tft每日頭條

 > 生活

 > 孟武伯問仁原文注釋翻譯

孟武伯問仁原文注釋翻譯

生活 更新时间:2024-11-23 13:23:53

孟武伯問仁原文注釋翻譯?原文孟武伯問:“子路仁乎?”子曰:“不知也”又問子曰:“由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也”“赤也何如?”子曰:“赤也,束帶立于朝,可使與賓客言也,不知其仁也”,現在小編就來說說關于孟武伯問仁原文注釋翻譯?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

孟武伯問仁原文注釋翻譯(孟武伯問仁原文注釋翻譯内容)1

孟武伯問仁原文注釋翻譯

原文

孟武伯問:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又問。子曰:“由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束帶立于朝,可使與賓客言也,不知其仁也。”

注釋

武伯:魯國大夫。

由:子路。

賦:軍賦,這裡實指軍政事務。

求:即冉求。

譯文

孟武伯問道:“子路仁嗎?”孔子說:“不知道。”孟武伯又繼續問。孔子說:“仲由這個人,在一個有一千輛兵車的國家裡,可以讓他負責軍政事務,不知道他是否有仁德。”“冉求這個人怎麼樣?”孔子說:“冉求這個人,在有一千戶人口的城鎮或有一百輛兵車的家族,可以讓他擔任總管,不知道他是否有仁德。”“公西赤這個人怎麼樣?”孔子說:“公西赤這個人,穿上禮服,立于朝廷之上,可以讓他接待外賓,不知道他是否有仁德。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved