這篇文章幾年前就想寫了，但是由于有地方沒想通，就一直擱着。之所以想到閩南語中可能有兒化音是因為幾年前看台灣的節目，發現閩台片“今gin仔a日”(因為連讀，也有發gin na的)的發音也像是普通話“今兒”，還有“小孩”（in na）的發音像普通話“嬰兒”，但是這個更像“er”的發音“a”，字幕卻都是用“仔”字。雖然同為閩南語支，“仔”的發音為“a”在一個潮汕人眼裡是很奇特的（雖然這個“a”音在潮汕話裡也有，但通常都被當成是“啊”）。對于“仔”字，潮汕人第一聯想到的音會是“gian”，有些字典也會标成“kian”。這個發音在閩台片也有，用字“囝”，但它還有另外一個音“nan”，這和吳語中的“囡”感覺又像是一家的。

相較于閩台片的“今gin兒a日”，潮汕片通常說“囝gian日”。因為潮汕話中有很多的連讀現象，當時就想，潮汕的“gian”會不會是閩台“gin a ”的連讀，就像官話“今兒”聽起來有點像“接”或“家”這樣。“仔gian”會不會也是“嬰兒”連讀音變形成？但是，讓我納悶的是，如是真是兒化音，為什麼最後都變成n尾？閩南語中的“a”和官話的“er”發音有點像還勉強說得過去，n尾就有點太天馬行空了，雖然這個n尾和普通話的前鼻音不一樣，發音很輕，感覺可有可無的。

最近在網上看到吳語兒化的字詞例子，了解到“兒”字古音為“ni”。聯想到潮汕話其實也還保留了兒字“ni”的發音，于是，茅塞頓開!“兒”發音為“ni”，很多人可能會覺得很詫異，但是當看到“霓”、“倪”、“睨”等字時，立馬就會覺得順理成章。在潮汕地區，關系親近長輩會稱呼後輩為ni6，還有，如果叔叔或姑姑年紀比侄輩的還小，會被叫“叔ni6”或“姑ni6”，就是“叔兒”和“姑兒”。原本我還以為潮汕這個ni6字是山東的“妮”字，現在看來并不是，是“兒”字才對。不過，潮汕話管“泡妞”叫“釣ni2”，這個“ni2”應該就是山東的“妮”。（說到這裡，感覺這個“妞”可能是“妮兒”演變過來的）

回到主題，既然“兒”在潮汕話中有保留ni音，那前面提到那些n尾就不足為奇了。因為是ni音，兒化的結果就是以n收尾。由此可見，兒化并非官話區特有，在漢語方言中可能具有普遍性。其實漢語方言之間的共性要遠大于差異性，但是總有些人喜歡強調那點微不足道的差異性來标新立異，顯示優越感。對此，本人深表遺憾！假如漢語是一棵參天大樹，那漢字就是主幹，各地方言（聲韻）連接着主幹開枝散葉，百花齊放，即便真的可能有些枝節是嫁接過來的，也不妨礙她們花枝招展，絢爛奪目。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!