大林寺桃花〔唐〕白居易
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。
譯文:四月正是平地上春歸芳菲落盡的時候。高山古寺之中的桃花競才剛剛盛放,濃豔欲滴,妩媚動人,我常常為春天的逝去,為其無處尋覓而傷感。此時重新遇到春景後,喜出望外,猛然醒悟:沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。
注釋:1,大林寺:在江西省廬山香爐峰頂。2,人間:指廬山下的平的村落。3,芳菲:盛開的花,美麗芬芳的花草。4,始:開始。5,長恨:常常埋怨。6,覓:尋找。7,不知:豈料、想不到。8,此中:這深山的寺廟裡。
白居易,字樂天,号香山居士。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。
圖文教學宗旨:寓教于樂,寓學于趣。本人采用圖文教學的方式,讓學生們快樂的學習,加深記憶,起到事半功倍的功效。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!