執子之手與子偕老的完美愛情?現在當人們結婚的時候,總是對對方有承諾說,執子之手與子偕老了,但是執子之手與子偕老真的是用來稱贊愛情的嗎?現在很多人都已經弄錯了,接下來讓我們看一看執子之手 與子偕老 的出處吧,今天小編就來說說關于執子之手與子偕老的完美愛情?下面更多詳細答案一起來看看吧!
現在當人們結婚的時候,總是對對方有承諾說,執子之手與子偕老了,但是執子之手與子偕老真的是用來稱贊愛情的嗎?現在很多人都已經弄錯了,接下來讓我們看一看執子之手 與子偕老 的出處吧。
侄子之手 與子偕老 出自于詩經。
在《詩經·邶風·擊鼓》裡面說道:
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
這句話的意思翻譯過來就是。跟從将軍孫子仲, 要去調停陳和宋。 長期不許我回家, 使人愁苦心忡忡。安營紮寨有了家, 系馬不牢走失馬。 叫我何處去尋找? 原來馬在樹林下。無論聚散與死活, 我曾發誓對你說。 拉着你手緊緊握, 白頭到老與你過。
這樣我們不難看出其實這句話的意思并不是形容堅貞不屈的愛情的,而是兩個士兵之間的一種諾言,隻的意思是對方的意思就是說一個士兵拿着另一個是用的時候,想和他共同道具他們的願望是希望戰争最後會得到勝利,他們能夠安全地回家,
他之所認為這是戰友情,在于他認為這是戰争中同軍士兵之間的盟誓,類似于“不求同年同月同日生,隻願同年同月同日死”。但是現在人卻把它是用來形容拉着對方的手。和他們一同老去。其實,這樣的理解也無可厚非,詞語本來是人們用來用的.現在的和平年代,人們自然而然地會不使用以前的含義,反而賦予它新的意思。
好了,這就是今天小編為大家帶來的 執子之手,與子偕老 的解釋歡迎大家點贊評論哦。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!