作品名稱:いつも何度でも
中文譯名:永遠同在
推薦星星:✮✮✮
作曲:Yumi Kimura(木村弓)
作詞:覺和歌子
演唱:Erutan
說起日本動漫,我們可能會想起海賊王,火影忍者,犬夜叉,七龍珠……還有日本動漫界作品别具一格的大師——宮崎駿。老爺子的作品有着風格明顯的個人特色,看似簡單的筆調,平實的人物卻蘊含着多許人生哲理。其中的《千與千尋》是不得不看的佳作,也是我看的第一部宮崎駿的動畫電影,今天就為大家推薦《千與千尋》的片尾曲《いつも何度でも》。
幽靈公主劇照
得從一個故事說起……
日本作曲家歌唱家木村弓在看了宮崎駿的《幽靈公主》後大為感動,便興起了希望自己能為宮崎駿之後的動畫演唱歌曲的念頭,之後便自薦将自己曾作過的錄音作品及自己翻唱的一些《幽靈公主》歌曲寄給宮崎駿。事後宮崎駿則回複給木村弓,若有機會的話、願意讓她在當時預定的下一部動畫作品《繪描煙囪的玲(煙突描きのリン)》演唱歌曲。
木村弓
之後木村弓将《永遠常在》寄給了宮崎駿、并向他建議這首歌适合放在《繪描煙囪的玲》當中,但該作品最後成為無法制作完成的流産動畫而無後續。
但宮崎駿在制作千與千尋時,發覺木村弓先前寄來的《永遠常在》裡一段歌詞“若是一切歸零開始,心境反而更加充實”頗能和千與千尋故事劇情有所共鳴,于是宮崎駿提議将《永遠常在》作為千與千尋的片尾曲,取代了原先久石讓完成的主題曲《回到那一日的河川》,由此,這首動人心靈的歌調映入人們的耳簾。
Erutan
相對于原唱,我個人更喜歡 Erutan 的翻唱版本,Erutan 是一位美國演奏家兼歌手,常常為遊戲演唱主題曲,她翻唱的歌曲在 Youtube 和 NICONICO 都獲得了高人氣,Erutan 說《千與千尋》是她最愛的動畫之一,拍攝錄音的《永遠常在》也體現了她對作品滿滿的愛。這首歌從演奏、演唱到和聲等等全由 Erutan 一人包攬,她撥弄着芬蘭傳統樂器康特勒琴的琴弦,淺吟低唱至了空靈,仿佛天使就在人間。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!