迪士尼版的《花木蘭》還未上映便已經火了，但預告中的英語配音問題，也讓很多人為之诟病，說聽這樣的配音很容易出戲，但事實上，這可能是目前為止拍攝《花木蘭》最好的一個版本了。

對于花木蘭這個主題故事，之前也不是沒有導演拍攝過，有電視劇版的，還有動漫版的，但這些版本的花木蘭無疑都與原版花木蘭的故事脫軌了。

我們看電視劇版的花木蘭，裡面大量描寫了花木蘭的愛情故事，十二年替父從軍拍得像是十二年替父談戀愛一樣。

而動漫版由于受衆是兒童，所以世界觀稍微顯得單薄了一些，以各種有趣的點來把完整的故事簡單化了，對于動漫片本身這是無可厚非的，但對于《花木蘭》主體故事而言，這是有所偏離的。

那麼為什麼說迪士尼版的《花木蘭》可算做目前最好的版本呢？

因為故事的主體足夠貼近原本内容。

首先我們得先來了解一下《花木蘭》的主體故事。

木蘭者，古時一民間女子也。少習騎，長而益精。值可汗點兵，因其父名在軍書，與同裡諸少年皆次當行。因其父以老病不能行。木蘭乃易男裝，市鞍馬，代父從軍，溯黃河，度黑山，轉戰驅馳，凡十有二年，數建奇功。嘻！男子可為之事女子未必不可為，餘觀夫木蘭從軍之事，因益信。

故事不長，也非常容易理解，當然，為了對照這段曆史故事，我們搬出與花木蘭主體故事最為契合的一首詩來作為論證。

這首詩我相信大家都學過——《木蘭詩》。

我們來看一下這首詩的原文：

唧唧複唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。

問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。

昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。

阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍鞯，南市買辔頭，北市買長鞭。

旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。

不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。

旦辭黃河去，暮至黑山頭。

不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬裡赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。

将軍百戰死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂。

策勳十二轉，賞賜百千強。

可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千裡足，送兒還故鄉。

爺娘聞女來，出郭相扶将；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；

小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。

當窗理雲鬓，對鏡帖花黃。

出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

花木蘭代父從軍有着特定的曆史背景，當時正是南北朝時期，北朝先後出現了北魏、西魏、東魏、北周、北齊等政權，這些政權都有一個特性，那就是這些政權都是由鮮卑人建立的，鮮卑是繼匈奴之後北方出現的第二個遊牧民族。

所以當時北朝詩歌篇中有很多是表現尚武精神的，但《木蘭詩》出現在這樣一個曆史背景之中，卻不見對尚武精神的推崇，而是把重點放在了對和平生活的向往以及家族親情的情态描寫上。

所以木蘭代父從軍這個故事的本意，不是講木蘭上戰場如何英武，而是表現那個時代的人民對和平是多麼向往。

故事本身的主旋律應該對應的是和平，而非殺戮，也非花木蘭的兒女情長。

我們看花木蘭代父從軍的原因，并非花木蘭個人好強尚武，渴望建功立業，而是國家征發，父親年紀大，家中無成年的男丁，花木蘭才毅然挺身而出。

這是被動的選擇，這表現出了戰争時期平民家庭的無奈，表現出了花木蘭的孝道，因為年紀大的父親可能上了戰場便再也回不來，妹妹弟弟還很小，他們不能失去父親。

我們可以想象到，花木蘭十二年戎馬戰場，期間肯定是經曆了很多生死時刻，期間必然磨難重重，但是詩裡面并沒有過多描寫這種戰死沙場的場景，隻用了一句“将軍百戰死，壯士十年歸”來直接概括了木蘭的戎馬生涯。

而當戰争結束天子來封賞時，花木蘭也表示自己不要任何賞賜，她隻想回到故鄉和親人團聚。

這是整首詩的閃光點，木蘭從軍一開始并非為了建功立業，成将做官，她隻希望将和平帶給自己的家人，讓家人能夠快樂的生活在一起。

而後在回到家鄉之後，在末尾也構建了一個父母妹弟迎接花木蘭歸家的興奮和快樂，這裡濃墨重彩的渲染了一家人之間的親情。

後世很多人借木蘭從軍的事迹大肆渲染所謂的“誰說女子不如男”，非要把一個完完整整的女性逼成戰争下的一個異化，不管是木蘭從軍故事的本身還是木蘭詩表達的内容，都是借故事的内容來表達對和平的渴望，以及木蘭對父母親人的愛。

木蘭對男扮女裝很是喜愛嗎？她特别執着于别人認為她是男性嗎？她穿上男兒衣覺得很開心嗎？

絕對不是的，我們看“開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬓，對鏡帖花黃。”這個段落寫出了花木蘭恢複女兒裝扮，重複女兒身份的喜悅。

所以有時候，我們看一段曆史事迹，也可以對照詩詞來看，在大多數時候，詩詞和曆史其實是分割不開的。

比如李煜的愁為什麼會是“恰似一江春水向東流”？

比如“一騎紅塵妃子笑”中的妃子是誰？

比如“靖康恥，猶未雪”中的恥到底是什麼恥？

所以多看一些古詩詞類的書籍是有好處的，我們中國的詩詞文化是博大精深的，學詩詞也就是學文化，兩者之間是有很大關系的，是不能脫離的。

詩詞真的可以塑造和改變一個人的氣質，這就是為什麼我們提倡讓孩子們從小就多讀古詩詞，因為這真的是一件非常重要的事情。

經常讀古詩詞的人，總帶着些别人沒有的靈氣，能散發不一樣的魅力。

之前不二給讀者們推薦過一套适合小學生讀的趣味古詩，然後有讀者私信我說：有沒有适合成年人看的古詩詞圖書。

不二找了很久，終于找到《藏在名畫裡的唐詩 古文》這套書，當我在中國畫報出版社看到這套書之後，當即決定一定要把這套書帶給各位讀者。

為什麼這麼多寫唐詩宋詞的書籍，不二一定要推薦這套書？

原因是這套書籍是中國畫報出版社精心打造出來的“藏在名畫裡的中國”精品系列叢書之一。

在這套書裡，除了唐詩和古文外還加入了皇家珍藏、海外珍藏、稀世珍藏古畫。将詩詞寫進古畫中，再将古畫融入詩詞中，詩畫合一，讓詩詞變得極其有畫面感。

并且這套書裡面有許多古畫是海外回流的遺珍，在國内是首次出版面世，極其珍貴。

由于是中國畫報出版社出版的書籍，從而在印刷和校訂上滿滿都是細節，當我拿到這套書後，對比市場上十幾個版本的詩詞書籍，我當即決定把其他書給扔了。

在這套書裡，每一首詩，注解都深入淺出，每一幅畫，都是高清印刷。

并且這套書獲得過2018年中國最美圖書獎，完美還原了中國古畫的色彩。能得到故宮博物院原院長的推薦，是有一定理由的。

這套書可以讓我們領略詩詞的雅，觀古畫曆史沉澱之美，讓自己的氣質變得更加文雅。

自己看非常合适，而拿來送人也很好啊！送一套這樣的書，對方一下子就能感受到你是個有文化素養的人。

這套書原價是336元，現在折後隻需要189元，一套兩冊，買到就是賺到，大家可以點擊下方橫條參與購買。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!