有一次，王家衛讓演員們翻譯‘I love you’，有演員翻譯的是‘我愛你’。

王家衛講：“怎麼可以這樣講話？應該是‘我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這麼接近一個人了，雖然我知道這條路不是很遠，我知道不久自己就會下車，可是，這一分鐘，我覺得好暖’”。

關于“我愛你”，​一千個人有一千種說法。而在詩詞中，每一句“我愛你”都充滿了​詩意。

古人表達愛慕之情，含蓄而婉轉，熱情而克制，來看看古人是怎麼說520的，簡直比“我愛你”強一萬倍！

玲珑骰子安紅豆，入骨相思知不知。

——溫庭筠《南歌子》

願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

——範成大《車遙遙篇》

有美一人，清揚婉兮。

邂逅相遇，适我願兮。

——《國風·鄭風·野有蔓草》

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

——《越人歌》

海水夢悠悠，君愁我亦愁。

——《西洲曲》

願為西南風，長逝入君懷。

——曹植《七哀詩》

南風知我意，吹夢到西洲。

——《西洲曲》

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭，冬雷震震，

夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

——《上邪》

似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。

——黃景仁《绮懷》

隻願君心似我心，定不負相思意。

——李之儀《蔔算子》

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

——蘇轼《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

有一美人兮，見之不忘。

一日不見兮，思之如狂。

——司馬相如《鳳求凰》

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

——元稹《離思五首·其四》

換我心，為你心，始知相憶深。

——顧夐《訴衷情·永夜抛人何處去》

生當複來歸，死當長相思。

——《留别妻》

關關雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

——《詩經·關雎》

相思隻在，丁香枝上，豆蔻梢頭。

——王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

既見君子，雲胡不喜。

——《詩經·風雨》

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

——李商隐《無題》

長相思，長相思。

欲把相思說似誰，淺情人不知。

——晏幾道《長相思》

問世間，情為何物，直教生死相許？

——元好問《摸魚兒·雁丘詞》

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。

天涯地角有窮時，隻有相思無盡處。

——晏殊《玉樓春·春恨》

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

——白居易《長恨歌》

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

——柳永《蝶戀花》

平生不會相思，

才會相思，便害相思。

——徐再思《折桂令·春情》

春日宴，綠酒一杯歌一遍。

再拜陳三願：

一願郎君千歲，二願妾身常健，

三願如同梁上燕，歲歲長相見。

——馮延巳《長命女·春日宴》

欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？

——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。

——辛棄疾《鹧鸪天·晚日寒鴉一片愁》

相思了無益，悔當初相見。

——朱彜尊《憶少年·飛花時節》

借問江潮與海水，何似君情與妾心？

——白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》

若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。

——納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。

——蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》

得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。

——盧照鄰《長安古意》

衆裡尋他千百度，

蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

——辛棄疾《青玉案·元夕》

牆頭馬上遙相顧，一見知君即斷腸。

——白居易《井底引銀瓶·止淫奔也》

從别後，憶相逢，幾回魂夢與君同。

今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

——晏幾道《鹧鸪天》

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！

——李商隐《無題·來是空言去絕蹤》

記得綠羅裙，處處憐芳草。

——賀鑄《綠羅裙·東風柳陌長》

我心匪石，不可轉也。

我心匪席，不可卷也。

——《詩經·柏舟》

這就是古人表達愛慕之情的詩句，太美了！太高級了！不讀詩連表白都不高級！

你最喜歡哪句詩呢？你對哪句詩印象最深呢？留言區和詩詞君一起分享吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!