長安是中華民族的發祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經是當時的官方語言。也融合了各少數民族不同語言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化内涵。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞彙,讀出當時的韻味來。方言本字的考證,專家學者主要以宋代韻書《廣韻》《集韻》等典籍為依據。《辭海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱。” 月是家鄉明,話是家鄉好! 雅言最早興起于周朝,因周朝在長安沣建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風尚。
長安有倉颉造字台,秦始皇統一文字;文字傳承了曆史、也記錄着曆史。秦人說話習慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗犷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。
中國幅員遼闊,全國各地都有方言。方言是貼在鄉情上的标簽,是百花園中一朵朵靓麗的奇葩。長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發展史上,發揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發展史上占有重要的位置。因此,保護和繼承優秀傳統的長安方言是我們義不容辭的曆史責任。服務當代,留傳後世!
長安方言是古老文明的體現,他從遠古飄來,充滿着活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 了解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務。中國陝西的方言存古程度最高,陝西方言曾經是朝廷官方語言,被稱為“大秦雅言”,相當于今天的普通話……
秦腔、長安道情等戲曲和人們在生産生活中相互交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠不變的是故鄉的方言。諸多方言文字因地域、人們的口語發音不同,但大緻意思相同;例如把非、扉、菲、啡、蜚、鲱、飛、绯、妃、腓、肥、淝、斐、悱、诽、匪、榧、篚、翡、痱、吠、廢、芾、肺、镄、沸、費、睡、說、稅等白話文統一成某一個字就失去方言的本意……長安方言有力的驗證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。聽長安人講陝西方言,就像吃鍋盔、吃碗油潑面那樣純、那樣香,那麼親切有滋有味!
《長安方言》一、二、三、四、五、六七、八、九、十、十一、十二分别在《長安人》《愛長安》《京兆文學》《今日頭條》等網站刊載後,受到2.67萬多讀者和百位網友的留言點贊;許海峰、成鵬、信天翁、李乃生、劉德明、張湛奇、高志德、武穩祥、郭鵬輝、駱忠學、李曉姣、毋東漢、張永峰、賈文斌、王劍利、王偉、每武、朱孝武、白開水、龐曉蕤、狄會芹、王正學、陳屯良、曹石峻、瞿文華、薄老師、張寶星、鄒聖周、張含、一滴水、給天使看的戲、老楊、唐曉娟、青木、賀博、陶建洲、黃超旺、郝德海、王選信、陳文、王小虎、趙平林、王科、王偉、金步搖、終南驿站、苗戰軍、孤鴻、秦嶺、小馬先生、閑雲祥月、詩酒趁年華、雪楓等236位讀者分别寫出寶貴的評語進行點贊,還有的為某句某字進行探讨、并給我發來他人文稿對照,令我欣慰不已。本稿對某些生僻字用同音或近似字标出!我懇請并歡迎廣大讀者繼續提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,為傳統文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻。
感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!
2020年6月26日
塌實(踏實) :指工作學習認真紮實;安定!
例句:俺倆娃在學習和工作上都很塌實!
你踏實幹好本職工作,家裡的事有我哩!
趿拉:指人不利索,把鞋後幫踩在腳後跟下!
例句:跟誰學瞎習慣,整天趿拉着布鞋走路!
拓片:指把碑刻、銅器上的銘文圖案拓下來!
例句:在碑林博物館等處,有專人在精心拓片!
饧面(音行) :指搋的軟面劑子已變軟的意思。
例句:蒸馍前,先要看搋的軟面饧咧沒有?如果饧咧、就可撒面粉揉制蒸花馍咧!
擤(音醒)鼻:用手指按住鼻孔出氣,借機排出鼻涕!
例句:感冒咧愛擤鼻!她用紙面巾裹住擤鼻!
行動:指行動;為辦事而活動;又指行為!
例句:咱倆晚上散步行動!大整頓排查在明天晚上行動!聯誼會在本周日行動!
行将就木:指壽命有限,快要進棺材咧!
例句:老漢快要不行咧,已是行将就木的老人!
行人情:指親朋好友過節或紅白喜事送禮物!
例句:國慶節有三家要行人情!
老爺子80大壽咱們晚輩都要行人情!
行事:指行為;又指辦事的意思。
例句:從她言談行事可看出、她是個快人快語者!處理違章事故,必須依法行事!
興頭:因高興而産生的勁頭;又指高興得意!
例句:中獎後他興頭很高!打麻将他連坐11莊,興頭很高,不會出牌場!
幸福:指使人愉悅的環境和生活;稱心如意!
例句:他托生在你家多幸福!
黨的富民政策,億萬人民的生活越來越幸福!
幸運:喻指好的運氣;又指心想事成的意思。
例句:她幸運的中了特等獎!我興運與他值班!
性子:指性情;又指酒、藥等的刺激性!
例句:她是個慢性子!他娃最愛使性子!
這匹馬是烈性子!治胃病的藥大多性子平和。
姓氏:表明家族的字。姓和氏有區分,姓起于女系;氏起于男系;現在說姓氏,專指姓。
例句:在墳頭墓碑上,常刻有X門X氏的文字。
瞀亂:指眼花瞭亂或心思煩亂的意思。
例句:她這幾天瞀亂很!
考上大學事務太多把人瞀亂的很!
牛轭頭(牛跟頭):指牛拉東西時架在脖子上呈Y形木制弓形器具。牛跟頭擀面好竅道!
例句:牛轭頭套上好犁地!
牛跟頭擀面好竅道!她把牛轭頭說成是端的!
餓肚子(餓飯) :指挨餓,肚子空、想吃食物。
例句:餓肚子的罪難受!餓飯時人睡不着覺!
恩典:指恩惠;又指給予恩惠的意思。
例句:黨對百姓有恩典!貧困戶享受黨的恩典!
恩怨:指恩惠和仇恨,多偏指仇恨的意思。
例句:她在這件事情上恩怨分明!
他大度不計前嫌,從不計較個人恩怨!
挑三揀四(挑毛揀刺、挑剔) :指故意挑剔;過分嚴格地在細節上指摘;又指挑肥揀瘦!
例句:剩下半筐土豆,她挑三揀四。拿出半筐闆栗,她倆挑毛揀刺、挑剔了半天!
條件反射:指人或動物因信号的刺激而發生的反應過程。
例句:上下課鈴聲響就是條件反射!賽跑的槍一響、就是條件反射!
給動物喂食前打鈴或敲豬食盆,此條件反射能增加動物唾液的分泌、幫助消化。
條子:指狹長的東西;便條;又指金條!
例句:裝修用的木條子!你借款先打個條子!
國際商貿流通多用金條,金條是硬通貨!
條件:指影響事物的發生、存在或發展的因素;為某事提出的标準;又指狀況的意思。
例句:人為設置條件!她講的條件不算高!
吾的身體條件好,可以勝任新工作!
調和:指配合的适當;排解糾分,使雙方重歸于好;又指妥協、讓步的意思。
例句:雨水調和莊稼好!他倆的矛盾我調和!
在台灣回歸祖國的問題上,沒有調和餘地!
調教:指調理教導孩子;又指照料訓練動物!
例句:調教兒童好好學習!調教訓練好動物!
調理:指調養調護;照料;管教等意思。
例句:奶奶把孫子調理好!母親把孩子照料好!
調理好牲口!調理好員工的生活!
調皮:貶指頑皮;不訓順;耍小聰明不老實!
例句:她的孩子調皮!這兒馬子調皮得很!
課堂上他表面聽講,老師背身他就調皮起來!
塵土(塔灰、煙絮子、蜘蛛網) :指房頂、牆角、牆上垂吊成線的塵土。
例句:多年不住人的房屋,房頂上空、牆角等處布滿了塵土、塔灰、煙絮子和蜘蛛網!
踏步:指在原地踏步;又指台階!
例句:原地踏步走!你家樓梯台階踏步好!
踏青:指清明節前後到田野走動的意思。
例句:清明祭奠先祖、又能踏青賞景!
四時八節(四事八節) :四時(四事)指春夏秋冬四季、八節指八個節氣或節日。節氣指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬和冬至。節日指春節、上元、清明、端午、中元、中秋、重陽和下元。還有其它說法……
例句:相互走動的親戚,四時八節都要出門!
隔三代的遠親在四事:婚嫁、添丁、病亡、三年都要出門走動,八節可以不走動。
民謠:交一道,接一禮!一波來,一波去!
咱家過大事人家來!親戚家過大事咱也得去行禮!
杜甫詩:四時八節還拘禮,女拜弟妻男拜弟。
克裡麻擦:指趕快、麻利、放快的意思。
例句:人家都走咧、你放快些,克裡麻擦收拾完!
可能:指可以實現;可能成為事實;也許;或許!
例句:可能明天完!事情可能有兩種結果!
她可能不知道咱倆正在談!她可能對我有意思!
五王八侯:喻指五個王八個侯、意指各方頭目!
例句:公司要隆重慶典,需把五王八侯都請來!
五抹六道(五碼六道):喻指把人或物抹了不下五六次、失去原有形狀!
例句:你倆說你倆的,不要牽扯我,把我也抹得五抹六道的、裡外不是人!
趕緊洗臉去!看把你臉變成五碼六道的咧!
五馬長槍:指一車有五匹馬拉、又有長槍護衛的意思!
例句:他愛吹牛皮、常谝他的五馬長槍,但從不提他敗走麥城之醜事!
屋裡(屋裡家) :指已婚女人家!
例句:我是屋裡人,大事我男人說了算!
外頭的事你看着辦!家裡的事有我屋裡家!
什麼(啥、怎麼、咋咧):指什麼、什麼東西;虛指;任指;驚訝或不滿;責難;不同意對方的話!
例句:她找什麼?這是啥!你倆談論我什麼?
你想要點什麼?她啥都不怕!你不認真找,這是什麼?他笑什麼?裝什麼蒜!什麼三天完不成?
咋咧、他剛畢業,什麼活都可學着幹,跑腿也行!
怎麼?他到你單位才兩個月,什麼活路也會幹!
審查:指檢查核對資料是否政确、妥當的意思!
例句:審查本年度計劃!審查編書的各種文稿!
審察:指仔細觀察;又指審查的意思!
例句:仔細審察後備幹部檔案!審查委員的提案!
嬸(嬸母、嬸娘、嬸嬸、嬸子) :指叔父的妻子。
例句:在長安,把叔父的妻子分别稱為:嬸、嬸娘、嬸母、嬸嬸、嬸子等;常用嬸稱謂。
把父親的嬸母可稱為嬸婆!
東道(東道主) :指請客的主人;又指請客的義務。
例句:客人來咧,略盡東道主之誼!
今天的聚會很高興,我來當東道主!
東西:指東邊和西邊;從東到西;各種具體或抽象的事物;特指老人或動物等意思!
例句:東邊和西邊中間有座鐘樓!從東長安街到西長安街約十多公裡。她買衣服去咧!外語這東西不是好學的!老東西!這小東西長得真可愛!
冬眠:指某些變溫動物對寒冷條件的一種适應!
例句:冬眠的動物主要有:蛇、蛙、龜、蝙蝠、刺猬等。在寒冬季僵卧在洞裡,血液循環和呼吸等生理活動非常緩慢,神經活動幾乎完全停止!
冬小麥(冬麥) :指秋天播種第二年夏天收割小麥!
例句:九九再九九,鐮把不離手。這是長安老農的農諺,意指兩個81天就可收割冬小麥(冬麥) !
懂事:指了解他人的意圖或一般事理;又指懂事會的成員之意。
例句:孩子們都懂事明理!小朋友很懂事!
老劉是商務酒店懂事會的懂事!
動工:指開工;又指施工的意思!
例句:長安公園動工不到三年,就建成開園咧!
動工的工地正在施工,禁止無關車輛進入!
動靜:指動作或說話的聲音;又指打聽或偵察!
例句:高考的教室,動靜很少!
你給咱打聽女方家對咱娃的動靜,有訊息即發!
動情:指情緒激動;又指産生愛慕的感情。
例句:每當憶起母親我就動情!他見她後就動情!
動手:指開始做;用手接觸;又指打人!
例句:早點動手!展品隻許看,不準動手!
她罵了丈夫幾句,招緻丈夫動手打她!
動土:指蓋房搞建築;又指安葬逝者。
例句:他家動土蓋房咧!挖墓動土前先焚香!
凍瘡:指局部皮膚因受冷而成的瘡!
例句:五十多年前的冬季氣候寒冷、我穿的單薄衣服去上學、導緻手上有凍瘡!
凍結:指液體遇冷而凝結;又指人員或資金暫停!
例句:昨夜晚零下5度,盆裡的水已凍結。
每到年底、暫停施工,人員和資金皆已凍結。
洞房(新房) :指新婚夫婦的房間。
例句:他倆結婚,咱們鬧洞房去!新房好成親!
每小平 筆名每牧 每文 長安區作協理事 民俗委員會副主任 市作協會員 市民盟科技委員會委員 省散文學會會員 省柳青文學研究會會員 省唐詩與杜甫研究會理事 區政協委員 區政協特聘文史員 民盟長安區工委副主委兼韋曲支部主委 人文地理 方言 習俗文化研究者
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!