原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

閑話我們家鄉方言中“扔、扔掉”的幾種不同說法

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

老家有一句大家耳熟能詳的俗語，叫做“猴叽（子）撿塊姜，喫（吃）不想，撂（扔）不是”。其意思有點像人之于雞肋，食之無味，棄之可惜。

這句俗語，其實把猴子得到一姜塊時的神态，描摹的栩栩如生。放嘴裡輕咬一口，便抓耳撓腮，“吃不得啊！”，想想，扔了吧。“這白白嫩嫩的，多可惜！”于是，又是一陣抓耳撓腮.....

這姜，撂？還是不撂？

這，對猴子來說的确是一件犯難的事情。

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

在我們老家方言中，人們一般把“扔”稱之為“撂”。

【撂】liāo 清·曾樸《孽海花》第三0回：“（彩雲）到得家裡…把衣服脫下一撂。”撂，即放下；丢；扔；扔掉。（撂，又讀“liào”）。注：撂，在清代漢語已常見。今還見于江西萍鄉、泰和、吉水、安義、永修、修水、袁州、樂安及湖南洞口、醴陵，安徽宿松等地的贛方言中；亦見于湘方言、客家方言中。為贛方言特征詞。

例句：搦箇忽廢紙撂喀了朅----把這點廢紙扔掉。

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

而且，在我們老家方言中，與“撂”相關的方言詞彙還有以下一些：

1、【撂至水底冇響聲】liāo dē fǐ dæ（三聲）māo sǎng sàn 原義為，東西扔到水裡面沒有一點反應。形容白忙活了，或白花了錢。

例句：箇多錢湊撂至水底冇響聲----這麼多錢都白花了。

2、【撂喀】liāo kad 扔；扔掉；丢下。注：撂喀，還見于江西萍鄉等地的贛方言中。（又“撂落”）。

例句：冇了用，撂喀----沒了用，扔掉。

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

3、【撂喀麻糍撿糠餅】liāo kad má cú jiàn kàng bān 比喻因小失大。或做事沒有劃算。(又“撂落麻糍來搶糠餅”)。

例句：工作呒要來頭條賺錢，俉箇是撂喀麻糍撿糠餅----丢掉工作到今日頭條裡面來賺錢，你這真是因小失大，沒有劃算。

4、【撂錢打爆竹】liāo qián dǎ bao(變調)duʔ 打爆竹等于在扔錢。即比喻純粹是浪費錢财。

例句：搦錢佢做生意，箇是撂錢打爆竹----拿錢給他去做生意，這純粹是浪費錢财。

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

此外，在我們老家方言中，除了“撂”表“扔”外，還有以下一些方言詞彙也可表“扔”：

（一）、【掟】dán 《玉篇》：掟，陟猛切；揮張也。引申為，扔；抛；丢；砸。（又“抌 dán 見于《方言》：抌，擊背也”）。注：掟（抌），還見于江西南昌、永修、高安、萍鄉、新餘、峽江、黎川、撫州、餘幹、弋陽等部分地方的贛方言中；亦見于湖南長沙等地的湘方言，廣東梅縣等地的客家方言，湖北武漢、江西贛州等地的西南官話及吳方言，廣東廣州等地的粵方言，閩方言中。可視為贛方言特征詞。

例句：掉聲一下，一個石牯掟過來----突然間，一個石頭扔過來。

（二）、【揮】fid 扔；扔掉。注：揮，為古苗蠻語詞，今隻見于江西高安、餘幹等個别地方的贛方言中；亦見于客家方言，閩方言，江蘇蘇州等地的吳方言，廣西龍州、武鳴等地的壯語，雲南西雙版納等地的傣語中。

例句：冇用個東西揮喀了朅。māo iēn gě dèn xī fid kad liǎo xié。沒有用的東西丢掉了去。

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

（三）、【擲】zæd 《集韻》：擲，直隻切，音踯，投也。即投；扔。（又“硩zæd，見于《說文》：硩，以石擲擊，從石，折聲”）。

例句：擲石牯捏----扔石頭玩。

（四）、【肇】cāi 《說文》：肇，擊也；原義為，擊，打擊。引申為，砸；扔。（叠，“至朅”的合音詞，即“過去”的意思。又“揣”）。

例句：一個石牯肇叠----一個石頭砸過去。正文

大美宜豐之“城裡的森林”---宜豐縣新昌鎮桂花村壇尾組

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!