日本人認為，生活不能粗糙，因為不能湊合。對細節的忽視，最終會使提升生活品質遭遇到瓶頸。

而習慣粗糙的人，即使有一天産生了追求精緻的意識，也已經不具備精益求精的能力。

在這一點上，日本人顯然早已洞悉其中的關聯，所以他們對粗糙保持着高度的警覺和全方位的排斥。

在日本生活，你會時刻随處體會到對細節的高度重視。

一隻杯子，什麼樣的弧度握住才最舒适？

一雙筷子，包裝紙上印什麼字，用什麼字體才能凸顯食物的氣質？

一處房子用多少盞燈、挂在哪裡才是最恰當的?

在最細節處有所标記，一分高下，這幾乎在日本的傳統産品及現代産品中随處可見。

對種種細節的精益求精，使日本人生活中的每一個細節都流露出精緻感。

一切設計都經過深入研究

角館政英從日本大學建築學系畢業後進了一家光研究所，專門做照明設計，後來日本泡沫經濟破滅，但他仍然因為喜歡沒有改行。

在角館政英的理解中，光不僅要提供照明，更是人與人溝通的渠道，而不是建築的附屬設施那麼簡單。

人們生活方式的改變和照明是有關的。

基于這種認識，角館政英的照明設計，是要進行許多精細的測算的。

光源的位置通常被放在空間的結合部，目的讓人在行走時獲得必須的提示。

例如小區的照明重點是出入口，因為那是人最頻繁出入的地方，安全很重要。而在小區道路的照明設施上，他隻選用10-15瓦的亮度。

在他看來，中國現在許多城市花許多錢用在公共設施的照明上，有錢人的私宅裡甚至設計成“繁星滿天”的照明方式，和日本泡沫經濟破滅前很相像。

日本的設計并不試圖追求誇張、驚人、而是在平實的外表下，在細節上下足了功夫。

對傳統的尊重

對時代的熱情

人是活在時間裡的，生活的構成一定會包含時間這個維度，曆史保護主義者認為傳統的價值是不容現代生活颠覆的。

而現代主義者，又總是認為誇大傳統的意義隻會妨礙社會的發展，這種存在似乎在中國也變成不可調和的矛盾。

但在日本，整個城市整個街區乃至某處房子、某件産品，似乎不需要在選擇傳統還是選擇現代間掙紮。

時間，不是日本的設計或日本人的現實生活要高調處理的一個元素。

在東京最時髦的街區表參道上分布着世界頂級品牌的專營店，其奢華與現代的程度不讓米蘭、紐約和巴黎。

但在主幹道兩側分布的一條條小巷裡，依然保留着許多古舊建築，它們在今天仍然被使用着，而不是當作文物被封存起來，更沒有被拆除。

日本在泡沫經濟時期，地價也是一路狂漲，即使在那個時期，日本也沒有對舊建築的進行大量拆遷。

所以日本的建築平均壽命期可以很長，這同時也意味着，社區環境、景觀可以保持穩定，一代又一代的人可以從不同年代的建築了解這個國家的曆史和審美。

房子的主人才可以将之視為資産，持續維護，精心打理。這種人與房子的關系可以使居住人相信，不同時代的東西完全可以與現代共處。

日本面對傳統的态度讓我們可以體會到，放棄傳統的思維方式和行為方式，就很難具備獨特性。

設計與其說是在解決當下的問題，不如說是在解決過去、現在和未來的連續性問題。

設計是為了解決日常問題

另一個值得我們關注的問題是：設計要達到什麼目的，日本的設計師注重解決日常問題，設計的目的是為了好用，而不僅好看就行了。

所以日本的國民才可以享用到很多設計精巧的産品。

設計的目的如果隻是為了好看，難免讓人覺得浮誇，不能被廣泛接受，也無法成為經典。隻有兼具解決問題和痛點的設計，才能具有靈魂，并不斷被延續下去，畢竟，誰能拒絕好看又好用的産品呢？

來源：譯子

作者：東京愛家園

編輯：嵩淼

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!