大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊，人道是三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑!
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，樯橹灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華發。
人生如夢，一樽還酹江月。
蘇東坡
【譯文】滾滾長江向東奔流，後浪催前浪，湧現出多少千古傑出的英雄人物。舊營壘邊，人們傳說那是三時周瑜火燒曹軍的赤壁。陡峭的雜亂石壁直插天空，驚人的浪濤拍擊着岩岸，翻卷起浪花像千堆的白雪，江山像一幅畫，一時間出現過多少英雄豪傑!遐想當年的周瑜，美麗的小喬剛嫁給他。他姿态雄俊英氣勃發。手執羽毛扇頭戴青絲巾，談笑之中指揮若定，使強大的曹軍頓時灰飛煙滅。我的心神遊蕩在這古戰場，應笑我多愁善感，頭上早早添了白發。人生就像一場夢，還是澆酒一杯來祭奠江上的明月吧。
【賞析】這首詞是蘇詞豪放風格的代表作。詞中作者目接千古，眼望大江，心潮如江水奔流激蕩，發了“一時多少豪傑”的贊歎。抒發了作者宏偉的政治抱負和豪邁的英雄氣概。下片中又提到周瑜這一代名将的英雄事迹，既是贊頌也是自诩，表達出一種壯志未酬的感慨和人生如夢、歲月流逝的遺憾。但這種感慨和遺憾并非失望和頹廢，它向人們揭示：千古風流人物身名俱滅，但江山常在，江月常留，當舉酒相酌。
【千古名句】亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。談笑間，樯橹灰飛煙滅。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
