飾客廳的時候，為了增加客廳的亮度，同時也增加一定的設計感，往往會在客廳安裝筒燈。筒燈的燈管一般有暖白和白光兩種，那麼客廳筒燈用暖白還是白光？下面就和小編一起來文中了解一下，順便來說說客廳筒燈用三色還是單色的以及客廳筒燈一般用多少寸。客廳筒燈用暖白還是白光1、筒燈是指有一個螺口燈頭，可以直... 2023-07-19
生活柴魚湯的怎麼做沒有腥味無腥柴魚湯的做...
1、食材：柴魚一條，生姜50g，小蔥50g，白糖80g，醋10ml，紅棗25g，豬油35g。2、先把柴魚清洗一下，洗幹淨後放清水裡泡幾分鐘，把魚肉裡面的血絲浸泡一下。3、把魚頭和魚骨頭挑出來，下一步準備煎。把魚肉先用生姜、鹽、小蔥、和蛋清腌一下。4、把豬油放炒鍋内加熱，然後放生姜片和鹽煸炒，聞到香氣... 2023-07-19
生活 2023淘寶618超級喵運會什麼時候...
2023淘寶618超級喵運會什麼時候結束是時下大家最為關注的，畢竟淘寶1作為國内屬一數二的大平台，為了吸引客戶每隔一段時間就會推出新的活動，這不眼見着618，作為年前最後一場大促福利肯定不用說。下面小編就和大家一起看看。2023淘寶618超級喵運會什麼時候結束618超級喵運會6月18日21:59:5... 2023-07-19
生活高檔門窗五大品牌和價格介紹
在我們新房裝修的時候，對于門窗的選購很多人是比較重視的，特别是經濟條件好的家庭，會選擇一些高檔的門窗，不僅美觀耐用，在很大程度上也保障了家人的财産安全，下面就為大家介紹下高檔門窗五大品牌和價格參考，以... 2023-07-19
生活廚房水龍頭你家用的是什麼牌子的呢
水龍頭是我們每個家庭廚房裡必備的用水工具，我們在建材市場為廚房挑選水龍頭時會發現水龍頭的牌子有很多當然價位也都是不一樣的，你為你家廚房挑選的是什麼牌子的水龍頭呢，今天就給大家介紹水龍頭的十大品牌，看看... 2023-07-19

tft每日頭條

> 生活

> 牡丹亭詩全文及翻譯及賞析

牡丹亭詩全文及翻譯及賞析

牡丹亭詩全文及翻譯及賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注