但凡遇到愛多管閑事瞎操心的人，人們都習慣用“鹹吃蘿蔔淡操心”這句話來形容。可是我國地域廣闊，南北語言文化差異是很大的，比如有的地方說“鹹吃蘿蔔淡掏心”，有的地方也說“鹹吃蘿蔔辣掏心”等等，這些改變了某些詞，其實也是說明了這句俗語的源頭的。另外，這七個字隻是俗語的上半句，還有下半句的，完整的這句話，更能使人看到俗語之所謂“俗”，到底俗到什麼程度。
關于這句話，很多解釋大緻意思是是“因為南北地域差異，北方一些人喜歡吃鹹的蘿蔔幹，南方有些人不喜歡鹹的，那些不喜歡鹹的，看到這些人吃，就會替對方感覺好鹹”，這樣引申出來，就是不關自己的事，确瞎操心。其實有沒有發現這個說法有點勉強，民間還有一個叫“蘿蔔鹹菜，各有所愛”，也就是說蘿蔔和鹹菜是對立的兩種生活習性，而上面的解釋，就把鹹菜是蘿蔔的概念混一塊了，從這點說，這個解釋就牽強。
圖中的人物都在瞎操心别人
那麼“鹹吃蘿蔔淡操心”，最初的語句是什麼呢？，先從安徽、山東、河南中原地區的“鹹吃蘿蔔淡掏心”說一下，因為從這句話來說，就是“感覺到鹹了，可以吃蘿蔔緩解一下鹹味；感覺到不夠味，可以吃蘿蔔心辣一下”，這就是北方最初的“鹹吃蘿蔔辣掏心”的源頭，本意就是“不要那麼固執的不知道變通”。在上述豫皖魯地區一帶，這句話完整的是——鹹吃蘿蔔淡掏心，頭皮癢到蛋根！這樣一來是不是更接地氣，帶有俚間髒話的嗔罵。
一起瞎操心一下，這個牌赢幾張？
在北方地區，完整的話是——鹹吃蘿蔔淡掏心，不吃蘿蔔咯嘈人！（咯噪：方言音譯，吵鬧，惹人煩的意思）。這句話呢就是，鹹了你吃蘿蔔也好，怕不夠味直接吃蘿蔔心也好，可你不吃蘿蔔就别絮絮叨叨的說話煩人了。
影視圖片
至于現在這句話為什麼當作了“愛管閑事瞎操心”的形容，那就是“操”和“掏”這個音太相近了，以至于方言口語中就變成這樣了；同時因為組成了“操心”這個詞，就更為人們拿來使用了。與這句話更相近的不是“狗拿耗子，多管閑事”，而是“看三國流淚，替古人擔憂”，這才是瞎操心
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
