托爾斯泰曾經說過,語言是一個民族的靈魂語言是思想、感情和思維的鮮活體現。
俄語是世界上使用最普遍的語言之一,他屬于印歐語系是聯合國六種官方語言之一。從使用人數上來看,俄語在世界上排名第五位,位居漢語、英語,印地語和西班牙語之後。
現代俄語的前身是古羅斯語(東斯拉夫語)。在公元前三千年末至公元前兩千年初,印歐語系的統一體瓦解。在這個時候呢,發生了原始斯拉夫語從印歐語系中分化出來的過程。
原始斯拉夫語是所有斯拉夫民族的祖先語言,他沒有文字,也沒有通過書面形式固定下來。大約在6世紀民族大遷移的過程中,斯拉夫語發生了顯著的變化,結果導緻該語言瓦解并産生的東斯拉夫,西斯拉夫和南斯拉夫三個語族。14世紀東斯拉夫語出現分化,最終導緻了俄語,烏克蘭語和白俄羅斯與的産生。
那麼斯拉夫文字是如何産生的呢?
斯拉夫文字最初是“線條和刻畫型文字”,後來斯拉夫地區出現了第一批封建王國,并同拜占庭發展貿易往來,為了記載方便,斯拉夫便引進了希臘文字。
斯拉夫字母的創立,同基裡爾和他的兄長梅福迪在莫拉維亞的宗教啟蒙活動密切相關。公元863年基裡爾創立了一種地道的、非常适合于記錄斯拉夫言語的字母格拉戈爾字母。
9世紀末,在基裡爾和梅福迪去世後,他們的弟子東保加利亞創造了一種新的字母表,為了紀念自己的恩師,學生們把這種字母命為基裡爾字母。基裡爾字母的幾種變體至今仍在俄羅斯人、白俄羅斯人、烏克蘭人、塞爾維亞人、保加利亞人,馬其頓人以及其他民族中使用。
如今,在東正教會和天主教會中,聖基裡爾和聖梅福迪的紀念日為公曆5月24日,人們把這一天作為斯拉夫文字和文化節來紀念。
俄羅斯各民族的現行文字體系是在20世紀初形成的。20世紀初,俄羅斯許多民族都有發達的與其民族語言相适應的文字體系,在十月革命1917年後的幾年以間基裡爾字母為基礎的一些少數民族,創造了字母表。20世紀20年代在“世界革命”思想的影響下,蘇維埃政權試圖将蘇聯各族的語言,包括俄語都轉換為拉丁字母。1939年蘇聯進行了新一輪的改革,結果所有的突厥語包括鞑靼語在内,一律改用基裡爾字母。
現如今的俄語字母是西裡爾字母的變體,共33個,其中元音10個,輔音21個,還有2個無音字母,有印刷體和手寫體的區别。
那麼到此,我們大略了解了漢語和俄語的前世今生。小夥伴們有沒對這兩門古老語言更加的感興趣呢?讓我們一起繼續學習吧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!