在全世界都在對抗疫情的時候，迪士尼公司備受期待的真人電影《花木蘭》宣布3月27日在北美上映，主演劉亦菲近日出席了首映禮。

對于這部熱炒了好幾年的電影，目前從輿情看似乎持看好态度的并不占多數，畢竟到時候能不能準時上映都不好說，在生命面前，歡樂就是浮雲。

筆者在網絡上看了該電影的預告片，實事求是講，有些地方還是可圈可點的，比如迪士尼尊重曆史大量啟用華人演員而不是讓好萊塢演員越俎代庖，劉亦菲、甄子丹、鞏俐和李連傑的戲份最多。戰争場面看着也比較不錯，劇情相對也很燃。

但是，筆者有一種感覺，如果将這部真人版《花木蘭》和1998年的動畫片花木蘭放在一起讓筆者選的話，可能筆者還是甯願重溫動畫片的可能性更大。

因為那部動畫片簡直太好看了，堪稱迪士尼最成功的中國元素作品，該重溫一下了。

現在回想起來，九十年代末的影視市場，花木蘭簡直就是一個超大的IP，除了電影，連電視劇都是一部接着一部拍，不過最亮點的還是迪士尼那部動畫片。

一、制作花費大

這部動畫片的總制作成本是7000萬美元，現在看來簡直是太少了是不是。别忘了，那是九十年代，當年聽說拍一部動畫片能花這麼多錢簡直是不可理喻。

一分錢一分貨，《花木蘭》這部動畫片的畫面即使放在二十多年後的今天看也算挺精緻的，不論是色彩還是細節都值得贊歎。舉個例子，據說上圖這個片段中的每一個騎兵的動作都不一樣，換言之，人家不是簡單複制粘貼的，所以看起來很立體很有氣勢。

二、中國元素運用考究

《花木蘭》是迪士尼第一部中國元素的動畫片，因此迪士尼非常重視也非常用心，細節方面相對來說也比較考究。

比如片名就是，雖然我們翻譯過來是《花木蘭》，但英文片名原名是《Mulan》，這無疑是經過嚴謹考證的結果。因為所謂《木蘭辭》裡的“木蘭”到底姓什麼，曆史上是有各種不同說法的。

在各種史料筆下，有說姓魏的，也有說姓任的，還有說複姓木蘭的，所謂“花木蘭”是明朝徐渭給她定的名字，有一種說法這是徐渭為了向抗倭的廣西狼兵首領瓦夫人緻敬，所以在他寫的文章裡給“木蘭”加了一個“花”姓。

不管哪種吧，迪士尼用《Mulan》起碼比直接用《Huamulan》更準确更講究。

迪士尼動畫片《花木蘭》用了很多中國水墨山水的背景，無疑是非常成功的，給人以真實又虛幻的感覺。

還有那個小龍，要知道龍雖然是中華民族的圖騰，但在西方世界“龍”似乎并不友好，迪士尼設計了一個人畜無害又逗比還會噴火關鍵時刻還能起到特殊作用的小龍則是一個聰明的做法。

其他如中國的祠堂和列祖列宗，迪士尼的改編照顧到了中國元素同時也讓中西方都能接受甚至歡迎。

不得不說，迪士尼連媒婆臉上有顆痣都知道，不知道是不是該誇獎還是該無奈。

三、迪士尼的花木蘭是一個特殊的公主

迪士尼有一個著名的公主系列人物，像白雪公主等經典迪士尼卡通形象都是成員，這并不是每一個迪士尼動畫片的女主都能入選的，據說人物必須有一定皇室背景才行。而花木蘭則成為第八個入選的公主，而且是比較另類的特殊的一個。

相對于其他公主美麗漂亮的外形，花木蘭不光不算多麼漂亮，甚至還有一種白百何式的醜美，換句話說就是比較耐看，而且男裝同樣适合。

關鍵問題在于，其他公主多數都是嬌滴滴的等待着王子的救贖，而花木蘭則相反，她是一位拯救者，不光拯救了父親、家庭，還拯救了朋友、袍澤直到皇帝和國家。這體現了一種女性獨立和自強的精神，符合時代的審美，也引領了迪士尼公主之後的人設發展路線。

四、難得的家國情懷

和很多好萊塢電影崇尚人性、自由等時髦電影語言不太一樣，迪士尼動畫片《花木蘭》雖然也有個人勵志的内容，但其作品中間的家國情懷不僅沒有比原著減少，反而還有增加。這在好萊塢的電影中雖然不算稀有物種，但也确實并不算多見。

換個說法就是，《花木蘭》在一定意義上也算是好萊塢的主旋律影片，這種濃濃的家國情懷的電影适合西方人看，其實也更适合東方人欣賞。

五、搞笑、輕松、和諧

筆者第一次看《花木蘭》動畫片的感覺就很輕松，全片雖然圍繞着一場戰争，但中間不論是木蘭去參加選秀還是在軍事訓練場上總是笑果不斷，這在現在看來并不算稀奇，但在當年還算是很少見的。

尤其是影片中那兩位好萊塢式的搞笑人物，小龍、丞相承擔了插科打诨的工作，當然還有那個蟋蟀。

此外，《花木蘭》在戰争和打架的場面處理上非常考究，戰場場面顯得很宏大而緊張，最後的營救行動也非常激烈，但整個影片并沒有血腥的畫面，這無疑讓觀影的年齡限制大大降低，可以說是老少鹹宜。

六、最後三點

還有兩件事不得不說，第一，1998年迪士尼動畫片《花木蘭》的原創歌曲非常好聽，即使漢化以後的版本也非常不錯。

第二，《花木蘭》的國語配音也非常不錯，木蘭的配音是許晴，小龍的配音是陳佩斯，李翔的配音是成龍，其他知名配音大腕如李建義、張潮、李立宏、張涵予、鄭建初等人也都各有角色。尤其是陳佩斯的小龍，絕對是一個完美的再創作，尤其是小龍生氣時的配音，絕了。

第三、迪士尼在之後還有一部DVD版的《花木蘭2》，額，用網友的話講，如果你看過《花木蘭》，強烈建議你不要看《花木蘭2》。如果你沒看過《花木蘭》，更是強烈建議你不要看《花木蘭2》，自己體會這種絕望的心情吧。

END

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!