蒲松齡《聊齋志異》中的《嫦娥》是一個嶄新的故事。月宮中的嫦娥下凡與宗子美展開一段情緣，故事曲折離奇，包含了各種戲劇性元素：戀情阻礙、第三者、強盜、法術甚至命案，還有蒲松齡鐵打不變的狐狸精。

本期介紹不同版本的聊齋《嫦娥》，多數連環畫去繁從簡，對宗子美的性格也作了改變，花花腸子變癡情郎君。

01

《嫦娥》1982

原著：蒲松齡 / 改編：白藻

繪畫：牛雙印 / 封面：雷金池

出版社：天津人民美術出版社

簡介：牛雙印的作品以線描為主，畫面黑白對比強烈，和任率英、王叔晖的畫一樣具有在靜态中呈現動态的美感。這本《嫦娥》是小時候看的版本，印象最為深刻，衣袂飄飄的嫦娥給仙女的形象定了型。

林老太收養孤女嫦娥。嫦娥是個美人胚子，林老太想靠她招個金龜婿，富貴榮華。

嫦娥和鄰居宗子美青梅竹馬、日久生情。

林老太曾說要把嫦娥許給宗子美，但宗子美家道中落，父母雙亡後林老太拒絕宗子美的提親，故意刁難。宗子美用嫦娥給的夜明珠兌了金子作聘禮，林老太隻好同意這門親事。嫦娥和宗子美婚後恩愛。

嫦娥時而變成趙飛燕，時而化身楊玉環，宗子美驚訝不已。

好景不長，一日家中突現強盜，劫走嫦娥。

宗子美四處尋找，多方打聽，卻一無所獲，隻能對着嫦娥的畫像朝思暮想。

一個叫颠當的狐女跑來噓寒問暖，想替代嫦娥，宗子美不為所動。颠當被感動，告知嫦娥的信息。

宗子美來到西山，終于找到了嫦娥。

嫦娥告訴宗子美，她本是月宮的仙子，兩人緣分已盡，才假托強盜搶劫。

失望心痛的宗子美在西山大樹上上吊，魂魄飛向了月宮。嫦娥将子美的魂魄帶回西山。

宗子美活過來依然對嫦娥難分難舍，嫦娥隻好随他回家。

嫦娥為宗子美生下一對雙胞胎，一家人和和美美。

凡人一生不過數十載，待宗子美西去，嫦娥自然會回到月宮。此版嫦娥和傳說中的嫦娥都極其愛惜容貌，在人間也要永葆十七八歲的樣子。雖說古時老夫少妻常見，但外人不會覺得是妖怪麼？

02

《嫦娥》1956

原著：蒲松齡 / 改編：王昌定

繪畫：逢真 / 封面：鄧柯

出版社：浙江人民美術出版社

簡介：50年代的老版連環畫，人物立體感欠缺，比例也不準确。幾版《嫦娥》畫風迥異，但每頁都可以對照着看，很有意思。

收養孤女

青梅竹馬

夫妻恩愛

嫦娥遭劫

睹物思人

狐女報信

西山尋妻

緣分已盡

魂魄追随（比例驚人）

夫妻返家

美滿人生

03

《嫦娥》2006

原著：蒲松齡 / 改編：白藻

繪畫：孫慶國 / 封面：彭連熙

出版社：天津人民美術出版社

簡介：孫慶國畫的人物看似稚拙，實則有古意。場景更是越看越有韻味，甚至比人物更值得觀賞。

林老太家乃小戶人家模樣：支摘窗下設一竹榻，靠牆一立櫃，牆上挂一竹筐。近處矮桌上置一紙燈，屋中竹幾上有洗漱盆，門内木盆裡洗着衣裳。

繁枝茂葉、竹籬菊花、青石芭蕉。樹上鳥成對，樹下人成雙。

窮小子宗子美娶了嫦娥後很快蓋起豪宅，房間陳設和林老太家大為不同。左側妝台上堆着胭脂盒、菱花鏡。瓷缸裡的字畫、對側書架上的套書均是滿滿當當。房中屏風、盆栽、花瓶、香爐一應俱全。當中一張大木根桌，嫦娥和宗子美對弈，丫環在一旁端茶陪侍。宗子美過上了有錢有閑有嬌妻的神仙日子。

美夢破碎

宗子美持燈看畫。讀者亦可想象其躺在榻上搖扇讀書，或是在懸垂的竹簾下躺着打盹的情景。

一排木格窗，窗外枝葉、矮竹山石相對。

月下舞婆娑

月中谪仙人

神鳥、荷花池、白玉闌幹作為天宮之景不錯，唯獨不像廣寒宮，也不見桂花樹。

嫦娥返家

窗下夫妻描眉樂，窗外稚子放鸢忙。

以上是老少鹹宜的版本，宗子美對嫦娥一心一意，兩人沖破重重阻礙相愛一場。蒲松齡的原著可沒這麼美好，宗子美娶嫦娥前便和狐女恩愛，婚後也慣與狐女嬉戲，左擁右抱。

04

《嫦娥》2011

原著：蒲松齡 / 改編：趙吉南

繪畫：呂清華 / 亞迪

出版社：中國文化出版社

簡介：呂清華，師從胡也佛，擅長鐵線工筆人物畫，也創作了許多線描連環畫作品。這是唯一一版還原了聊齋原著的《嫦娥》，打破所有濾鏡。

林老太收留嫦娥，待價而沽。

宗子美向林老太提親遭拒，轉背就和狐女颠當訂立鴛盟。

嫦娥替宗子美備下聘金。

娶了天仙般的嫦娥，宗子美還想納颠當為妾，因颠當不告而别才作罷。而後宗子美又想見識趙飛燕、楊玉環的美貌。

嫦娥被搶

宗子美從颠當口中得到嫦娥的消息，同時不忘和颠當再續前緣。

宗子美找到嫦娥。

嫦娥表明真實身份。

嫦娥救活宗子美，答應回家。

嫦娥返家後比從前嚴肅，宗子美便和颠當鬼混，家中婢女上行下效。

婢女嬉鬧，出了人命，幸得嫦娥解救，從此嫦娥整肅家風。

嫦娥産子一節讓人倒抽一口冷氣。

蒲松齡版《嫦娥》不再是簡單的神話，神仙、妖怪、凡人，各有各的欲望。不止《嫦娥》，聊齋故事大多如此，實則透過神鬼妖怪窺看人的欲望，演繹一幕幕悲歡離合的人生故事。

-End-

往期系列文章：

連環畫 |《嫦娥奔月》

國畫｜博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!