曆史上的領土糾紛 聯合國?據新華社報道，6月1日，聯合國正式批準土耳其将其外文國名由Turkey更改為Türkiye的請求，更名從收到土耳其外長恰武什奧盧緻信的那一刻起生效，今天小編就來聊一聊關于曆史上的領土糾紛 聯合國?接下來我們就一起去研究一下吧!

曆史上的領土糾紛 聯合國

據新華社報道，6月1日，聯合國正式批準土耳其将其外文國名由Turkey更改為Türkiye的請求，更名從收到土耳其外長恰武什奧盧緻信的那一刻起生效。

而自當天起，土耳其在各種正式場合用Türkiye取代Turkey、Turkei、Turquie等各類拼寫。

↑土耳其外長恰武什奧盧（右）

據報道，去年12月，土耳其總統埃爾多安專門簽署法令，将土耳其官方外文名稱從Turkey更改為Türkiye，理由是“更能體現土耳其民族的文化、文明和價值觀”。

土耳其全稱土耳其共和國，使用土耳其語單詞Türkiye作為簡稱。Türkiye意為“土耳其人的家園”，詞根Türk有“突厥人”之意，符合很多土耳其人自認為突厥後代的身份認同。

不過，國際社會更習慣用英語單詞Turkey稱呼土耳其。尴尬的是，首字母小寫的turkey意思是火雞，甚至還帶有一些貶義，帶來不少困擾。

北京大學土耳其研究中心主任昝濤接受記者采訪時認為，盡管聯合國批準了土耳其的申請，但國際社會接受改名可能耗時頗久，普及率也難以保證，推廣起來還是存在一些障礙。

其實，不隻土耳其，此前也有部分國家因為種種原因而改名。據紅星新聞此前報道，自2020年1月起，荷蘭全方面将國名更為尼德蘭(Netherlands)，停止使用荷蘭(Holland)的簡稱，希望可以重新打造國家形象。同時，橙色郁金香配“Holland”的傳統标志将被取消，代替它的是一個風格化的“NL Netherlands”标志。

↑荷蘭新的國家徽标

荷蘭的英文正式國名是“The Kingdom of the Netherlands”，意思是“低地王國”，直譯則為“尼德蘭王國”，“荷蘭”隻是該國12個省中2個省的名字，即首都阿姆斯特丹所在的北荷蘭省，以及鹿特丹和海牙所在的南荷蘭省。由于兩省長期是該國經濟政治文化中心，因此“荷蘭”漸漸成為國家的代名詞，在英文、中文、日文中，均以“荷蘭”稱呼。

對此有網友表示理解。一位網友認為，稱Netherlands為Holland，就像把英國稱為英格蘭。”不過有報道指出，嚴格地說，荷蘭并不是“改名”，而是采用了新的國家徽标，新徽标中以Netherlands字樣取代了Holland字樣。

也有國家為了擺脫原來的殖民色彩而改名。例如“Burma”是緬甸的英文舊稱，1989年，緬甸當局正式把緬甸國名的英文單詞“Burma”改為“Myanmar”，現為聯合國和全球絕大多數國家使用。緬甸官方認為，“Burma”為英國殖民者所創，帶有明顯殖民主義色彩，且不符合當地人發音。相比之下，“Myanmar”不僅貼近緬語中的國名發音，且在意義上更加中性。不過，直至今日，“Burma”仍常見于西方官方場合和新聞報道。

緬甸外交部長吳溫納貌倫在會見仍然使用“Burma”的美國官員時曾指出，“也許你認為這是小事，但‘Myanmar’這個詞關乎一個國家的尊嚴，”吳溫納貌倫說，“正确使用國名顯示一種相互平等和尊重。”

在一些亞非國家，因去殖民化色彩改名的國家并不少見。在斯裡蘭卡，該國舊稱“錫蘭”是英國殖民時代所使用的名稱，1972年改制成共和國後将國名改成“斯裡蘭卡共和國”，不過一直到現在，許多政府機構依然使用“錫蘭”。2011年，斯裡蘭卡要求把“錫蘭”這個舊名從所有國家機構中全面清除。

不過著名的“錫蘭紅茶”這個說法将被保留，這項商品是斯裡蘭卡最著名的出口産品。斯裡蘭卡是全球第四大茶葉生産國，茶葉占國内生産總值的15%，約達7億美元。

↑斯裡蘭卡“錫蘭紅茶”的說法得到保留

在非洲，國名中帶有殖民色彩的情況也比較常見，如“黃金海岸”“象牙海岸”等。英屬黃金海岸以盛産黃金聞名，1956年，加納國父之一的約瑟夫·博阿基耶·丹誇提議，黃金海岸一獨立就應改名加納，意為“勇士之王”，以紀念中世紀加納帝國的國君們。1957年3月6日，黃金海岸宣布脫離英國曆史，并立即改名為加納。

1960年8月7日，象牙海岸擺脫法國獨立。獨立後，國名被各國意譯為象牙海岸共和國，由于這個國名殖民色彩濃厚，該國政府長期深受困擾。20世紀80年代中期，該國宣布國名改為科特迪瓦共和國，拒絕承認與接受法語或其他語言的意譯名。然而改國名30多年來，很多英文媒體仍頻繁使用象牙海岸。

在南太平洋，此前曾有消息稱，南太平洋島國庫克群島籌劃更改國名，決意抛棄取自18世紀英國航海家詹姆斯·庫克姓氏的國名，以新國名彰顯土著特色文化。18世紀70年代，英國海軍上校庫克帶領船隊遠征太平洋，成為首批登陸這一群島的歐洲人。庫克群島1888年淪為英國保護地，1901年成為新西蘭屬地，1965年8月開始内部自治。

近年北馬其頓的改名則牽涉到身份的“沖突”。據新華社報道，1991年脫離南斯拉夫獨立後，該國定憲法國名為“馬其頓共和國”。希臘方面認為，這一國名暗示馬其頓對希臘馬其頓省有領土和文化遺産要求。因國名争議，作為歐盟和北約成員的希臘反對馬其頓加入歐盟和北約。

↑馬其頓撤換“馬其頓共和國”标識牌

2018年6月，馬其頓與希臘兩國政府達成協議，以馬其頓更名為“北馬其頓共和國”作為希臘同意其加入歐盟和北約的條件。2019年1月11日，馬其頓議會通過憲法修正案，同意按照協議更改國名。同年2月，馬其頓正式更名為“北馬其頓共和國”。

編輯 張尋 綜合自新華社、央廣網、環球時報

（下載紅星新聞，報料有獎！）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!