舊人打舊牌,繼上一次擺出《多得他》之後,逢榮少過身祭期(話說《我是歌手》檔期安排在上半年,每每能趕上4月1日這天),Sandy林又翻出了Leslie的兩件舊貨,歌是好歌,再讓倫永亮捉刀制作就翻不出新意了。有點類似《歡樂喜劇人》首季的吳君如,曾經很火沒錯,淡出一線太久,完全跟不上時間,再打懷舊牌自然費力不讨好。前兩天回憶譚張,突然發覺後者唱功雖不及前者,但有個校長卻也比不上的地方:Alan的歌,任誰翻唱都會很不錯,起碼聽得下去;但什麼歌一到榮少這裡,就算唱到了頭兒,誰再唱都不是内個味兒了,滿腦子還都是張生的渾厚嗓音。我們姑且将其稱之為把一首歌的表現力吃滿了吧,沒給後人留飯。猶記得第三季古巨基翻《Monica》,那種童男聲,較之1984年的Leslie原版相去甚遠,哪怕你編曲極盡花巧之能事,也無甚大用。所以你要翻他的歌,可得好好費番心思,不是光歌好就行。
所以再來說說這兩件翻新機:《拒絕再玩》在1987年十大中文金曲之列,玉置浩二的作品,填詞是夕爺的偶像林振強的神來之筆,不曉得為什麼在Sandy這裡偷偷改動了兩處——“尋找新鮮剌激,尋找一晚的愛伴”,“愛伴”變成了“背叛”;“潮流興,多花款,随便偷歡”,“随便偷歡”變成了“誰都貪歡”……作為一個原著黨,對這種改動很不以為然,如同好好一盤番茄炒蛋,突然吃出來個花椒粒,你說為增口感,我說這叫搗亂。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!