事實上좋다也常常用來表示“喜歡”的意思，尤其是主語為第一、二人稱的時候，需要根據語境來判斷。
1.品詞/詞類
“좋다”是形容詞，相當于英語中的good；“좋아하다”是動詞，相當于英語中的like。
在韓語中，用言的原形-----即形容詞和動詞的原形 作為文章中的謂語（述語）進行變形時，後面跟随的語尾是有區别的。一般形容詞後面加“—은”，動詞後面加“—ㄴ,--는” 。
例子：
a.좋다(形容詞）
좋은 사람/好人
b.좋아하다（動詞）
좋아하는 장난감/喜歡的玩具（加“--는”）
나는 사과를 좋아한다./我喜歡蘋果（加“—ㄴ”）
2.形容詞所修飾的詞語位于形容詞前面的時候，後面跟随主格助詞 “—이/가”；動詞所修飾的詞語位于動詞前面的時候，後面跟随賓格助詞 “—을/를”。 所以當“좋다”和“좋아하다”翻譯成中文都是表示“喜歡”的時候，可以根據此規則來區分兩者。
例子：
a.좋다.（形容詞）
나는 니가 좋다./我喜歡你
나는 게임이 좋다./我喜歡遊戲
b.좋아하다.（動詞）
나는 너를 좋아한다./我喜歡你
나는 게임을 좋아한다./我喜歡遊戲
Ps：在表達個人的喜好時，“좋다”和“좋아하다”隻有詞類上的差異，所表達的意思其實是一樣的。例如上面例子中的「나는 니가 좋다」和「나는 너를 좋아한다」都是表示“我喜歡你”的意思。
3.“좋다”一般表示對第一次經曆到的事物的情感；“좋아하다”則通常用來表達對“過去已經經曆過的”事物的情感；
例子：
a.（在玩具店看到想要的玩具時）
엄마,이 장난감 좋아요./媽媽，我喜歡這個玩具。（原形“좋다”）
b.（跟朋友談論喜歡看的電影時）
나 이 영화 좋아해./ 我喜歡這個電影。（原形“좋아하다”）跟我一樣喜歡韓劇，喜歡韓國歐巴，對韓國很感興趣，想利用閑暇時間學學韓語，希望将來更有優勢…免費韓語資料、發音指導，私信回複: 學習
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
