碩人其颀，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹。邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蛴，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說于農郊。四牡有驕，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

——《詩經.國風.衛風.碩人》

微雨直譯：

美人多高挑，錦繡新嫁衣。齊侯嬌嬌女，今為衛侯妻，齊國太子妹。邢侯是姐夫，譚公乃妹婿。

纖指柔如荑，肌膚若凝脂。白頸如蝤蛴，齒白若瓠籽，額寬眉毛彎。微笑真好看，明眸善顧盼。

美人多修長，停車在近郊。四匹寶馬驕，朱紅馬飾飄，山雞羽車到。大夫快退朝，君主太辛勞。

黃河白茫茫，北流多浩蕩。撒網嘩嘩動，魚尾刷刷響，蒹葭蘆荻壯。媵女皆盛裝，媵臣多豪放。

《碩人》是衛人贊美衛莊公迎娶夫人莊姜的詩歌。莊姜是齊莊公之女，嫁給衛莊公之後，因莊姜無子，莊公寵幸妾室，冷落了她。莊姜為人賢惠貞靜，才貌出衆，還是有史以來第一位女詩人，據傳《燕燕》一詩，即是莊姜所作。衛人感其美德，憫其遭遇，為其不平，作了此詩。

“碩人”，字面意思是身材高大的人，也指人德行出衆，後來引申為指代美人、賢士。《考槃》中描寫的“碩人”是一位賢士，而本篇的“碩人”顯然指身段高挑、國色天香的美女莊姜。

整首詩大肆鋪排，濃墨重彩對莊姜的美麗高貴進行了全方位立體式地精心描寫。第一章統領全局，開篇 “碩人其颀，衣錦褧衣”，從莊姜出嫁的盛大場面寫起，極言她美麗高挑，嫁衣絢爛豔麗。後面五句，皆是不厭其煩強調她高貴的出身。她是齊莊公的嫡女，齊國太子的親妹妹，邢侯是她姐夫，譚公是她妹夫，現在又嫁給衛國的國君，出身高貴，真可謂金枝玉葉，門第顯赫、尊榮之極。

第二章不惜靡費筆墨，對莊姜的美從動靜兩方面精細刻畫。先寫她靜态的美。 “手如柔荑”是說她的手白嫩，像春天初生的茅草一樣潔白細嫩。“膚如凝脂”描寫她的肌膚白皙細膩，就像動物油脂凝固之後那樣緊緻光滑。“白頸如蝤蛴，齒白若瓠籽，額寬眉毛彎。” （蝤蛴（qiúqí），天牛幼蟲，色白身長。螓（qín）：似蟬而小，頭寬廣方正。螓首，形容前額豐滿開闊。）

她的脖頸像天牛一樣白嫩細長，牙齒像瓠瓜籽一樣潔白整齊，她的額頭豐滿、眉毛彎彎，結合前面身段高挑的描寫，一位身材修長、冰肌玉骨、唇紅齒白、脖子颀長，眉似遠山，眼若秋波的絕代佳人，風姿綽約地出現在我們面前。

再寫她動态的美。“巧笑倩兮，美目盼兮。”這兩句不僅精雕細刻出了美女微微一笑、傾國傾城的的神态，還寫出了美女顧盼之間攝人心魄的神韻。她隻是牽動嘴角，回眸一笑，就令人有翩若驚鴻之感。

她眉若春山、含情脈脈，回眸一笑，顧盼生姿，，這樣楚楚動人、千嬌百媚的女子，真是令人心醉神迷、心馳神往啊。其中“巧笑倩兮，美目盼兮”二句對莊姜之美的精彩刻畫，永恒地定格了中國古典美人的曼妙姿容，曆來備受推崇。

第三章重點描寫婚禮車駕及其行程。這位體态窈窕的美人，她裝飾華貴的車駕現在已經停在城郊，由四匹高頭大馬拉着，朱紅色的馬飾随風飄揚，車上裝飾着豔麗的山雞羽毛。婚禮車駕馬上就要進城，，大夫們快退朝吧，今天就别讓衛國國君太過操勞了，隆重的婚禮很快就要進行樂了！

第四章開頭兩句，即是對婚禮的環境進行描寫，也是以黃河彙流入海，比喻莊姜作為齊侯之女嫁給衛莊公的排場氣派。“河水洋洋，北流活活”幾個字，展現出黃河之水白茫茫一片，浩浩蕩蕩北流入海的恢宏大氣場景，婚禮的隆重盛大與黃河入海的氣勢互相呼應，相得益彰。

“撒網嘩嘩動，魚尾刷刷響，蒹葭蘆荻壯”，這三句排比，繪聲繪色地描畫了為準備婚禮，漁民在黃河邊撒網捕魚的情景。河邊蒹葭蒼蒼，蘆荻蒼翠茁壯的美麗風景，漁民撒網的嘩嘩聲和魚在網裡搖頭擺尾的聲音，都清晰如畫，如在眼前，十分形象生動。

所有栩栩如生的畫面之中，而最醒目的場景還是婚禮的車隊。“庶姜孽孽，庶士有朅”，那些陪嫁的姜姓庶女，個個盛裝打扮，容顔姣好。那些随侍的大夫近臣 個個相貌堂堂，威武英俊。連跟随的使女親随，都如此整齊漂亮、衣冠楚楚，更進一步彰顯了其主人的雍容華貴，氣度不凡。

全詩四章，畫物述景，精準細緻。描寫人物背景，不吝繁複，極其完備；寫人物外貌，窮盡其态，務盡其妙；寫婚禮車駕，寥寥數筆，鮮明生動；寫外部環境，語言簡潔，氣魄宏大。

全詩最精彩之處，當屬描寫人物神态。“巧笑倩兮，美目盼兮”，八個字極為傳神地勾勒出美人眼睛的神韻，以及豐富的内心情感，從此成了描寫美女的經典之作，千古流傳下來， 無出其右者。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!