紅包粵語叫利是派紅包叫派利是領紅包叫什麼？
廣東人把紅包叫“利是”，顧名思義是取事事順利之意。利是（LaiSee），又稱“利事”，取其大吉大利、好運連連之意。
在廣東有過年 “派利是”，“ 逗利是” 的習慣。一般來說是已婚人士派“利是”，從大年初一到元宵節前都可派發。所派對象除了未成年人，還有一些未婚人士，五六十歲未曾婚嫁的單身朋友，也會收到“利是”。新年開工第一天，很多中國公司開始形成派開工利是的風俗。
傳統意義上的紅包叫壓歲錢，在中國粵語區紅包被稱為"利是”，亦有寫作“利市”或“利事”。究竟哪一種寫法才對？
三種寫法都對。這三者的由來有個典故。
“利市”一詞早在《易經》中便有記載，帶有本少利多的意思。元代《俗諺考》亦提及“為了吉兆，要向主家讨個利市”的說法，由此可見，利市亦有好運的意義。
根據《易雜注》所載：“營商利市，營達利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
十九世紀初有記載，源自廣州十三行，廣府人同外國人做生意，經常錢不離口，新春來了，商人們經常講恭喜發财希望來年發達，久而久之老百姓之間亦流傳開了。
利市後來又寫作利是、利事，辦喜事或者喜慶節日的喜錢。意思不再局限于商業上買賣所得的利潤。由于“事”和“是”兩個字其實都是相通的，所以很多人都把“利事”寫成“利是”。
春節快到了，小朋友特别高興。過年了小朋友見到大人，說聲：“恭喜發财，利是逗來”，就有收獲。
“恭喜發财，利是逗來”，這句話我們說了幾十年，甚至幾百年，很多人沒留意到，但是也有細心網友發現這個“逗”字，隻是個注音字，并非是正字，
這個逗字的正字怎麼寫。有人認為應寫作“就”。
其實應該寫作“受”。
受會意。甲骨文字形，象兩手中間有一隻舟，表示傳遞東西。本義:給予;交給。接受；承受。受又解釋為得到，又解作買入，收入。
受通“授”。授予；交給 ，交付；給予（多用于正式或隆重的場合）：～旗。～獎。～權。
授,予也。——《說文》。說文》予也。《廣韻》付也。
由此看來，派利是就是授利是。給予人利是。
”逗利是”就是接受别人派送的利是。
所以，派利是就是授利是。逗利是應寫作“受利是”才對。
那麼，為什麼粵語會講成”逗利是”呢？因為”逗”和”受”諧音，“逗利是”是由“受利是”變音過來的。（聶巨平）
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
