學習一門外語的初始階段，學生們也許都會“懷疑人生”，老師在講台上講單詞，講語法，可能有些同學在下面一臉懵，因為沒有本土語言學起來更順手，所以考試成績也不好看。

中國學生學英語，還有的同學會在高中的時候學俄語等，起步的時候總是容易“拉胯”，後來學着學着進入狀态也許就好了，那麼外國學生學中文又是怎樣的呢，來看一下韓國學生的不及格中文試卷吧，這些題目，怪不得他們覺得中文很難學。

“黑、紅、白”，難道不是顔色？

正常的話，在英語裡，代表顔色的那幾個詞語一般都隻代表單層意思，但是在學習中文的時候，就不一定了，代表顔色的詞可以衍生出各種用法。比如“紅得發紫、這生意黃了”等。

當這樣的題目出現在韓國學生的中文試卷中，學生可能就要不及格了，每一道題都像是披上了一層“迷惑”的影子，學生百思不得其解，原來漢語中的字詞還有這麼多的含義。

“意思”和“意思”，傻傻分不清楚

中文學習中，很多學生都會接觸到一詞多義的情況，别說外國學生了，就是從小學習中文的學生，有時候也搞不清楚題目，尤其是對小學生來說，這種題目經常出現。

而學習中文的韓國大學生，其漢語水平在開始的時候也許還不及我們的小學生，這道題讓學生找到個例句中詞語表達相同意思的句子，這可難壞了學生們，怪不得韓國學生直呼“中文太難了”。

爸爸是醫生，媽媽是“沙發”？？？

中文學習在書本上體現出來的是标準的普通話，可是我國地大物博，各地的方言連本土學生都不一定聽得懂，比如網絡上很火的“栓Q”劉老師，他的口音可不是一般的重。

這道題中，學生也許就是随便做了一個選項，本來是選擇家長的職業，結果媽媽變成了“沙發”，真是讓判卷老師哭笑不得。

朋友遍天下，就是分不清有幾個

學生在學習外語的時候難免會遇到瓶頸，覺得單詞背不下來，句子也很難理解，相信這些同學在學習中文的時候也會有同感，因為有時候明明這幾個字認識，就是搞不懂什麼意思。

“少說也有二十個朋友”，大家都應該懂得是什麼意思，到了外國學生那裡就直接垮掉了，5個選項每一個都很像，該怎麼選擇呢？是點兵點将還是數豆豆呢？

我想吃“包子”，變成了想吃“寶寶”

中文中有非常多的諧音，有的時候學生的名字要是有諧音，都會被起外号，所以同學們遇到發言的機會時，需要慎重一些，畢竟一不小心就讓學生哄堂大笑。

這位同學在課上表達想吃“包子”，結果嘴瓢，直接讓同班同學引起了誤會，看來學習中文還真是任重而道遠啊，這些同學在同學面前炫耀和在中國同學面前都不是一個态度。

這也讓很多同學想到了“蒼天饒過誰”，大家都是被外語“折磨”過的人，有時候真想自己的家中有一個教外語的老師，這樣學習起來就順手多了。

要是學習的時候這門科目不作為必修課程還好，但是中國學生的英語是三大主科之一，從小學到大學，一直未曾間斷，而且高考的時候還要拿出高分，所以學習也要更加用心。

學習不熟悉的語言，除了分數的要求，就是興趣在支撐，所以同學們不管學哪一種，都得從興趣着手，中國學生也能在外國學生學中文的時候找到自己的影子。

半途而廢不值得提倡，還得看學生的決心，找到适合自己的方法很重要，有的同學覺得先練習讀會讓自己更省勁，有的同學則是需要聽讀一起，所以先着地方法。

練習是必不可少的，可以和身邊的同學一起互相練習，在課本 學習的基礎上可以多和人交流，這樣還能激發更多的學習興趣，讓學生學起來輕車熟路。

筆者寄語：很多外國同學可能覺得中文學習很難，邊學邊謝，但是也樂在其中，因為很多都是比較有趣的，學生們找對方法，就會事半功倍哦。

今日話題：你覺得中文學習難嗎？（圖片來自網絡，侵權可聯系删除）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!