“耙耳朵”在我看來不是個貶義詞。

能夠寵老婆，但是在外又獨當一面的好丈夫，哪個女生會不喜歡啊！

那本期學習“耙耳朵”英語怎麼說吧。

He is whipped.

他是個“耙耳朵”。

單詞詳解：

He’s whipped means to be completely submissive to his other half (girlfriend/boyfriend)

He’s whipped表示對他的另一半（his other half）完全的順從，聽話叻！

所以be whipped除了可以用于描述男人耙耳朵，也可以描述女人耙耳朵喲，不分性别哈。

Whip的本意是鞭打，鞭子。

所以你想象一下，被吊起來，鞭子打得你一道又一道的痕迹，你還不聽話？當然隻是為了讓你們誇張記憶一下哈。

再看幾個英文例句：

Paul is completely whipped.

He decided to go shopping with his girlfriend instead of coming to the football match with us.

保羅完全是個妻管嚴啊！

他決定和他的女朋友去購物，而不跟和我們一起去看足球比賽。

* 注意哈，這個whipped常常被用于朋友間吐槽。

吐槽你這個人有異性沒人性！tui！

Boy oh boy, Sam is so whipped by sally.

我的天啦噜，山姆完全被sally吃得死死的啊！

其他英語表達‍

除了用He is whipped表示耙耳朵，還可以用到下面的英語表達：

His wife wears the pants

她老婆說了算！

在美國quora上面就有男生提問：

Is it weird that my girlfriend wears the pants in our relationship?

I don’t know why I like it, but I do. Is that weird?

在我們的關系中，我的女朋友更強勢，這是不是很奇怪？

我不知道為什麼我挺喜歡這樣的，這個奇怪嗎？

總之各花入各眼吧。

每日英語打卡

- 我的天啊！Tom又不跟我們去看球賽！

- 為啥？

- 他說Mary要他陪她做蛋糕

- 天哪噜，真是個妻管嚴啊！

如果喜歡學習日常口語，也喜歡挑戰。不妨試試我們的英語初學者超易錯表達。

好評度高高的，人人都能學會的英語課哦。❤

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部